# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>, 2009.
# Pavel Fric, 2010, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-01 01:23+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: ../src/flashlight_applet.c:38
msgid "On"
msgstr "Zapnuta"

#: ../src/flashlight_applet.c:39
msgid "Off"
msgstr "Vypnuta"

#: ../src/flashlight_applet.c:101
msgid ""
"Unable to initialize flashlight.\n"
"Camera in use by another application."
msgstr ""
"Svítilnu nelze použít.\n"
"Fotoaparát používá jiný program."

#: ../src/flashlight_applet.c:108
msgid "Unable to turn on flashlight."
msgstr "Svítilnu nelze zapnout."

#: ../src/flashlight_applet.c:129
msgid "Unable to turn off flashlight."
msgstr "Svítilnu nelze vypnout."

#: ../src/flashlight_applet.c:237
msgid "Unable to read status from driver."
msgstr "Z ovladače nelze přečíst stav."

#: ../src/flashlight_applet.c:248
msgid ""
"Short-circut fault detected!\n"
"Turning off flashlight."
msgstr ""
"Zjištěn zkrat!\n"
"Svítilna se vypíná."

#: ../src/flashlight_applet.c:251
msgid ""
"Overtemperature fault detected!\n"
"Turning off flashlight."
msgstr ""
"Zjištěna nadměrná teplota!\n"
"Svítilna se vypíná."

#: ../src/flashlight_applet.c:254
msgid ""
"Timeout fault detected!\n"
"Turning off flashlight."
msgstr ""
"Zjištěno přerušení!\n"
"Svítilna se vypíná."

#: ../src/flashlight_applet.c:257
msgid ""
"Overvoltage fault detected!\n"
"Turning off flashlight."
msgstr ""
"Zjištěno přepětí!\n"
"Svítilna se vypíná."

#: ../src/flashlight_applet.c:289
msgid "Flashlight"
msgstr "Svítilna"