Varios polishes in the base maemo5 package localizations

[bulgarian-l10n] / maemo5 / po / osso-display.po

diff --git a/maemo5/po/osso-display.po b/maemo5/po/osso-display.po
index 8bbfd75..5e63303 100644 (file)
--- a/maemo5/po/osso-display.po
+++ b/maemo5/po/osso-display.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-display 20090928114617\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.09.28 11:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 14:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 msgid "disp_fi_backlight_period"
-msgstr "Време за изключване на екрана"
+msgstr "Време за декативиране на екрана"
 
 msgid "disp_fi_brightness"
 msgstr "Осветеност"
 
 msgid "disp_fi_display_stays_on"
-msgstr "Екранът свети по време на зареждането"
+msgstr "Активен екран по време на зареждане"
 
 msgid "disp_fi_lock_screen"
 msgstr "Автоматично заключване на екрана"