fixing sv & es translations headers

diff --git a/gui/Makefile b/gui/Makefile
index 0071ab8..95c2e51 100644 (file)
--- a/gui/Makefile
+++ b/gui/Makefile
@@ -55,7 +55,7 @@ $(POT): $(SRCS) $(EXTRA_GETTEXT_SRCS)
        $(XGETTEXT) $(XGETTEXT_OPTS) -o$@ $^
 
 $(MO_FILES): %.mo: %.po
-       msgfmt -o $@ $<
+       msgfmt -c -o $@ $<
 
 $(PO_FILES): %: $(POT)
        msgmerge -U $@ $(POT)

diff --git a/gui/i18n/es.po b/gui/i18n/es.po
index febb027..39caaf2 100644 (file)
--- a/gui/i18n/es.po
+++ b/gui/i18n/es.po
@@ -1,12 +1,11 @@
-# Spanish translations for PACKAGE package
-# Traducciones al español para el paquete PACKAGE.
-# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Spanish translations for DrNokSnes
+# Traducciones al español para DrNokSnes
+# This file is distributed under the same license as the DrNokSnes package.
 # Javier <maemo@javispedro.com>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrNokSnes 1.2.5\n"
+"Project-Id-Version: DrNokSnes 1.2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-01 02:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 03:11+0100\n"

diff --git a/gui/i18n/sv.po b/gui/i18n/sv.po
index 7791df0..2511b9e 100644 (file)
--- a/gui/i18n/sv.po
+++ b/gui/i18n/sv.po
@@ -1,12 +1,11 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Swedish translations for DrNokSnes
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the DrNokSnes package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: DrNokSnes 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: maemo@javispedro.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-01 02:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 05:00+0100\n"