Varios polishes in the base maemo5 package localizations

[bulgarian-l10n] / maemo5 / po / osso-statusbar-sound.po

diff --git a/maemo5/po/osso-statusbar-sound.po b/maemo5/po/osso-statusbar-sound.po
index b1861a2..923f698 100644 (file)
--- a/maemo5/po/osso-statusbar-sound.po
+++ b/maemo5/po/osso-statusbar-sound.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # Borislav Mitev <morbid_viper@tkzs.org>, 2010.
+# Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-statusbar-sound 20090409122110\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.04.09 12:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-17 11:36+0200\n"
-"Last-Translator: Borislav Mitev <morbid_viper@tkzs.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-04 18:41+0200\n"
+"Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 msgid "stab_me_sound_bt_headset_label"
-msgstr "Bluetooth звуково устройство"
+msgstr "Bluetooth слушалки"
 
 msgid "stab_me_sound_fm_transmitter"
 msgstr "FM предавател"
@@ -28,3 +29,4 @@ msgstr "%s"
 msgid "stab_va_sound_fm_frequency"
 msgstr "Честота: %s MHz"
 
+