#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:152
msgid "Last update: "
-msgstr "Poslední aktualizace:"
+msgstr "Poslední aktualizace: "
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:162
#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:56
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:152
msgid "Last update: "
-msgstr "Seneste opdatering:"
+msgstr "Seneste opdatering: "
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:162
#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:56
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:152
msgid "Last update: "
-msgstr "Letzte Aktualisierung:"
+msgstr "Letzte Aktualisierung: "
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:162
#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:56
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:152
msgid "Last update: "
-msgstr "Viimeinen päivitys"
+msgstr "Viimeinen päivitys "
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:162
#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:56
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:152
msgid "Last update: "
-msgstr "Última actualización:"
+msgstr "Última actualización: "
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:162
#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:56
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:152
msgid "Last update: "
-msgstr "Senaste uppdatering:"
+msgstr "Senaste uppdatering: "
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:162
#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:56