# Cellular Modem Control Buttons da_DK translation file.
# Copyright (C) 2010 Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>. All rights reserved.
# This file is distributed under the same license as the cell-modem-ui package.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:31+0300\n\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 14:31+0300\n\n"
"Last-Translator: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
"Language-Team: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: cell-modem-ui.xml
msgid "cellmodemui_tablet_mode"
msgstr "Lommecomputer"

#: cell-modem-ui.xml
msgid "cellmodemui_phone_mode"
msgstr "Telefon"

#: debian/control
msgid "cellmodemui_package_short_desc"
msgstr "Føjer knapperne Telefon-/Lommecomputer(tilstand) til tænd/sluk-knappens menu."

#: debian/control
msgid "cellmodemui_package_long_desc"
msgid ""
"Aktiverer muligheden for at slå telefonmodemet til/fra, uden"
"at skifte til offline-tilstand. Funktionen er især anvendelig,"
"hvis du vil have WLAN slået til, men telefonen slået fra"
"(f.eks. i fly, på hospitaler osv.), eller for at spare på"
"batteriet på steder med dårlige modtageforhold."
"Genstarter systembrugerfladen umiddelbart efter installation/afinstallation."