strftime(text, sizeof(text), cfg->text, tm);
setenv("EST_TESTMODE", test_mode ? "1" : "0", 1);
- setenv("EST_IGN_SILENT", cfg->ignore_silent ? "1" : "0", 1);
+ setenv("EST_IGN_SILENT", (cfg->ignore_silent || test_mode)
+ ? "1" : "0", 1);
pid = fork();
if (pid < 0) {