update translation

diff --git a/colorflood/src/colorflood.qm b/colorflood/src/colorflood.qm
index aa3a687..c205b72 100644 (file)
Binary files a/colorflood/src/colorflood.qm and b/colorflood/src/colorflood.qm differ

diff --git a/colorflood/src/colorflood.ts b/colorflood/src/colorflood.ts
index b928848..4e6ded3 100644 (file)
--- a/colorflood/src/colorflood.ts
+++ b/colorflood/src/colorflood.ts
@@ -51,16 +51,15 @@
         <translation type="unfinished">Меньше клеток</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.cpp" line="96"/>
+        <location filename="window.cpp" line="91"/>
         <source>More cells</source>
         <translation type="unfinished">Больше клеток</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="window.cpp" line="110"/>
-        <source>&lt;font size=&quot;12&quot;&gt;Turns: %1/%2&lt;/font&gt;</source>
-        <oldsource>&lt;font size=&quot;16&quot;&gt;Turns: %1/%2&lt;/font&gt;</oldsource>
+        <source>Turns: %1/%2</source>
         <extracomment>number of turns</extracomment>
-        <translation type="unfinished">&lt;font size=&quot;12&quot;&gt;Шагов: %1/%2&lt;/font&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">Шагов: %1/%2</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

diff --git a/colorflood/src/window.cpp b/colorflood/src/window.cpp
index 7ade0a3..4908440 100644 (file)
--- a/colorflood/src/window.cpp
+++ b/colorflood/src/window.cpp
@@ -107,7 +107,7 @@ Window::Window ()
 void Window::updateTurns (int turns)
 {
     /*: number of turns */
-    turnsLabel->setText(tr("<font size=\"12\">Turns: %1/%2</font>")
+    turnsLabel->setText(tr("Turns: %1/%2")
                         .arg(turns)
                         .arg(field->getNumTurnsOfSize(field->getSize())));
 }