el_GR translations

diff --git a/debian/control b/debian/control
index c4e61a8..6dd5263 100644 (file)
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -86,6 +86,15 @@ XB-Description-pl_PL: Dodaje przyciski Tryb telefonu/tabletu do menu przycisku z
  baterię, gdy zasięg jest słaby. 
  Uruchamia SystemUI ponownie podczas instalacji/deinstalacji. 
  (Translation by Tomaszd)
+XB-Description-el_GR: Προσθέτει τα πλήκτρα "Λειτ. ως Ταμπλέτα"/"Λειτ. ως Τηλέφωνο" στο μενού του πλήκτρου λειτουργίας.
+ Επιτρέπει την μεμονωμένη εναλλαγή του κυψελοειδούς μόντεμ σε 
+ ενεργοποιημένο ή απενεργοποιημένο χωρίς να χρειάζεται να μπει 
+ πλήρως σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Βολικό για τη διατήρηση 
+ ενεργοποιημένου του μόντεμ WLAN, αλλά με το τηλέφωνο κλειστό 
+ (π.χ. όταν σε πτήσεις, νοσοκομεία, κ.λπ.) ή για τη διατήρηση 
+ της μπαταρίας σε περιοχές με χαμηλή λήψη σήματος. 
+ Θα γίνει επανεκκίνηση του SystemUI στο τέλος της εγκατάστασης/απομάκρυνσης.
+ (Translation by Saturn)
 XSBC-Bugtracker: https://bugs.maemo.org/enter_bug.cgi?product=cell-modem-control
 XB-Maemo-Icon-26:
  iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwCAYAAABXAvmHAAAAAXNSR0IArs4c

diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index e183886..67e30e1 100644 (file)
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 
 #: cell-modem-ui.xml
 msgid "cellmodemui_tablet_mode"
-msgstr "Ëåéô. ùò ÔáìðëÝôá"
+msgstr "Λειτ. ως Ταμπλέτα"
 
 #: cell-modem-ui.xml
 msgid "cellmodemui_phone_mode"
-msgstr "Ëåéô. ùò ÔçëÝöùíï"
+msgstr "Λειτ. ως Τηλέφωνο"