X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=bulgarian-l10n;a=blobdiff_plain;f=maemo5%2Fpo%2Fosso-powerup-shutdown.po;fp=maemo5%2Fpo%2Fosso-powerup-shutdown.po;h=729c0e25ab2828fb5613f4228994e7fa4ba8983a;hp=3f3c201b5ae362f087dbffb4a2f597688000a7b0;hb=28aa2f7602ff019d1afb53b8df77252cf7132264;hpb=05fb41f8cda1b14f46f7fa33c0f1def47333bfea

diff --git a/maemo5/po/osso-powerup-shutdown.po b/maemo5/po/osso-powerup-shutdown.po
index 3f3c201..729c0e2 100644
--- a/maemo5/po/osso-powerup-shutdown.po
+++ b/maemo5/po/osso-powerup-shutdown.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: osso-powerup-shutdown 20091019161421\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.10.19 16:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-16 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 12:08+0300\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "dpup_ia_charging"
 msgstr "Зарежда се"
 
 msgid "dpup_ia_remove_charger"
-msgstr "Изключете зарядното от контакта за да спестите ток"
+msgstr "Изключете зарядното от контакта за да спестите електроенергия"
 
 msgid "dpup_ia_thermal_shutdown"
 msgstr ""