Localized po/hildon-application-manager.po

[bulgarian-l10n] / po / osso-countries.po

diff --git a/po/osso-countries.po b/po/osso-countries.po
index 40e86d6..af0da4f 100644 (file)
--- a/po/osso-countries.po
+++ b/po/osso-countries.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-cities 20091015124643\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.10.15 12:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-08 19:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-14 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -86,10 +86,10 @@ msgid "qtn_clk_country_bermuda"
 msgstr "Бермуда"
 
 msgid "qtn_clk_country_bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+msgstr "Бутан"
 
 msgid "qtn_clk_country_biot"
-msgstr "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Английски територии в Индийския океан"
 
 msgid "qtn_clk_country_bolivia"
 msgstr "Боливия"
@@ -131,13 +131,13 @@ msgid "qtn_clk_country_canary_islands"
 msgstr "Канарски острови"
 
 msgid "qtn_clk_country_cap_verde"
-msgstr "Cape Verde"
+msgstr "Капо Верде"
 
 msgid "qtn_clk_country_car"
-msgstr "Central African Republic"
+msgstr "Централноафриканска Република"
 
 msgid "qtn_clk_country_cayman_islands"
-msgstr "Cayman Islands"
+msgstr "Кайманови Острови"
 
 msgid "qtn_clk_country_chad"
 msgstr "Чад"
@@ -152,22 +152,22 @@ msgid "qtn_clk_country_christmas_islands"
 msgstr "Рождество"
 
 msgid "qtn_clk_country_cocos_islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Кокосови Острови"
 
 msgid "qtn_clk_country_colombia"
 msgstr "Колумбия"
 
 msgid "qtn_clk_country_comoros"
-msgstr "Comoros"
+msgstr "Комори"
 
 msgid "qtn_clk_country_cook_islands"
-msgstr "Cook Islands"
+msgstr "Острови Кук"
 
 msgid "qtn_clk_country_costa_rica"
 msgstr "Коста_Рика"
 
 msgid "qtn_clk_country_cotedlvoire"
-msgstr "Côte d'Ivoire"
+msgstr "Кот д'ивоар"
 
 msgid "qtn_clk_country_croatia"
 msgstr "Хърватска"
@@ -200,10 +200,10 @@ msgid "qtn_clk_country_drc"
 msgstr "Конго, Демократична Република на"
 
 msgid "qtn_clk_country_east_timor"
-msgstr "Timor-Leste"
+msgstr "Източен Тимор"
 
 msgid "qtn_clk_country_easter_island"
-msgstr "Easter Island"
+msgstr "Великденски остров"
 
 msgid "qtn_clk_country_ecuador"
 msgstr "Еквадор"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid "qtn_clk_country_el_salvador"
 msgstr "Ел Салвадор"
 
 msgid "qtn_clk_country_equatorial_guinea"
-msgstr "Equatorial Guinea"
+msgstr "Екваториална Гвинея"
 
 msgid "qtn_clk_country_eritrea"
 msgstr "Еритрея"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "qtn_clk_country_ethiopia"
 msgstr "Етиопия"
 
 msgid "qtn_clk_country_falkland"
-msgstr "Falkland Islands"
+msgstr "Фолклендски Острови"
 
 msgid "qtn_clk_country_faroe_islands"
 msgstr "Фарьорски острови"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid "qtn_clk_country_lebanon"
 msgstr "Лебанив"
 
 msgid "qtn_clk_country_lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+msgstr "Лесото"
 
 msgid "qtn_clk_country_liberia"
 msgstr "Либерия"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid "qtn_clk_country_liechtenstein"
 msgstr "Лихтещайн"
 
 msgid "qtn_clk_country_lithuania"
-msgstr "Lithuania"
+msgstr "Литва"
 
 msgid "qtn_clk_country_luxembourg"
 msgstr "Люксембург"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid "qtn_clk_country_madeira"
 msgstr "Мадейра"
 
 msgid "qtn_clk_country_malawi"
-msgstr "Malawi"
+msgstr "Малави"
 
 msgid "qtn_clk_country_malaysia"
 msgstr "Малайзия"
@@ -413,16 +413,16 @@ msgid "qtn_clk_country_malta"
 msgstr "Малта"
 
 msgid "qtn_clk_country_marquesas_island"
-msgstr "Marquesas Islands"
+msgstr "Маркизки острови"
 
 msgid "qtn_clk_country_marshall_islands"
-msgstr "Marshall Islands"
+msgstr "Маршалови Острови"
 
 msgid "qtn_clk_country_martinique"
 msgstr "Мартиника"
 
 msgid "qtn_clk_country_mauritania"
-msgstr "Mauritania"
+msgstr "Мавритания"
 
 msgid "qtn_clk_country_mauritius"
 msgstr "Мартиника"
@@ -458,10 +458,10 @@ msgid "qtn_clk_country_mozambique"
 msgstr "Мозамбик"
 
 msgid "qtn_clk_country_myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgstr "Мианмар"
 
 msgid "qtn_clk_country_n_mariana_i"
-msgstr "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Северни Марианови Острови"
 
 msgid "qtn_clk_country_namibia"
 msgstr "Намибия"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "qtn_clk_country_niue"
 msgstr "Ниуе"
 
 msgid "qtn_clk_country_norfolk_island"
-msgstr "Norfolk Island"
+msgstr "Норфолк Остров"
 
 msgid "qtn_clk_country_north_korea"
 msgstr "Северна Корея"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "qtn_clk_country_philippines"
 msgstr "Филипини"
 
 msgid "qtn_clk_country_phoenix_islands"
-msgstr "Phoenix Islands"
+msgstr "Фениксови острови"
 
 msgid "qtn_clk_country_pitcairn"
 msgstr "Питкаим"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid "qtn_clk_country_rwanda"
 msgstr "Руанда"
 
 msgid "qtn_clk_country_saint_helena"
-msgstr "Saint Helena"
+msgstr "Света Елена"
 
 msgid "qtn_clk_country_samoa"
 msgstr "Самоа"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid "qtn_clk_country_san_marino"
 msgstr "Сан Марино"
 
 msgid "qtn_clk_country_sao_tome_principe"
-msgstr "São Tomé and Príncipe"
+msgstr "Сао Томе и Принсипи"
 
 msgid "qtn_clk_country_saudi_arab"
 msgstr "Саудитска Арабия"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgid "qtn_clk_country_serbia"
 msgstr "Сърбия"
 
 msgid "qtn_clk_country_seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+msgstr "Сейшели"
 
 msgid "qtn_clk_country_sierra_leone"
 msgstr "Сиера Леоне"
@@ -620,16 +620,16 @@ msgid "qtn_clk_country_sri_lanka"
 msgstr "Шри Ланка"
 
 msgid "qtn_clk_country_st_kitts_nevis"
-msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Свети Китс и Невис"
 
 msgid "qtn_clk_country_st_lucia"
 msgstr "Св Луция"
 
 msgid "qtn_clk_country_st_pierre_miquelon"
-msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Свети Пиер и Микелон"
 
 msgid "qtn_clk_country_st_vincent_granadines"
-msgstr "Saint Vincent and Grenadines"
+msgstr "Свети Винсент и Гренадин"
 
 msgid "qtn_clk_country_sudan"
 msgstr "Судан"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "qtn_clk_country_suriname"
 msgstr "Суринам"
 
 msgid "qtn_clk_country_swaziland"
-msgstr "Swaziland"
+msgstr "Свазиленд"
 
 msgid "qtn_clk_country_sweden"
 msgstr "Швеция"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "qtn_clk_country_turkmenistan"
 msgstr "Тюркменистан"
 
 msgid "qtn_clk_country_turks_caicos"
-msgstr "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Тюрк и Кайкос Острови"
 
 msgid "qtn_clk_country_tuvalu"
 msgstr "Тувалу"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgid "qtn_clk_country_vietnam"
 msgstr "Виетнам"
 
 msgid "qtn_clk_country_wallis_futuna"
-msgstr "Wallis and Futuna Islands"
+msgstr "Уолис и Футуна Острови"
 
 msgid "qtn_clk_country_western_sahara"
 msgstr "Западна Сахара"
@@ -742,3 +742,4 @@ msgstr "Критимати (о-в Рождество)"
 msgid "qtn_clk_region_macau"
 msgstr "Макао"
 
+