src/main.vala
src/genre-filter-dialog.vala
+src/movie-edit-dialog.vala
src/movie-list-menu.vala
+src/movie-list-view.vala
src/movie-list-window.vala
src/movie-menu.vala
src/plugins/catalog-plugin.vala
src/settings-dialog.vala
src/source-dialog.vala
src/source-list-menu.vala
+src/source-list-view.vala
src/source-list-window.vala
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-15 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 21:32+0300\n"
-"Last-Translator: Mohammad Alhargan <malham1@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:06+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43 ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
msgid "Filter by genres"
msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr "حذف"
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76 ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:146
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:188
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:224
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158 ../src/settings-dialog.vala:89
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:163
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:199
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158
+#: ../src/settings-dialog.vala:89
msgid "Done"
msgstr "تم"
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+msgid "Add movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+#: ../src/movie-menu.vala:53
+msgid "Edit movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:40
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:53
+msgid "Original title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
+#: ../src/movie-list-menu.vala:43
+#: ../src/movie-list-view.vala:127
+msgid "Rating"
+msgstr "تقيم"
+
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("Medium"));
+#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("ASIN"));
+#. button.set_value ("B003CJSTKO");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:90
+msgid "Set rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:94
+msgid "Rated on"
+msgstr ""
+
#. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:40
+#: ../src/movie-list-menu.vala:41
msgid "ABC"
msgstr ""
-#: ../src/movie-list-menu.vala:41
+#: ../src/movie-list-menu.vala:42
+#: ../src/movie-list-view.vala:119
msgid "Year"
msgstr "سنه"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:42
-msgid "Rating"
-msgstr "تقيم"
-
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71 ../src/movie-list-menu.vala:114
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:120
msgid "Filter by year"
msgstr "تصنيف حسب العام"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71 ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73 ../src/movie-list-menu.vala:149
-#: ../src/movie-list-menu.vala:180 ../src/movie-list-menu.vala:200
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:155
+#: ../src/movie-list-menu.vala:186
+#: ../src/movie-list-menu.vala:206
msgid "Off"
msgstr "لايعمل"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72 ../src/movie-list-menu.vala:166
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:172
msgid "Filter by rating"
msgstr ""
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "Poster view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:76
msgid "Delete movies"
msgstr "حذف الأفلام"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:75 ../src/movie-list-menu.vala:209
-#, fuzzy
+#: ../src/movie-list-menu.vala:77
msgid "Import movies"
-msgstr "لا يوجد أفلام"
+msgstr ""
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:76 ../src/settings-dialog.vala:35
+#: ../src/movie-list-menu.vala:78
+#: ../src/settings-dialog.vala:35
#: ../src/source-list-menu.vala:31
msgid "Settings"
msgstr "اعداد"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:151
+#: ../src/movie-list-menu.vala:157
#, c-format
msgid "Until %d"
msgstr ""
-#: ../src/movie-list-menu.vala:153
+#: ../src/movie-list-menu.vala:159
#, c-format
msgid "Since %d"
msgstr ""
-#: ../src/movie-list-menu.vala:182
+#: ../src/movie-list-menu.vala:188
#, c-format
msgid "At least %d.0"
msgstr ""
-#: ../src/movie-list-window.vala:57
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "List view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
+msgid "Select file to import movies from"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:82
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+msgid "Movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:271
+msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:61
msgid "Close"
msgstr "اغلاق"
-#: ../src/movie-list-window.vala:72
+#. Movie list - connected to menu for sorting
+#: ../src/movie-list-window.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:324
+msgid "Watched movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:76
msgid "No movies"
msgstr "لا يوجد أفلام"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Select movies"
msgstr "اختر فلم"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#: ../src/movie-list-window.vala:143
+msgid " - years"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:145
+msgid " - rating"
+msgstr " - تقيم"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:147
+msgid " - genres"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:176
msgid "No movies selected"
msgstr "لم يتم اختيار افلام"
-#: ../src/movie-list-window.vala:148
+#: ../src/movie-list-window.vala:181
#, c-format
msgid "Delete %d movies?"
msgstr ""
-#: ../src/movie-menu.vala:43
+#: ../src/movie-menu.vala:48
+#: ../src/movie-menu.vala:66
+msgid "Rate movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:56
msgid "Delete movie"
msgstr "حذف فلم"
-#: ../src/movie-menu.vala:52
+#: ../src/movie-menu.vala:70
+msgid "Watched on"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:84
+#, c-format
+msgid "Rated movie '%s': %.1f"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:105
#, c-format
msgid "Delete movie '%s'?"
msgstr ""
msgid "Movies loaned to friends"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-#, fuzzy
-msgid "Watched movies"
-msgstr "حذف الأفلام"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-msgid "Watched / rated movies"
-msgstr ""
-
#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Watchlist"
msgstr "قائمة مشاهدة"
msgid "'%s' added to list of loaned movies"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:135
-msgid "Add to watched movies"
-msgstr ""
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:139
-msgid "Watched on"
-msgstr ""
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:155
-#, c-format
-msgid "'%s' added to list of watched movies"
-msgstr ""
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:161
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:136
#, c-format
msgid "'%s' added to list '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:153
msgid "Catalog plugin settings"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:181
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:203
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:156
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
msgid "Select active movie lists"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:295
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:270
msgid "Catalog"
msgstr ""
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:325
+msgid "Watched / rated movies"
+msgstr ""
+
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:97
msgid "IMDb page"
msgstr ""
msgid "User name"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
-#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:183
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr ""
msgid "Add showtime to calendar"
msgstr ""
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
-msgid "Movie"
-msgstr ""
-
#: ../src/plugins/google-plugin.vala:107
#, c-format
msgid "Added calendar event at %d:%02d"
msgstr ""
#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:173
-#, fuzzy
msgid "Movies on MoviePilot"
-msgstr "أفلام مهمة"
+msgstr ""
#: ../src/settings-dialog.vala:52
msgid "Download movie posters"
#: ../src/source-dialog.vala:27
msgid "Select movie source"
msgstr "اختر فلم مصدر"
+
+#: ../src/source-list-view.vala:59
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinaest 0.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-14 22:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-01 00:38+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:06+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43 ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
msgid "Filter by genres"
msgstr "Filtrovat podle žánrů"
msgid "Clear"
msgstr "Vyprázdnit"
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76 ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:146
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:188
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:224
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158 ../src/settings-dialog.vala:89
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:163
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:199
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158
+#: ../src/settings-dialog.vala:89
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+msgid "Add movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+#: ../src/movie-menu.vala:53
+msgid "Edit movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:40
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:53
+msgid "Original title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
+#: ../src/movie-list-menu.vala:43
+#: ../src/movie-list-view.vala:127
+msgid "Rating"
+msgstr "Hodnocení"
+
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("Medium"));
+#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("ASIN"));
+#. button.set_value ("B003CJSTKO");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+msgid "Save"
+msgstr "Uložit"
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:90
+msgid "Set rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:94
+msgid "Rated on"
+msgstr ""
+
#. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:40
+#: ../src/movie-list-menu.vala:41
msgid "ABC"
msgstr "ABC"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:41
+#: ../src/movie-list-menu.vala:42
+#: ../src/movie-list-view.vala:119
msgid "Year"
msgstr "Rok"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:42
-msgid "Rating"
-msgstr "Hodnocení"
-
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71 ../src/movie-list-menu.vala:114
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:120
msgid "Filter by year"
msgstr "Filtrovat podle roků"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71 ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73 ../src/movie-list-menu.vala:149
-#: ../src/movie-list-menu.vala:180 ../src/movie-list-menu.vala:200
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:155
+#: ../src/movie-list-menu.vala:186
+#: ../src/movie-list-menu.vala:206
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72 ../src/movie-list-menu.vala:166
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:172
msgid "Filter by rating"
msgstr "Filtrovat podle hodnocení"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "Poster view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:76
msgid "Delete movies"
msgstr "Smazat filmy"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:75 ../src/movie-list-menu.vala:209
+#: ../src/movie-list-menu.vala:77
msgid "Import movies"
msgstr "Zavést filmy"
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:76 ../src/settings-dialog.vala:35
+#: ../src/movie-list-menu.vala:78
+#: ../src/settings-dialog.vala:35
#: ../src/source-list-menu.vala:31
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:151
+#: ../src/movie-list-menu.vala:157
#, c-format
msgid "Until %d"
msgstr "Do %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:153
+#: ../src/movie-list-menu.vala:159
#, c-format
msgid "Since %d"
msgstr "Od %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:182
+#: ../src/movie-list-menu.vala:188
#, c-format
msgid "At least %d.0"
msgstr "Alespoň %d.0"
-#: ../src/movie-list-window.vala:57
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "List view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
+msgid "Select file to import movies from"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:82
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+msgid "Movie"
+msgstr "Film"
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:271
+msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
+msgstr "Použitelných více výsledků - Zlepšete hledání pro zmenšení množství výsledků"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:61
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
-#: ../src/movie-list-window.vala:72
+#. Movie list - connected to menu for sorting
+#: ../src/movie-list-window.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:324
+msgid "Watched movies"
+msgstr "Sledované filmy"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:76
msgid "No movies"
msgstr "Žádné filmy"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Select movies"
msgstr "Vybrat filmy"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
#: ../src/movie-list-window.vala:143
+msgid " - years"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:145
+msgid " - rating"
+msgstr " - hodnocení"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:147
+msgid " - genres"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:176
msgid "No movies selected"
msgstr "Nevybrány žádné filmy"
-#: ../src/movie-list-window.vala:148
+#: ../src/movie-list-window.vala:181
#, c-format
msgid "Delete %d movies?"
msgstr "Smazat %d filmy?"
-#: ../src/movie-menu.vala:43
+#: ../src/movie-menu.vala:48
+#: ../src/movie-menu.vala:66
+msgid "Rate movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:56
msgid "Delete movie"
msgstr "Smazat film"
-#: ../src/movie-menu.vala:52
+#: ../src/movie-menu.vala:70
+msgid "Watched on"
+msgstr "Sledováno"
+
+#: ../src/movie-menu.vala:84
+#, c-format
+msgid "Rated movie '%s': %.1f"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:105
#, c-format
msgid "Delete movie '%s'?"
msgstr "Smazat film '%s'?"
msgid "Movies loaned to friends"
msgstr "AnFilmy půjčené přátelům"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-msgid "Watched movies"
-msgstr "Sledované filmy"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-msgid "Watched / rated movies"
-msgstr "Sledované/Ohodnocené filmy"
-
#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Watchlist"
msgstr "Seznam sledovaných filmů"
msgid "'%s' added to list of loaned movies"
msgstr "'%s' přidán do seznamu půjčených filmů"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:135
-msgid "Add to watched movies"
-msgstr "Přidat do sledovaných filmů"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:139
-msgid "Watched on"
-msgstr "Sledováno"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:155
-#, c-format
-msgid "'%s' added to list of watched movies"
-msgstr "'%s' přidán do seznamu sledovaných filmů"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:161
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:136
#, c-format
msgid "'%s' added to list '%s'"
msgstr "'%s' přidán do seznamu '%s'"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:153
msgid "Catalog plugin settings"
msgstr "Nastavení přídavného modulu soupisu"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:181
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:203
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:156
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
msgid "Select active movie lists"
msgstr "Vybrat činné seznamy filmů"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:295
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:270
msgid "Catalog"
msgstr "Soupis"
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:325
+msgid "Watched / rated movies"
+msgstr "Sledované/Ohodnocené filmy"
+
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:97
msgid "IMDb page"
msgstr "Stránka IMDb"
msgid "User name"
msgstr "Uživatelské jméno"
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
-#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
-msgid "Save"
-msgstr "Uložit"
-
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:183
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr "IMDb se musí stáhnout znovu, aby se projevily změny."
msgid "Add showtime to calendar"
msgstr "Přidat začátek pořadu do kalendáře"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
-msgid "Movie"
-msgstr "Film"
-
#: ../src/plugins/google-plugin.vala:107
#, c-format
msgid "Added calendar event at %d:%02d"
msgid "Select movie source"
msgstr "Vybrat filmový zdroj"
-#~ msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
-#~ msgstr ""
-#~ "Použitelných více výsledků - Zlepšete hledání pro zmenšení množství "
-#~ "výsledků"
+#: ../src/source-list-view.vala:59
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Add to watched movies"
+#~ msgstr "Přidat do sledovaných filmů"
+#~ msgid "'%s' added to list of watched movies"
+#~ msgstr "'%s' přidán do seznamu sledovaných filmů"
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinaest 0.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-21 21:30+0100\n"
-"Last-Translator: Jon Hedemann <tradomusnordic@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:06+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
msgid "Filter by genres"
msgstr "Filtrér efter genre"
msgstr "Ryd"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:133
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:169
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:155
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:163
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:199
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158
#: ../src/settings-dialog.vala:89
msgid "Done"
msgstr "Udfør"
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+msgid "Add movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+#: ../src/movie-menu.vala:53
+msgid "Edit movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:40
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:53
+msgid "Original title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
+#: ../src/movie-list-menu.vala:43
+#: ../src/movie-list-view.vala:127
+msgid "Rating"
+msgstr "Bedømmelse"
+
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("Medium"));
+#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("ASIN"));
+#. button.set_value ("B003CJSTKO");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:90
+msgid "Set rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:94
+msgid "Rated on"
+msgstr ""
+
#. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:39
+#: ../src/movie-list-menu.vala:41
msgid "ABC"
msgstr "ABC"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:40
+#: ../src/movie-list-menu.vala:42
+#: ../src/movie-list-view.vala:119
msgid "Year"
msgstr "År"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:41
-msgid "Rating"
-msgstr "Bedømmelse"
-
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:70
-#: ../src/movie-list-menu.vala:108
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:120
msgid "Filter by year"
msgstr "Filtrér efter år"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:70
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
#: ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:143
-#: ../src/movie-list-menu.vala:174
-#: ../src/movie-list-menu.vala:194
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:155
+#: ../src/movie-list-menu.vala:186
+#: ../src/movie-list-menu.vala:206
msgid "Off"
msgstr "Fra"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
-#: ../src/movie-list-menu.vala:160
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:172
msgid "Filter by rating"
msgstr "Filtrér efter bedømmelse"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "Poster view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:76
msgid "Delete movies"
msgstr "Slet film"
+#: ../src/movie-list-menu.vala:77
+msgid "Import movies"
+msgstr ""
+
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:78
#: ../src/settings-dialog.vala:35
#: ../src/source-list-menu.vala:31
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:145
+#: ../src/movie-list-menu.vala:157
#, c-format
msgid "Until %d"
msgstr "Indtil %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:147
+#: ../src/movie-list-menu.vala:159
#, c-format
msgid "Since %d"
msgstr "Siden %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:176
+#: ../src/movie-list-menu.vala:188
#, c-format
msgid "At least %d.0"
msgstr "Mindst %d.0"
-#: ../src/movie-list-window.vala:52
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "List view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
+msgid "Select file to import movies from"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:82
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+msgid "Movie"
+msgstr "Film"
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:271
+msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
+msgstr "Flere tilgængelige resultater - Indskrænk søgningen for at reducere antallet af resultater"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:61
msgid "Close"
msgstr "Luk"
-#: ../src/movie-list-window.vala:66
+#. Movie list - connected to menu for sorting
+#: ../src/movie-list-window.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:324
+msgid "Watched movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:76
msgid "No movies"
msgstr "Ingen film"
-#: ../src/movie-list-window.vala:78
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Select movies"
msgstr "Vælg film"
-#: ../src/movie-list-window.vala:78
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
-#: ../src/movie-list-window.vala:124
+#: ../src/movie-list-window.vala:143
+msgid " - years"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:145
+msgid " - rating"
+msgstr " - bedømmelse"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:147
+msgid " - genres"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:176
msgid "No movies selected"
msgstr "Ingen film valgt"
-#: ../src/movie-list-window.vala:129
+#: ../src/movie-list-window.vala:181
#, c-format
msgid "Delete %d movies?"
msgstr "Slet %d film?"
-#: ../src/movie-list-window.vala:212
-msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
-msgstr "Flere tilgængelige resultater - Indskrænk søgningen for at reducere antallet af resultater"
+#: ../src/movie-menu.vala:48
+#: ../src/movie-menu.vala:66
+msgid "Rate movie"
+msgstr ""
-#: ../src/movie-menu.vala:43
+#: ../src/movie-menu.vala:56
msgid "Delete movie"
msgstr "Slet film"
-#: ../src/movie-menu.vala:52
+#: ../src/movie-menu.vala:70
+msgid "Watched on"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:84
+#, c-format
+msgid "Rated movie '%s': %.1f"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:105
#, c-format
msgid "Delete movie '%s'?"
msgstr "Slet filmen '%s'?"
msgid "Movies loaned to friends"
msgstr "Film udlånt til venner"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Watchlist"
msgstr "Overvågningsliste"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Movies of interest"
msgstr "Film af interesse"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:74
msgid "Add to catalog"
msgstr "Føj til katalog"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:79
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:82
msgid "Add movie to catalog - Select list"
msgstr "Føj film til katalog"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:107
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:111
+msgid "Add to loaned movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:116
+msgid "Loaned on"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:130
+#, c-format
+msgid "'%s' added to list of loaned movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:136
#, c-format
msgid "'%s' added to list '%s'"
msgstr "%s' tilføjet listen '%s'"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:153
msgid "Catalog plugin settings"
msgstr "Katalogplugin-indstillinger"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:126
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:148
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:156
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
msgid "Select active movie lists"
msgstr "Vælg aktive filmlister"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:240
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:270
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:325
+msgid "Watched / rated movies"
+msgstr ""
+
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:97
msgid "IMDb page"
msgstr "Webstedet IMDb"
msgid "Last update: "
msgstr "Seneste opdatering:"
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:161
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:162
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:56
+msgid "User name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:183
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr "Denne ændring træder først i kraft, når du har hentet IMDb-listen på ny."
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:229
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:264
msgid "Movies on IMDb"
msgstr "Film på IMDb"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:68
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:65
msgid "Add to calendar"
msgstr "Føj til kalender"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:70
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:67
msgid "Call cinema"
msgstr "Ring til biograf"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:80
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:77
msgid "Add showtime to calendar"
msgstr "Føj spilletid til kalender"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:108
-msgid "Movie"
-msgstr "Film"
-
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:110
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:107
#, c-format
msgid "Added calendar event at %d:%02d"
msgstr "Begivenhed føjet til kalender d. %d:%02d"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:111
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:108
msgid "Failed to add calendar event"
msgstr "Tilføjelse af begivenhed til kalender mislykket"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:140
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:137
msgid "Google plugin settings"
msgstr "Google-plugin-indstillinger"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:148
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:151
msgid "Location"
msgstr "Placering"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:249
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:293
msgid "Google"
msgstr "Google"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:254
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:298
#, c-format
msgid "Movie Showtimes near %s"
msgstr "Spilletider nær %s"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:256
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:300
msgid "Movie Showtimes"
msgstr "Spilletider"
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:49
+msgid "MoviePilot plugin settings"
+msgstr "MoviePilot-plugin-indstillinger"
+
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:169
+msgid "MoviePilot"
+msgstr "MoviePilot"
+
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:173
+msgid "Movies on MoviePilot"
+msgstr "Film på MoviePilot"
+
#: ../src/settings-dialog.vala:52
msgid "Download movie posters"
msgstr "Hent filmplakater"
msgid "Select movie source"
msgstr "Vælg filmkilde"
+#: ../src/source-list-view.vala:59
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinaest 0.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-14 22:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-15 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:06+0100\n"
"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
msgid "Filter by genres"
msgstr "Nach Genres filtern"
msgstr "Leeren"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77
#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:146
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:188
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:224
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:163
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:199
#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158
#: ../src/settings-dialog.vala:89
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+msgid "Add movie"
+msgstr "Film hinzufügen"
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+#: ../src/movie-menu.vala:53
+msgid "Edit movie"
+msgstr "Film bearbeiten"
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:40
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:53
+msgid "Original title"
+msgstr "Originaltitel"
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
+#: ../src/movie-list-menu.vala:43
+#: ../src/movie-list-view.vala:127
+msgid "Rating"
+msgstr "Bewertung"
+
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("Medium"));
+#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("ASIN"));
+#. button.set_value ("B003CJSTKO");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:90
+msgid "Set rating"
+msgstr "Bewertung ändern"
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:94
+msgid "Rated on"
+msgstr "Bewertet am"
+
#. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:40
+#: ../src/movie-list-menu.vala:41
msgid "ABC"
msgstr "ABC"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:41
+#: ../src/movie-list-menu.vala:42
+#: ../src/movie-list-view.vala:119
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:42
-msgid "Rating"
-msgstr "Bewertung"
-
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
-#: ../src/movie-list-menu.vala:114
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:120
msgid "Filter by year"
msgstr "Nach Jahr filtern"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
#: ../src/movie-list-menu.vala:72
#: ../src/movie-list-menu.vala:73
-#: ../src/movie-list-menu.vala:149
-#: ../src/movie-list-menu.vala:180
-#: ../src/movie-list-menu.vala:200
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:155
+#: ../src/movie-list-menu.vala:186
+#: ../src/movie-list-menu.vala:206
msgid "Off"
msgstr "Aus"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:166
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:172
msgid "Filter by rating"
msgstr "Nach Bewertung filtern"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "Poster view"
+msgstr "Posteransicht"
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:76
msgid "Delete movies"
msgstr "Filme entfernen"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:75
-#: ../src/movie-list-menu.vala:209
+#: ../src/movie-list-menu.vala:77
msgid "Import movies"
msgstr "Filme importieren"
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:76
+#: ../src/movie-list-menu.vala:78
#: ../src/settings-dialog.vala:35
#: ../src/source-list-menu.vala:31
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:151
+#: ../src/movie-list-menu.vala:157
#, c-format
msgid "Until %d"
msgstr "Bis %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:153
+#: ../src/movie-list-menu.vala:159
#, c-format
msgid "Since %d"
msgstr "Seit %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:182
+#: ../src/movie-list-menu.vala:188
#, c-format
msgid "At least %d.0"
msgstr "Mindestens %d.0"
-#: ../src/movie-list-window.vala:57
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "List view"
+msgstr "Listenansicht"
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
+msgid "Select file to import movies from"
+msgstr "Datei zum Importieren auswählen"
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:82
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+msgid "Movie"
+msgstr "Kinofilm"
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:271
+msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
+msgstr "Mehr Ergebnisse verfügbar - Suche verfeinern um die Ergebnismenge zu verringern"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:61
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
-#: ../src/movie-list-window.vala:72
+#. Movie list - connected to menu for sorting
+#: ../src/movie-list-window.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:324
+msgid "Watched movies"
+msgstr "Gesehene Filme"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:76
msgid "No movies"
msgstr "Keine Filme"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Select movies"
msgstr "Filme auswählen"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Delete"
msgstr "Entfernen"
#: ../src/movie-list-window.vala:143
+msgid " - years"
+msgstr " - Jahre"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:145
+msgid " - rating"
+msgstr " - Bewertung"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:147
+msgid " - genres"
+msgstr " - Genres"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:176
msgid "No movies selected"
msgstr "Keine Filme ausgewählt"
-#: ../src/movie-list-window.vala:148
+#: ../src/movie-list-window.vala:181
#, c-format
msgid "Delete %d movies?"
msgstr "%d Filme entfernen?"
-#: ../src/movie-menu.vala:43
+#: ../src/movie-menu.vala:48
+#: ../src/movie-menu.vala:66
+msgid "Rate movie"
+msgstr "Film bewerten"
+
+#: ../src/movie-menu.vala:56
msgid "Delete movie"
msgstr "Film entfernen"
-#: ../src/movie-menu.vala:52
+#: ../src/movie-menu.vala:70
+msgid "Watched on"
+msgstr "Gesehen am"
+
+#: ../src/movie-menu.vala:84
+#, c-format
+msgid "Rated movie '%s': %.1f"
+msgstr "Film '%s' bewertet: %.1f"
+
+#: ../src/movie-menu.vala:105
#, c-format
msgid "Delete movie '%s'?"
msgstr "Film '%s' entfernen?"
msgid "Movies loaned to friends"
msgstr "An Freunde verliehene Filme"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-msgid "Watched movies"
-msgstr "Gesehene Filme"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-msgid "Watched / rated movies"
-msgstr "Gesehene / bewertete Filme"
-
#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Watchlist"
msgstr "Merkliste"
msgid "'%s' added to list of loaned movies"
msgstr "'%s' zur Liste verliehener Filme hinzugefügt"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:135
-msgid "Add to watched movies"
-msgstr "Zu gesehenen Filmen hinzufügen"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:139
-msgid "Watched on"
-msgstr "Gesehen am"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:155
-#, c-format
-msgid "'%s' added to list of watched movies"
-msgstr "'%s' zur Liste der gesehenen Filme hinzugefügt"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:161
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:136
#, c-format
msgid "'%s' added to list '%s'"
msgstr "'%s' zur Liste '%s' hinzugefügt"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:153
msgid "Catalog plugin settings"
msgstr "Katalog Plugin-Einstellungen"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:181
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:203
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:156
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
msgid "Select active movie lists"
msgstr "Aktive Filmlisten wählen"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:295
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:270
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:325
+msgid "Watched / rated movies"
+msgstr "Gesehene / bewertete Filme"
+
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:97
msgid "IMDb page"
msgstr "IMDb-Seite"
msgstr "IMDb Plugin-Einstellungen"
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:131
-#, fuzzy
msgid "Download and store movie plots"
msgstr "Inhaltsangaben herunterladen und speichern"
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
-#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:183
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr "Die IMDb muss neu heruntergeladen werden damit die Änderung wirksam wird."
msgid "Add showtime to calendar"
msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
-msgid "Movie"
-msgstr "Kinofilm"
-
#: ../src/plugins/google-plugin.vala:107
#, c-format
msgid "Added calendar event at %d:%02d"
msgid "Select movie source"
msgstr "Filmquelle auswählen"
-#~ msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mehr Ergebnisse verfügbar - Suche verfeinern um die Ergebnismenge zu "
-#~ "verringern"
+#: ../src/source-list-view.vala:59
+msgid "Source"
+msgstr "Quelle"
+
+#~ msgid "Add to watched movies"
+#~ msgstr "Zu gesehenen Filmen hinzufügen"
+#~ msgid "'%s' added to list of watched movies"
+#~ msgstr "'%s' zur Liste der gesehenen Filme hinzugefügt"
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-02 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-02 16:33+0200\n"
-"Last-Translator: Marko Vertainen <marko.vertainen@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:05+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: FI <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
msgid "Filter by genres"
msgstr "Suodata genren mukaan"
msgstr "Tyhjennä"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:133
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:169
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:155
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:163
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:199
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158
#: ../src/settings-dialog.vala:89
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+msgid "Add movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+#: ../src/movie-menu.vala:53
+msgid "Edit movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:40
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:53
+msgid "Original title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
+#: ../src/movie-list-menu.vala:43
+#: ../src/movie-list-view.vala:127
+msgid "Rating"
+msgstr "Arvio"
+
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("Medium"));
+#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("ASIN"));
+#. button.set_value ("B003CJSTKO");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:90
+msgid "Set rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:94
+msgid "Rated on"
+msgstr ""
+
#. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:39
+#: ../src/movie-list-menu.vala:41
msgid "ABC"
msgstr "ABC"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:40
+#: ../src/movie-list-menu.vala:42
+#: ../src/movie-list-view.vala:119
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:41
-msgid "Rating"
-msgstr "Arvio"
-
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:70
-#: ../src/movie-list-menu.vala:108
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:120
msgid "Filter by year"
msgstr "Suodata vuoden mukaan"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:70
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
#: ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:143
-#: ../src/movie-list-menu.vala:174
-#: ../src/movie-list-menu.vala:194
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:155
+#: ../src/movie-list-menu.vala:186
+#: ../src/movie-list-menu.vala:206
msgid "Off"
msgstr "Off"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
-#: ../src/movie-list-menu.vala:160
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:172
msgid "Filter by rating"
msgstr "Suodata arvion mukaan"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "Poster view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:76
msgid "Delete movies"
msgstr "Poista elokuvia"
+#: ../src/movie-list-menu.vala:77
+msgid "Import movies"
+msgstr ""
+
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:78
#: ../src/settings-dialog.vala:35
#: ../src/source-list-menu.vala:31
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:145
+#: ../src/movie-list-menu.vala:157
#, c-format
msgid "Until %d"
msgstr "Saakka %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:147
+#: ../src/movie-list-menu.vala:159
#, c-format
msgid "Since %d"
msgstr "Lähtien %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:176
+#: ../src/movie-list-menu.vala:188
#, c-format
msgid "At least %d.0"
msgstr "Vähintään %d.0"
-#: ../src/movie-list-window.vala:52
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "List view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
+msgid "Select file to import movies from"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:82
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+msgid "Movie"
+msgstr "Elokuva"
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:271
+msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
+msgstr "Enemmän tuloksia saatavissa - tee uusi haku vähentääksesi määrää"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:61
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
-#: ../src/movie-list-window.vala:66
+#. Movie list - connected to menu for sorting
+#: ../src/movie-list-window.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:324
+msgid "Watched movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:76
msgid "No movies"
msgstr "Ei elokuvia"
-#: ../src/movie-list-window.vala:78
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Select movies"
msgstr "Valitse elokuvat"
-#: ../src/movie-list-window.vala:78
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
-#: ../src/movie-list-window.vala:124
+#: ../src/movie-list-window.vala:143
+msgid " - years"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:145
+msgid " - rating"
+msgstr " - arvio"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:147
+msgid " - genres"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:176
msgid "No movies selected"
msgstr "Ei elokuvia valittu"
-#: ../src/movie-list-window.vala:129
+#: ../src/movie-list-window.vala:181
#, c-format
msgid "Delete %d movies?"
msgstr "Poista %d elokuvaa?"
-#: ../src/movie-list-window.vala:212
-msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
-msgstr "Enemmän tuloksia saatavissa - tee uusi haku vähentääksesi määrää"
+#: ../src/movie-menu.vala:48
+#: ../src/movie-menu.vala:66
+msgid "Rate movie"
+msgstr ""
-#: ../src/movie-menu.vala:43
+#: ../src/movie-menu.vala:56
msgid "Delete movie"
msgstr "Poista elokuva"
-#: ../src/movie-menu.vala:52
+#: ../src/movie-menu.vala:70
+msgid "Watched on"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:84
+#, c-format
+msgid "Rated movie '%s': %.1f"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:105
#, c-format
msgid "Delete movie '%s'?"
msgstr "Poista elokuva '%s'?"
msgid "Movies loaned to friends"
msgstr "Ystäville lainatut elokuvat"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Watchlist"
msgstr "Seurantalista"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Movies of interest"
msgstr "Kiinnostavat elokuvat"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:74
msgid "Add to catalog"
msgstr "Lisää katalogiin "
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:79
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:82
msgid "Add movie to catalog - Select list"
msgstr "Lisää elokuva katalogiin - Valitse lista"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:107
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:111
+msgid "Add to loaned movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:116
+msgid "Loaned on"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:130
+#, c-format
+msgid "'%s' added to list of loaned movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:136
#, c-format
msgid "'%s' added to list '%s'"
msgstr "'%s' lisätty listaan '%s'"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:153
msgid "Catalog plugin settings"
msgstr "Katalogi liitännäisen asetukset"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:126
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:148
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:156
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
msgid "Select active movie lists"
msgstr "Valitse aktiivinen elokuvalista"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:240
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:270
msgid "Catalog"
msgstr "Katalogi"
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:325
+msgid "Watched / rated movies"
+msgstr ""
+
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:97
msgid "IMDb page"
msgstr "IMDb-sivu"
msgid "Last update: "
msgstr "Viimeinen päivitys"
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:161
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:162
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:56
+msgid "User name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:183
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr "Lataa IMDb-tiedot uudestaan, jotta muutos tulee voimaan."
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:229
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:264
msgid "Movies on IMDb"
msgstr "IMDb:ssä olevat elokuvat"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:68
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:65
msgid "Add to calendar"
msgstr "Lisää kalenteriin"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:70
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:67
msgid "Call cinema"
msgstr "Soita teatteriin"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:80
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:77
msgid "Add showtime to calendar"
msgstr "Lisää näytösaika kalenteriin"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:108
-msgid "Movie"
-msgstr "Elokuva"
-
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:110
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:107
#, c-format
msgid "Added calendar event at %d:%02d"
msgstr "Lisättiin kalenteritapahtuma ajalla %d:%02d"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:111
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:108
msgid "Failed to add calendar event"
msgstr "Kalenteritapahtuman lisäys epäonnistui"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:140
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:137
msgid "Google plugin settings"
msgstr "Google liitännäisen asetukset"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:148
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:151
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:249
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:293
msgid "Google"
msgstr "Google"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:254
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:298
#, c-format
msgid "Movie Showtimes near %s"
msgstr "Elokuvien näytösajat lähellä %s"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:256
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:300
msgid "Movie Showtimes"
msgstr "Elokuvien näytösajat"
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:49
+msgid "MoviePilot plugin settings"
+msgstr "MoviePilot liitännäisen asetukset"
+
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:169
+msgid "MoviePilot"
+msgstr "MoviePilot"
+
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:173
+msgid "Movies on MoviePilot"
+msgstr "MoviePilot:ssä olevat elokuvat"
+
#: ../src/settings-dialog.vala:52
msgid "Download movie posters"
msgstr "Lataa elokuvien julisteet"
msgid "Select movie source"
msgstr "Valitse elokuvien lähde"
+#: ../src/source-list-view.vala:59
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinaest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-15 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-24 09:43+0100\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:05+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Galician\n"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
msgid "Filter by genres"
msgstr "Filtrar por xéneros"
msgstr "Limpar"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77
#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:146
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:188
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:224
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:163
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:199
#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158
#: ../src/settings-dialog.vala:89
msgid "Done"
msgstr "Feito"
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+msgid "Add movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+#: ../src/movie-menu.vala:53
+msgid "Edit movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:40
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:53
+msgid "Original title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
+#: ../src/movie-list-menu.vala:43
+#: ../src/movie-list-view.vala:127
+msgid "Rating"
+msgstr "Clasificación"
+
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("Medium"));
+#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("ASIN"));
+#. button.set_value ("B003CJSTKO");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+msgid "Save"
+msgstr "Gardar"
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:90
+msgid "Set rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:94
+msgid "Rated on"
+msgstr ""
+
#. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:40
+#: ../src/movie-list-menu.vala:41
msgid "ABC"
msgstr "ABC"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:41
+#: ../src/movie-list-menu.vala:42
+#: ../src/movie-list-view.vala:119
msgid "Year"
msgstr "Ano"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:42
-msgid "Rating"
-msgstr "Clasificación"
-
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
-#: ../src/movie-list-menu.vala:114
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:120
msgid "Filter by year"
msgstr "Filtrar por ano"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
#: ../src/movie-list-menu.vala:72
#: ../src/movie-list-menu.vala:73
-#: ../src/movie-list-menu.vala:149
-#: ../src/movie-list-menu.vala:180
-#: ../src/movie-list-menu.vala:200
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:155
+#: ../src/movie-list-menu.vala:186
+#: ../src/movie-list-menu.vala:206
msgid "Off"
msgstr "Desconectado"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:166
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:172
msgid "Filter by rating"
msgstr "Filtrar por clasificación"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "Poster view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:76
msgid "Delete movies"
msgstr "Eliminar filmes"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:75
-#: ../src/movie-list-menu.vala:209
+#: ../src/movie-list-menu.vala:77
msgid "Import movies"
msgstr "Importar filmes"
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:76
+#: ../src/movie-list-menu.vala:78
#: ../src/settings-dialog.vala:35
#: ../src/source-list-menu.vala:31
msgid "Settings"
msgstr "Opcións"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:151
+#: ../src/movie-list-menu.vala:157
#, c-format
msgid "Until %d"
msgstr "Ata %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:153
+#: ../src/movie-list-menu.vala:159
#, c-format
msgid "Since %d"
msgstr "Desde %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:182
+#: ../src/movie-list-menu.vala:188
#, c-format
msgid "At least %d.0"
msgstr "Polo menos %d.0"
-#: ../src/movie-list-window.vala:57
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "List view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
+msgid "Select file to import movies from"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:82
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+msgid "Movie"
+msgstr "Filme"
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:271
+msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:61
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
-#: ../src/movie-list-window.vala:72
+#. Movie list - connected to menu for sorting
+#: ../src/movie-list-window.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:324
+msgid "Watched movies"
+msgstr "Filmes xa vistos"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:76
msgid "No movies"
msgstr "Non hai filmes"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Select movies"
msgstr "Filmes seleccionados"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: ../src/movie-list-window.vala:143
+msgid " - years"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:145
+msgid " - rating"
+msgstr " - clasificación"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:147
+msgid " - genres"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:176
msgid "No movies selected"
msgstr "Non hai ningún filme seleccionado"
-#: ../src/movie-list-window.vala:148
+#: ../src/movie-list-window.vala:181
#, c-format
msgid "Delete %d movies?"
msgstr "Eliminar %d filmes?"
-#: ../src/movie-menu.vala:43
+#: ../src/movie-menu.vala:48
+#: ../src/movie-menu.vala:66
+msgid "Rate movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:56
msgid "Delete movie"
msgstr "Eliminar filme"
-#: ../src/movie-menu.vala:52
+#: ../src/movie-menu.vala:70
+msgid "Watched on"
+msgstr "Visto o"
+
+#: ../src/movie-menu.vala:84
+#, c-format
+msgid "Rated movie '%s': %.1f"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:105
#, c-format
msgid "Delete movie '%s'?"
msgstr "Eliminar o filme «%s»?"
msgid "Movies loaned to friends"
msgstr "Filmes emprestados a amigos"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-msgid "Watched movies"
-msgstr "Filmes xa vistos"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-msgid "Watched / rated movies"
-msgstr "Filmes vistos / calificados"
-
#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Watchlist"
msgstr "Lista de títulos"
msgid "'%s' added to list of loaned movies"
msgstr "«%s» engadido(s) á lista de filmes emprestados"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:135
-msgid "Add to watched movies"
-msgstr "Engadir a filmes xa vistos"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:139
-msgid "Watched on"
-msgstr "Visto o"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:155
-#, c-format
-msgid "'%s' added to list of watched movies"
-msgstr "«%s» engadido(s) á lista de filmes xa vistos"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:161
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:136
#, c-format
msgid "'%s' added to list '%s'"
msgstr "«%s» engadido(s) á lista de «%s»"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:153
msgid "Catalog plugin settings"
msgstr "Axustes do engadido de catálogo"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:181
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:203
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:156
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
msgid "Select active movie lists"
msgstr "Seleccione as listas activas de filmes"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:295
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:270
msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo"
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:325
+msgid "Watched / rated movies"
+msgstr "Filmes vistos / calificados"
+
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:97
msgid "IMDb page"
msgstr "Páxina IMDb"
msgid "User name"
msgstr "Nome de usuario"
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
-#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
-msgid "Save"
-msgstr "Gardar"
-
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:183
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr "Volver a descargar a IMDb para que este cambio teña efecto."
msgid "Add showtime to calendar"
msgstr "Engadir horario ao calendario"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
-msgid "Movie"
-msgstr "Filme"
-
#: ../src/plugins/google-plugin.vala:107
#, c-format
msgid "Added calendar event at %d:%02d"
#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:169
msgid "MoviePilot"
-msgstr ""
+msgstr "MoviePilot"
#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:173
msgid "Movies on MoviePilot"
-msgstr ""
+msgstr "Filmes na MoviePilot"
#: ../src/settings-dialog.vala:52
msgid "Download movie posters"
msgid "Select movie source"
msgstr ""
+#: ../src/source-list-view.vala:59
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Add to watched movies"
+#~ msgstr "Engadir a filmes xa vistos"
+#~ msgid "'%s' added to list of watched movies"
+#~ msgstr "«%s» engadido(s) á lista de filmes xa vistos"
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinaest 0.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-24 23:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-05 11:31+0200\n"
-"Last-Translator: Floriano Scioscia <floriano.scioscia@libero.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:05+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43 ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
msgid "Filter by genres"
msgstr "Filtra per genere"
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76 ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:146
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:188
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:224
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158 ../src/settings-dialog.vala:89
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:163
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:199
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158
+#: ../src/settings-dialog.vala:89
msgid "Done"
msgstr "Fatto"
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+msgid "Add movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+#: ../src/movie-menu.vala:53
+msgid "Edit movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:40
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:53
+msgid "Original title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
+#: ../src/movie-list-menu.vala:43
+#: ../src/movie-list-view.vala:127
+msgid "Rating"
+msgstr "Valutazione"
+
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("Medium"));
+#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("ASIN"));
+#. button.set_value ("B003CJSTKO");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:90
+msgid "Set rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:94
+msgid "Rated on"
+msgstr ""
+
#. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:40
+#: ../src/movie-list-menu.vala:41
msgid "ABC"
msgstr "ABC"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:41
+#: ../src/movie-list-menu.vala:42
+#: ../src/movie-list-view.vala:119
msgid "Year"
msgstr "Anno"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:42
-msgid "Rating"
-msgstr "Valutazione"
-
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71 ../src/movie-list-menu.vala:114
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:120
msgid "Filter by year"
msgstr "Filtra per anno"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71 ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73 ../src/movie-list-menu.vala:149
-#: ../src/movie-list-menu.vala:180 ../src/movie-list-menu.vala:200
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:155
+#: ../src/movie-list-menu.vala:186
+#: ../src/movie-list-menu.vala:206
msgid "Off"
msgstr "Off"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72 ../src/movie-list-menu.vala:166
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:172
msgid "Filter by rating"
msgstr "Filtra per valutazione"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "Poster view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:76
msgid "Delete movies"
msgstr "Elimina film"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:75 ../src/movie-list-menu.vala:209
+#: ../src/movie-list-menu.vala:77
msgid "Import movies"
msgstr "Importa film"
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:76 ../src/settings-dialog.vala:35
+#: ../src/movie-list-menu.vala:78
+#: ../src/settings-dialog.vala:35
#: ../src/source-list-menu.vala:31
msgid "Settings"
msgstr "Opzioni"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:151
+#: ../src/movie-list-menu.vala:157
#, c-format
msgid "Until %d"
msgstr "Fino a %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:153
+#: ../src/movie-list-menu.vala:159
#, c-format
msgid "Since %d"
msgstr "Da %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:182
+#: ../src/movie-list-menu.vala:188
#, c-format
msgid "At least %d.0"
msgstr "Almeno %d.0"
-#: ../src/movie-list-window.vala:57
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "List view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
+msgid "Select file to import movies from"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:82
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+msgid "Movie"
+msgstr "Film"
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:271
+msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:61
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
-#: ../src/movie-list-window.vala:72
+#. Movie list - connected to menu for sorting
+#: ../src/movie-list-window.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:324
+msgid "Watched movies"
+msgstr "Film guardati"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:76
msgid "No movies"
msgstr "Nessun film"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Select movies"
msgstr "Seleziona film"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#: ../src/movie-list-window.vala:143
+msgid " - years"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:145
+msgid " - rating"
+msgstr " - valutazione"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:147
+msgid " - genres"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:176
msgid "No movies selected"
msgstr "Nessun film selezionato"
-#: ../src/movie-list-window.vala:148
+#: ../src/movie-list-window.vala:181
#, c-format
msgid "Delete %d movies?"
msgstr "Eliminare %d film?"
-#: ../src/movie-menu.vala:43
+#: ../src/movie-menu.vala:48
+#: ../src/movie-menu.vala:66
+msgid "Rate movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:56
msgid "Delete movie"
msgstr "Elimina film"
-#: ../src/movie-menu.vala:52
+#: ../src/movie-menu.vala:70
+msgid "Watched on"
+msgstr "Guardato il"
+
+#: ../src/movie-menu.vala:84
+#, c-format
+msgid "Rated movie '%s': %.1f"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:105
#, c-format
msgid "Delete movie '%s'?"
msgstr "Eliminare il film '%s'?"
msgid "Movies loaned to friends"
msgstr "Film prestati ad amici"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-msgid "Watched movies"
-msgstr "Film guardati"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-msgid "Watched / rated movies"
-msgstr "Film guardati / valutati"
-
#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Watchlist"
msgstr "Film da guardare"
msgid "'%s' added to list of loaned movies"
msgstr "'%s' aggiunto alla lista dei film prestati"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:135
-msgid "Add to watched movies"
-msgstr "Aggiungi ai film guardati"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:139
-msgid "Watched on"
-msgstr "Guardato il"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:155
-#, c-format
-msgid "'%s' added to list of watched movies"
-msgstr "'%s' aggiunto alla lista dei film guardati"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:161
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:136
#, c-format
msgid "'%s' added to list '%s'"
msgstr "'%s' aggiunto alla lista '%s'"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:153
msgid "Catalog plugin settings"
msgstr "Opzioni dei plugin di catalogo"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:181
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:203
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:156
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
msgid "Select active movie lists"
msgstr "Seleziona liste di film attive"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:295
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:270
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo"
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:325
+msgid "Watched / rated movies"
+msgstr "Film guardati / valutati"
+
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:97
msgid "IMDb page"
msgstr "Pagina IMDb"
msgid "User name"
msgstr "Nome utente"
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
-#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:183
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr "Riscarica IMDb affinché il cambiamento abbia effetto."
msgid "Add showtime to calendar"
msgstr "Aggiungi spettacolo al calendario"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
-msgid "Movie"
-msgstr "Film"
-
#: ../src/plugins/google-plugin.vala:107
#, c-format
msgid "Added calendar event at %d:%02d"
#: ../src/source-dialog.vala:27
msgid "Select movie source"
msgstr "Seleziona fonte di film"
+
+#: ../src/source-list-view.vala:59
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Add to watched movies"
+#~ msgstr "Aggiungi ai film guardati"
+#~ msgid "'%s' added to list of watched movies"
+#~ msgstr "'%s' aggiunto alla lista dei film guardati"
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinaest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-26 06:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-26 16:18+0100\n"
-"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:05+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <tdominikowski@aviary.pl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: Poland\n"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
msgid "Filter by genres"
msgstr "Filtr według gatunków"
msgstr "Wyczyść"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:133
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:169
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:155
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:163
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:199
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158
#: ../src/settings-dialog.vala:89
msgid "Done"
msgstr "Ukończono"
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+msgid "Add movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+#: ../src/movie-menu.vala:53
+msgid "Edit movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:40
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:53
+msgid "Original title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
+#: ../src/movie-list-menu.vala:43
+#: ../src/movie-list-view.vala:127
+msgid "Rating"
+msgstr "Ocena"
+
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("Medium"));
+#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("ASIN"));
+#. button.set_value ("B003CJSTKO");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:90
+msgid "Set rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:94
+msgid "Rated on"
+msgstr ""
+
#. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:39
+#: ../src/movie-list-menu.vala:41
msgid "ABC"
msgstr "ABC"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:40
+#: ../src/movie-list-menu.vala:42
+#: ../src/movie-list-view.vala:119
msgid "Year"
msgstr "Rok"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:41
-msgid "Rating"
-msgstr "Ocena"
-
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:70
-#: ../src/movie-list-menu.vala:108
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:120
msgid "Filter by year"
msgstr "Filtr według roku"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:70
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
#: ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:143
-#: ../src/movie-list-menu.vala:174
-#: ../src/movie-list-menu.vala:194
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:155
+#: ../src/movie-list-menu.vala:186
+#: ../src/movie-list-menu.vala:206
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
-#: ../src/movie-list-menu.vala:160
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:172
msgid "Filter by rating"
msgstr "Filtr według oceny"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "Poster view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:76
msgid "Delete movies"
msgstr "Usunięcie filmów"
+#: ../src/movie-list-menu.vala:77
+msgid "Import movies"
+msgstr ""
+
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:78
#: ../src/settings-dialog.vala:35
#: ../src/source-list-menu.vala:31
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:145
+#: ../src/movie-list-menu.vala:157
#, c-format
msgid "Until %d"
msgstr "Do %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:147
+#: ../src/movie-list-menu.vala:159
#, c-format
msgid "Since %d"
msgstr "Od %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:176
+#: ../src/movie-list-menu.vala:188
#, c-format
msgid "At least %d.0"
msgstr "Co najmniej %d.0"
-#: ../src/movie-list-window.vala:51
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "List view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
+msgid "Select file to import movies from"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:82
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+msgid "Movie"
+msgstr "Film"
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:271
+msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
+msgstr "Więcej wyników dostępnych - dostosuj wyszukanie, aby zmniejszyć ilość danych"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:61
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
-#: ../src/movie-list-window.vala:65
+#. Movie list - connected to menu for sorting
+#: ../src/movie-list-window.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:324
+msgid "Watched movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:76
msgid "No movies"
msgstr "Brak filmów"
-#: ../src/movie-list-window.vala:77
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Select movies"
msgstr "Wybór filmów"
-#: ../src/movie-list-window.vala:77
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
-#: ../src/movie-list-window.vala:123
+#: ../src/movie-list-window.vala:143
+msgid " - years"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:145
+msgid " - rating"
+msgstr "- ocena"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:147
+msgid " - genres"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:176
msgid "No movies selected"
msgstr "Nie wybrano filmów"
-#: ../src/movie-list-window.vala:128
+#: ../src/movie-list-window.vala:181
#, c-format
msgid "Delete %d movies?"
msgstr "Usunąć %d filmy?"
-#: ../src/movie-list-window.vala:211
-msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
-msgstr "Więcej wyników dostępnych - dostosuj wyszukanie, aby zmniejszyć ilość danych"
+#: ../src/movie-menu.vala:48
+#: ../src/movie-menu.vala:66
+msgid "Rate movie"
+msgstr ""
-#: ../src/movie-menu.vala:43
+#: ../src/movie-menu.vala:56
msgid "Delete movie"
msgstr "Usuń film"
-#: ../src/movie-menu.vala:52
+#: ../src/movie-menu.vala:70
+msgid "Watched on"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:84
+#, c-format
+msgid "Rated movie '%s': %.1f"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:105
#, c-format
msgid "Delete movie '%s'?"
msgstr "Usunąć film \"%s\"?"
msgid "Movies loaned to friends"
msgstr "Filmy wypożyczone znajomym"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Watchlist"
msgstr "Lista obserwowanych"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Movies of interest"
msgstr "Filmy interesujące"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:74
msgid "Add to catalog"
msgstr "Dodaj do katalogu"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:79
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:82
msgid "Add movie to catalog - Select list"
msgstr "Dodanie filmu do katalogu - wybór listy"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:107
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:111
+msgid "Add to loaned movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:116
+msgid "Loaned on"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:130
+#, c-format
+msgid "'%s' added to list of loaned movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:136
#, c-format
msgid "'%s' added to list '%s'"
msgstr "Dodano \"%s\" do listy \"%s\""
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:153
msgid "Catalog plugin settings"
msgstr "Ustawienia wtyczki katalogu"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:126
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:148
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:156
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
msgid "Select active movie lists"
msgstr "Wybór aktywnych list filmów"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:240
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:270
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:325
+msgid "Watched / rated movies"
+msgstr ""
+
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:97
msgid "IMDb page"
msgstr "Strona w serwisie IMDb"
msgid "Last update: "
msgstr "Ostatnia aktualizacja: "
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:161
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:162
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:56
+msgid "User name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:183
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr "Należy pobrać bazę IMDb ponownie, aby zatwierdzić zmianę."
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:220
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:264
msgid "Movies on IMDb"
msgstr "Filmy na IMDb"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:68
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:65
msgid "Add to calendar"
msgstr "Dodaj do kalendarza"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:70
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:67
msgid "Call cinema"
msgstr "Zadzwoń do kina"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:80
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:77
msgid "Add showtime to calendar"
msgstr "Dodaj"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:108
-msgid "Movie"
-msgstr "Film"
-
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:110
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:107
#, c-format
msgid "Added calendar event at %d:%02d"
msgstr "Dodano zdarzenie do kalendarza pod %d:%02d"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:111
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:108
msgid "Failed to add calendar event"
msgstr "Dodanie zdarzenia do kalendarza nie powiodło się"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:140
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:137
msgid "Google plugin settings"
msgstr "Ustawienia wtyczki serwisu Google"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:148
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:151
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:249
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:293
msgid "Google"
msgstr "Google"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:254
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:298
#, c-format
msgid "Movie Showtimes near %s"
msgstr "Repertuar kin w pobliżu %s"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:256
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:300
msgid "Movie Showtimes"
msgstr "Repertuar kin"
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:49
+msgid "MoviePilot plugin settings"
+msgstr "Ustawienia wtyczki serwisu MoviePilot"
+
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:169
+msgid "MoviePilot"
+msgstr "MoviePilot"
+
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:173
+msgid "Movies on MoviePilot"
+msgstr "Filmy na MoviePilot"
+
#: ../src/settings-dialog.vala:52
msgid "Download movie posters"
msgstr "Pobieranie plakatów dla filmów"
msgid "Select movie source"
msgstr "Wybór źródła filmów"
+#: ../src/source-list-view.vala:59
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Collection, Loaned movies, Watchlist"
#~ msgstr "Kolekcja, wypożyczone filmy, lista obserwowanych"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-24 23:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-19 23:27+0003\n"
-"Last-Translator: Serg Vergun <shad0w@xakep.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:05+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: RUSSIAN <shad0w@xakep.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43 ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
msgid "Filter by genres"
msgstr "Фильтр по жанрам"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
-#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76 ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:146
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:188
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:224
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158 ../src/settings-dialog.vala:89
+#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:163
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:199
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158
+#: ../src/settings-dialog.vala:89
msgid "Done"
msgstr "Готово"
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+msgid "Add movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+#: ../src/movie-menu.vala:53
+msgid "Edit movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:40
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:53
+msgid "Original title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
+#: ../src/movie-list-menu.vala:43
+#: ../src/movie-list-view.vala:127
+msgid "Rating"
+msgstr "Рейтинг"
+
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("Medium"));
+#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("ASIN"));
+#. button.set_value ("B003CJSTKO");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:90
+msgid "Set rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:94
+msgid "Rated on"
+msgstr ""
+
#. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:40
+#: ../src/movie-list-menu.vala:41
msgid "ABC"
msgstr "АБВ"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:41
+#: ../src/movie-list-menu.vala:42
+#: ../src/movie-list-view.vala:119
msgid "Year"
msgstr "Год"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:42
-msgid "Rating"
-msgstr "Рейтинг"
-
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71 ../src/movie-list-menu.vala:114
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:120
msgid "Filter by year"
msgstr "Сортировать по году"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71 ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73 ../src/movie-list-menu.vala:149
-#: ../src/movie-list-menu.vala:180 ../src/movie-list-menu.vala:200
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:155
+#: ../src/movie-list-menu.vala:186
+#: ../src/movie-list-menu.vala:206
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72 ../src/movie-list-menu.vala:166
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:172
msgid "Filter by rating"
msgstr "Сортировать по рейтингу"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "Poster view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:76
msgid "Delete movies"
msgstr "Удалить фильмы"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:75 ../src/movie-list-menu.vala:209
+#: ../src/movie-list-menu.vala:77
msgid "Import movies"
msgstr "Импорт фильмов"
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:76 ../src/settings-dialog.vala:35
+#: ../src/movie-list-menu.vala:78
+#: ../src/settings-dialog.vala:35
#: ../src/source-list-menu.vala:31
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:151
+#: ../src/movie-list-menu.vala:157
#, c-format
msgid "Until %d"
msgstr "До %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:153
+#: ../src/movie-list-menu.vala:159
#, c-format
msgid "Since %d"
msgstr "С %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:182
+#: ../src/movie-list-menu.vala:188
#, c-format
msgid "At least %d.0"
msgstr "По крайней мере% d.0"
-#: ../src/movie-list-window.vala:57
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "List view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
+msgid "Select file to import movies from"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:82
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+msgid "Movie"
+msgstr "Фильм"
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:271
+msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:61
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
-#: ../src/movie-list-window.vala:72
+#. Movie list - connected to menu for sorting
+#: ../src/movie-list-window.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:324
+msgid "Watched movies"
+msgstr "Просмотренные фильмы"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:76
msgid "No movies"
msgstr "Нет фильмов"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Select movies"
msgstr "Выбрать фильмы"
-#: ../src/movie-list-window.vala:90
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: ../src/movie-list-window.vala:143
+msgid " - years"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:145
+msgid " - rating"
+msgstr " - Рейтинг"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:147
+msgid " - genres"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:176
msgid "No movies selected"
msgstr "Не выбрано ни одного фильма"
-#: ../src/movie-list-window.vala:148
+#: ../src/movie-list-window.vala:181
#, c-format
msgid "Delete %d movies?"
msgstr "Удалить %d фильмы?"
-#: ../src/movie-menu.vala:43
+#: ../src/movie-menu.vala:48
+#: ../src/movie-menu.vala:66
+msgid "Rate movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:56
msgid "Delete movie"
msgstr "Удалить фильм"
-#: ../src/movie-menu.vala:52
+#: ../src/movie-menu.vala:70
+msgid "Watched on"
+msgstr "Просмотренные"
+
+#: ../src/movie-menu.vala:84
+#, c-format
+msgid "Rated movie '%s': %.1f"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:105
#, c-format
msgid "Delete movie '%s'?"
msgstr "Удалить фильм '%s'?"
msgid "Movies loaned to friends"
msgstr "Фильмы, Временно используемые друзьями"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-msgid "Watched movies"
-msgstr "Просмотренные фильмы"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
-msgid "Watched / rated movies"
-msgstr "Просмотренные / Оцененные фильмы"
-
#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Watchlist"
msgstr "Список просмотра"
msgid "'%s' added to list of loaned movies"
msgstr "'%s' добавлен в список временно используемых"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:135
-msgid "Add to watched movies"
-msgstr "Добавить в просмотренные"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:139
-msgid "Watched on"
-msgstr "Просмотренные"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:155
-#, c-format
-msgid "'%s' added to list of watched movies"
-msgstr "'%s' добавлен в список просмотренных фильмов"
-
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:161
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:136
#, c-format
msgid "'%s' added to list '%s'"
msgstr "'%s' добавлен в список'%s'"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:153
msgid "Catalog plugin settings"
msgstr "Настройки плагина Каталог"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:181
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:203
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:156
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
msgid "Select active movie lists"
msgstr "Выбрать активный список фильмов"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:295
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:270
msgid "Catalog"
msgstr "Каталог"
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:325
+msgid "Watched / rated movies"
+msgstr "Просмотренные / Оцененные фильмы"
+
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:97
msgid "IMDb page"
msgstr "Страница IMDb"
msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
-#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:183
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr "Перезагрузить IMDb, что бы изменения вступили в силу"
msgid "Add showtime to calendar"
msgstr "Добавить время показа в календарь"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
-msgid "Movie"
-msgstr "Фильм"
-
#: ../src/plugins/google-plugin.vala:107
#, c-format
msgid "Added calendar event at %d:%02d"
#: ../src/source-dialog.vala:27
msgid "Select movie source"
msgstr "Выбрать источник фильма"
+
+#: ../src/source-list-view.vala:59
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Add to watched movies"
+#~ msgstr "Добавить в просмотренные"
+#~ msgid "'%s' added to list of watched movies"
+#~ msgstr "'%s' добавлен в список просмотренных фильмов"
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cinaest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-26 06:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-26 23:43+0100\n"
-"Last-Translator: Martin <martinkjellqvist@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-05 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 21:05+0100\n"
+"Last-Translator: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Martin <martinkjellqvist@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:43
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:128
-#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
msgid "Filter by genres"
msgstr "Filtrera efter genre"
msgstr "Rensa"
#: ../src/genre-filter-dialog.vala:76
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:133
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:169
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:155
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:101
+#: ../src/movie-menu.vala:77
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:163
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:199
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:158
#: ../src/settings-dialog.vala:89
msgid "Done"
msgstr "Klar"
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+msgid "Add movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:32
+#: ../src/movie-menu.vala:53
+msgid "Edit movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:40
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:53
+msgid "Original title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:61
+#: ../src/movie-list-menu.vala:43
+#: ../src/movie-list-view.vala:127
+msgid "Rating"
+msgstr "Betyg"
+
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("Medium"));
+#. button.set_value ("Blu-ray Disc");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#. button = new Hildon.Button (SizeType.FINGER_HEIGHT, ButtonArrangement.HORIZONTAL);
+#. button.set_alignment (0.0f, 0.5f, 1.0f, 1.0f);
+#. button.add_title_size_group (size_group);
+#. button.set_style (ButtonStyle.PICKER);
+#. button.set_title (_("ASIN"));
+#. button.set_value ("B003CJSTKO");
+#. content.pack_start (button);
+#.
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:82
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:178
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:72
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:90
+msgid "Set rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-edit-dialog.vala:94
+msgid "Rated on"
+msgstr ""
+
#. Add sort buttons as view menu filters
-#: ../src/movie-list-menu.vala:39
+#: ../src/movie-list-menu.vala:41
msgid "ABC"
msgstr "ABC"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:40
+#: ../src/movie-list-menu.vala:42
+#: ../src/movie-list-view.vala:119
msgid "Year"
msgstr "År"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:41
-msgid "Rating"
-msgstr "Betyg"
-
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:70
-#: ../src/movie-list-menu.vala:108
+#: ../src/movie-list-menu.vala:72
+#: ../src/movie-list-menu.vala:120
msgid "Filter by year"
msgstr "Filtrera efter år"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:70
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
#: ../src/movie-list-menu.vala:72
-#: ../src/movie-list-menu.vala:143
-#: ../src/movie-list-menu.vala:174
-#: ../src/movie-list-menu.vala:194
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:155
+#: ../src/movie-list-menu.vala:186
+#: ../src/movie-list-menu.vala:206
msgid "Off"
msgstr "Av"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:71
-#: ../src/movie-list-menu.vala:160
+#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:172
msgid "Filter by rating"
msgstr "Filtrera efter betyg"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:73
+#: ../src/movie-list-menu.vala:75
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "Poster view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:76
msgid "Delete movies"
msgstr "Radera filmer"
+#: ../src/movie-list-menu.vala:77
+msgid "Import movies"
+msgstr ""
+
#. Add view menu buttons
-#: ../src/movie-list-menu.vala:74
+#: ../src/movie-list-menu.vala:78
#: ../src/settings-dialog.vala:35
#: ../src/source-list-menu.vala:31
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:145
+#: ../src/movie-list-menu.vala:157
#, c-format
msgid "Until %d"
msgstr "Tills %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:147
+#: ../src/movie-list-menu.vala:159
#, c-format
msgid "Since %d"
msgstr "Sedan %d"
-#: ../src/movie-list-menu.vala:176
+#: ../src/movie-list-menu.vala:188
#, c-format
msgid "At least %d.0"
msgstr "Minst %d.0"
-#: ../src/movie-list-window.vala:51
+#: ../src/movie-list-menu.vala:215
+msgid "List view"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-menu.vala:221
+msgid "Select file to import movies from"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:82
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:105
+msgid "Movie"
+msgstr "Film"
+
+#: ../src/movie-list-view.vala:271
+msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
+msgstr "Fler resultat finns tillgängliga - förfina sökningen för att reducera urvalet"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:61
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
-#: ../src/movie-list-window.vala:65
+#. Movie list - connected to menu for sorting
+#: ../src/movie-list-window.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:324
+msgid "Watched movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:76
msgid "No movies"
msgstr "Inga filmer"
-#: ../src/movie-list-window.vala:77
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Select movies"
msgstr "Välj filmer"
-#: ../src/movie-list-window.vala:77
+#: ../src/movie-list-window.vala:97
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
-#: ../src/movie-list-window.vala:123
+#: ../src/movie-list-window.vala:143
+msgid " - years"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:145
+msgid " - rating"
+msgstr " - betyg"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:147
+msgid " - genres"
+msgstr "- genre"
+
+#: ../src/movie-list-window.vala:176
msgid "No movies selected"
msgstr "Inga filmer valda"
-#: ../src/movie-list-window.vala:128
+#: ../src/movie-list-window.vala:181
#, c-format
msgid "Delete %d movies?"
msgstr "Radera %d filmer?"
-#: ../src/movie-list-window.vala:211
-msgid "More results available - refine search to reduce the dataset"
-msgstr "Fler resultat finns tillgängliga - förfina sökningen för att reducera urvalet"
+#: ../src/movie-menu.vala:48
+#: ../src/movie-menu.vala:66
+msgid "Rate movie"
+msgstr ""
-#: ../src/movie-menu.vala:43
+#: ../src/movie-menu.vala:56
msgid "Delete movie"
msgstr "Radera film"
-#: ../src/movie-menu.vala:52
+#: ../src/movie-menu.vala:70
+msgid "Watched on"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:84
+#, c-format
+msgid "Rated movie '%s': %.1f"
+msgstr ""
+
+#: ../src/movie-menu.vala:105
#, c-format
msgid "Delete movie '%s'?"
msgstr "Radera filmen '%s'?"
msgid "Movies loaned to friends"
msgstr "Filmer utlånade till vänner"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Watchlist"
msgstr "Lista över sedda filmer"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:58
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:61
msgid "Movies of interest"
msgstr "Intressanta filmer"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:71
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:74
msgid "Add to catalog"
msgstr "Lägg till i katalog"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:79
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:82
msgid "Add movie to catalog - Select list"
msgstr "Lägg till film i katalog - Välj lista"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:107
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:111
+msgid "Add to loaned movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:116
+msgid "Loaned on"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:130
+#, c-format
+msgid "'%s' added to list of loaned movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:136
#, c-format
msgid "'%s' added to list '%s'"
msgstr "'%s' tillagt till listan '%s'"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:153
msgid "Catalog plugin settings"
msgstr "Inställningar för katalogplugin"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:126
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:148
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:156
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:178
msgid "Select active movie lists"
msgstr "Välj aktiva filmlistor"
-#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:240
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:270
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
+#: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:325
+msgid "Watched / rated movies"
+msgstr ""
+
#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:97
msgid "IMDb page"
msgstr "IMDb-sida"
msgid "Last update: "
msgstr "Senaste uppdatering:"
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:161
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:162
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:56
+msgid "User name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:183
msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
msgstr "Ladda ner IMDb igen för att denna ändring skall träda i kraft."
-#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:220
+#: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:264
msgid "Movies on IMDb"
msgstr "Filmer på IMDb"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:68
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:65
msgid "Add to calendar"
msgstr "Lägg till i kalender"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:70
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:67
msgid "Call cinema"
msgstr "Ring bio"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:80
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:77
msgid "Add showtime to calendar"
msgstr "Lägg till visningstiden i kalendern"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:108
-msgid "Movie"
-msgstr "Film"
-
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:110
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:107
#, c-format
msgid "Added calendar event at %d:%02d"
msgstr "Tillagd kalendernotering i %d:%02d"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:111
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:108
msgid "Failed to add calendar event"
msgstr "Misslyckades att lägga till kalendernotering"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:140
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:137
msgid "Google plugin settings"
msgstr "Inställningar för Google-plugin"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:148
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:151
msgid "Location"
msgstr "Plats"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:249
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:293
msgid "Google"
msgstr "Google"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:254
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:298
#, c-format
msgid "Movie Showtimes near %s"
msgstr "Filmvisningstider nära %s"
-#: ../src/plugins/google-plugin.vala:256
+#: ../src/plugins/google-plugin.vala:300
msgid "Movie Showtimes"
msgstr "Filmvisningstider"
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:49
+msgid "MoviePilot plugin settings"
+msgstr "Inställningar för MoviePilot-plugin"
+
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:169
+msgid "MoviePilot"
+msgstr "MoviePilot"
+
+#: ../src/plugins/moviepilot-plugin.vala:173
+msgid "Movies on MoviePilot"
+msgstr "Filmer på MoviePilot"
+
#: ../src/settings-dialog.vala:52
msgid "Download movie posters"
msgstr "Ladda ned filmaffischer"
msgid "Select movie source"
msgstr "Välj källa för filmer"
+#: ../src/source-list-view.vala:59
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
projects / cinaest / commitdiff