- <location filename="window.cpp" line="73"/>
- <source><font size="24">Turns: %1/%2</font></source>
+ <location filename="window.cpp" line="51"/>
+ <source>New game</source>
+ <translation type="unfinished">Новая игра</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="window.cpp" line="72"/>
+ <source>Fullscreen mode</source>
+ <translation type="unfinished">Полноэкранный режим</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="window.cpp" line="84"/>
+ <source>Less cells</source>
+ <translation type="unfinished">Меньше клеток</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="window.cpp" line="91"/>
+ <source>More cells</source>
+ <translation type="unfinished">Больше клеток</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="window.cpp" line="110"/>
+ <source>Turns: %1/%2</source>