bigger label text; update translation

diff --git a/colorflood/src/colorbuttons.cpp b/colorflood/src/colorbuttons.cpp
index 1d46bf1..e86da05 100644 (file)
--- a/colorflood/src/colorbuttons.cpp
+++ b/colorflood/src/colorbuttons.cpp
@@ -40,5 +40,6 @@ ColorButtons::ColorButtons (QWidget *parent)
                      this,
                      SIGNAL(flood(int)));
 
+    layout->setSpacing(24);
     setLayout(layout);
 }

diff --git a/colorflood/src/colorflood.qm b/colorflood/src/colorflood.qm
index 59552bc..1d5f4e8 100644 (file)
Binary files a/colorflood/src/colorflood.qm and b/colorflood/src/colorflood.qm differ

diff --git a/colorflood/src/colorflood.ts b/colorflood/src/colorflood.ts
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7711989
--- /dev/null
+++ b/colorflood/src/colorflood.ts
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ru">
+<context>
+    <name>Field</name>
+    <message>
+        <location filename="field.cpp" line="268"/>
+        <source>You won!</source>
+        <extracomment>win message</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Вы победили!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="field.cpp" line="274"/>
+        <source>You lost!</source>
+        <extracomment>fail message</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Вы проиграли!</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="colorscheme.cpp" line="33"/>
+        <source>Default</source>
+        <extracomment>default color scheme name</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Стандартная</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="colorscheme.cpp" line="43"/>
+        <source>Black-and-white</source>
+        <extracomment>black-and-white color scheme name</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Чёрно-белая</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Window</name>
+    <message>
+        <location filename="window.cpp" line="73"/>
+        <source>&lt;font size=&quot;24&quot;&gt;Turns: %1/%2&lt;/font&gt;</source>
+        <extracomment>number of turns</extracomment>
+        <translation type="unfinished">&lt;font size=&quot;24&quot;&gt;Шагов: %1/%2&lt;/font&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

diff --git a/colorflood/src/window.cpp b/colorflood/src/window.cpp
index affafdc..625022b 100644 (file)
--- a/colorflood/src/window.cpp
+++ b/colorflood/src/window.cpp
@@ -44,6 +44,7 @@ Window::Window ()
                      SLOT(flood(int)));
 
     turnsLabel = new QLabel(this);
+    turnsLabel->setAlignment(Qt::AlignRight);
 
     QObject::connect(field,
                      SIGNAL(turnsChanged(int)),
@@ -69,7 +70,7 @@ Window::Window ()
 void Window::updateTurns (int turns)
 {
     /*: number of turns */
-    turnsLabel->setText(tr("Turns: %1/%2")
+    turnsLabel->setText(tr("<font size=\"24\">Turns: %1/%2</font>")
                         .arg(turns)
                         .arg(field->getNumTurnsOfSize(field->getSize())));
 }