Movie list window: use gettext plural forms
[cinaest] / po /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 422 POTFILES.in
-rw-r--r-- 9235 ar.po
-rw-r--r-- 10731 cs.po
-rw-r--r-- 10343 da.po
-rw-r--r-- 11242 de.po
-rw-r--r-- 11142 fi.po
-rw-r--r-- 10312 gl.po
-rw-r--r-- 10386 it.po
-rw-r--r-- 10224 pl.po
-rw-r--r-- 11978 ru.po
-rw-r--r-- 10187 sv.po