# Cellular Modem Control Buttons en_US translation file.
# Copyright (C) 2010 Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>. All rights reserved.
# This file is distributed under the same license as the cell-modem-ui package.
# Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>, 2010.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:31+0300\n"
"\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:53+0200\n"
"\n"
"Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
"Language-Team: Bulgarian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: cell-modem-ui.xml
msgid "cellmodemui_tablet_mode"
msgstr "Режим таблет"

#: cell-modem-ui.xml
msgid "cellmodemui_phone_mode"
msgstr "Режим телефон"

#: debian/control
msgid "cellmodemui_package_short_desc"
msgstr "Добавя режимите таблет/телефон в менюто на бутона за изключване."

#: debian/control
msgid "cellmodemui_package_long_desc"
msgid ""
"Добавя режимите таблет/телефон в менюто на бутона за изключване."
"Добавя възможност за индивидуално изключване на мобилната(GSM/3G)"
"комуникация, без изцяло да се преминава в режим без комуникации."
"Удобно за оставяне на включена WLAN комуникацията, но изключване"
"на телефона (напр. в болници, по време на полет) или за запазване"
"на батерията в места със слаб обхват."
"След инсталиране/премахване рестартира SustemUI."