X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=cell-modem-ui;a=blobdiff_plain;f=po%2Fde_DE.po;fp=po%2Fde_DE.po;h=d9d751ccc0c67e90c4c91d4829b5a8400c1624a7;hp=d40da189faa408610e880e470f4032df7c52fa3a;hb=3597efa9bb0bdc536892130ff45be6c88a0abf05;hpb=f244a58995e1d1475de16a1ca063ef2e8be1ff67

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d40da18..d9d751c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -29,10 +29,10 @@ msgstr "Erweitert das Statusmenü um Tablet-Modus/Telefon-Modus Schaltflächen."
 #: debian/control
 msgid "cellmodemui_package_long_desc"
 msgstr ""
-"Ermöglicht, das Mobilfunk-Modem einzeln an- und abzuschalten, ohne den"
-"Offline-Modus zu verwenden. Dies ist nützlich, um WLAN eingeschaltet"
-"zu lassen, das Mobilfunk-Modem aber auszuschalten (z.B. auf Flügen"
-"oder im Krankenhaus) oder um in Gebieten mit schlechtem Empfang"
-"Energie zu sparen."
+"Ermöglicht, das Mobilfunk-Modem einzeln an- und abzuschalten, ohne den "
+"Offline-Modus zu verwenden. Dies ist nützlich, um WLAN eingeschaltet "
+"zu lassen, das Mobilfunk-Modem aber auszuschalten (z.B. auf Flügen "
+"oder im Krankenhaus) oder um in Gebieten mit schlechtem Empfang "
+"Energie zu sparen. "
 "Startet SystemUI am Ende der Installation oder Deinstallation neu."