Initial release of Maemo 5 port of gnuplot
[gnuplot] / src / win / wgnuplot-ja.mnu
1 ; Menu file for Windows gnuplot\r
2 ; Roger Hadgraft, 26-5-92\r
3 ; Russell Lang, 30 Nov 1992\r
4 ; Modified for 4.0, John Bollinger, 31 Dec 2002\r
5 ; translated by Masahito Yamaga (ma@yama-ga.com) (for 3.7.2)\r
6 ; translated by Shigeharu TAKENO 03/25 2006 (for 4.1)\r
7 ; $Id: wgnuplot-ja.mnu,v 1.2 2006/06/19 03:42:04 sfeam Exp $\r
8 \r
9 [Menu]\r
10 \83t\83@\83C\83\8b(&F)\r
11         \8aJ\82­(&O) ...\r
12                 load '[OPEN]load[EOS]*.plt[EOS]'{ENTER}\r
13         \95Û\91¶(&S) ...\r
14                 save '[SAVE]save[EOS]*.plt[EOS]'{ENTER}\r
15         \83f\83\82(&D) ...\r
16                 load '[OPEN]load[EOS]*.dem[EOS]'{ENTER}\r
17         --\r
18         \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Ì\88Ú\93®(&C) ...\r
19                 cd '[DIRECTORY]New directory?[EOS]'{ENTER}\r
20         \8c»\8dÝ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a(&D)\r
21                 pwd{ENTER}\r
22         --\r
23         \8fo\97Í\90æ\82Ì\90Ý\92è(&U) ...\r
24                 set output "[INPUT]Output filename?[EOS]"{ENTER}\r
25         \83v\83\8a\83\93\83^\82Ö(&P)\r
26                 set output "PRN"{ENTER}\r
27         \83E\83B\83\93\83h\83E\95\\8e¦(&W)\r
28                  set output{ENTER}set terminal win{ENTER} \r
29         \8c»\8dÝ\82Ì\8fo\97Í\90æ\r
30                 show output{ENTER}\r
31         \8fo\97Í\83f\83o\83C\83X\82Ì\90Ý\92è(&T) ...\r
32                 set terminal [INPUT]Terminal type?{ENTER}\r
33         \8fo\97Í\83f\83o\83C\83X\82Ì\95\\8e¦\r
34                 set terminal{ENTER}show terminal{ENTER}\r
35         --\r
36         [Menu]\r
37         \8ds\95Ò\8fW\r
38                 \91O\82É\8eÀ\8ds\82µ\82½\83R\83}\83\93\83h    ^P\r
39                         {^P}\r
40                 \8e\9f\82É\8eÀ\8ds\82µ\82½\83R\83}\83\93\83h    ^N\r
41                         {^N}\r
42                 --\r
43                 \88ê\95\8e\9a\96ß\82é      ^B\r
44                         {^B}\r
45                 \88ê\95\8e\9a\90i\82Þ      ^F\r
46                         {^F}\r
47                 --\r
48                 \8ds\93ª\82Ö\88Ú\93®      ^A\r
49                         {^A}\r
50                 \8ds\96\96\82Ö\88Ú\93®      ^E\r
51                         {^E}\r
52                 --\r
53                 \83J\81[\83\\83\8b\82Ì\91O\82Ì\88ê\95\8e\9a\82ð\8dí\8f\9c      ^H\r
54                         {^H}\r
55                 \83J\81[\83\\83\8b\8fã\82Ì\88ê\95\8e\9a\8dí\8f\9c  ^D\r
56                         {^D}\r
57                 \83J\81[\83\\83\8b\82Ì\91O\82Ì\88ê\8cê\82ð\8dí\8f\9c        ^W\r
58                         {^W}\r
59                 \83J\81[\83\\83\8b\88È\8d~\82ð\82·\82×\82Ä\8dí\8f\9c        ^K\r
60                         {^K}\r
61                 \8ds\82ð\82·\82×\82Ä\8dí\8f\9c  ^U\r
62                         {^U}\r
63                 --\r
64                 \8ds\82ð\8dÄ\95\\8e¦      ^L\r
65                         {^L}\r
66                 [EndMenu]\r
67                 DOS \91\8b\82ð\8aJ\82­\r
68                         shell{ENTER}\r
69                 DOS \82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds ...\r
70                         ![INPUT]DOS command?{ENTER}\r
71                 --\r
72                 \8fI\97¹(&X)\r
73                 quit{ENTER}\r
74 [EndMenu]\r
75 \r
76 [Menu]\r
77 \83v\83\8d\83b\83g(&P)\r
78         \83v\83\8d\83b\83g (plot)\r
79                 plot \r
80         3\8e\9f\8c³\83v\83\8d\83b\83g (splot)\r
81                 splot \r
82         \8dÄ\83v\83\8d\83b\83g (replot)\r
83                 replot{ENTER}\r
84         \83f\83o\83C\83X\82ð\83N\83\8a\83A (clear)\r
85                 clear{ENTER}\r
86         --\r
87         \94Í\88Í\8ew\92è\r
88                 [[INPUT]Lower bound?[EOS]:[INPUT]Upper bound?[EOS]] [EOS]\r
89         \93Á\92è\82Ì\95Ï\90\94\82Ì\94Í\88Í\8ew\92è\r
90                 [[INPUT]Variable name?[EOS]=[INPUT]Lower bound?[EOS]:[INPUT]Upper bound?[EOS]] [EOS]\r
91         --\r
92         \83f\81[\83^\83t\83@\83C\83\8b\96¼ ...\r
93                 '[OPEN]Open[EOS]*.dat[EOS]' [EOS]\r
94         x,y \82Æ\82µ\82Ä\8eg\82¤\97ñ\r
95                 using [INPUT]X column?[EOS]:[INPUT]Y column?[EOS] [EOS]\r
96         x,y,ydelta \82Æ\82µ\82Ä\8eg\82¤\97ñ\r
97                 using [INPUT]X column?[EOS]:[INPUT]Y column?[EOS]:[INPUT]Ydelta column?[EOS] [EOS]\r
98         x,y,ylow,yhigh \82Æ\82µ\82Ä\8eg\82¤\97ñ\r
99                 using [INPUT]X column?[EOS]:[INPUT]Y column?[EOS]:[INPUT]Ylow column?[EOS]:[INPUT]Yhigh column?[EOS] [EOS]\r
100         --\r
101         [Menu]\r
102         \83X\83^\83C\83\8b (\92P\88ê)\r
103                 \90ü (Lines)\r
104                         with lines\r
105                 \83|\83C\83\93\83g (Points)\r
106                         with points\r
107                 \90ü\82Æ\83|\83C\83\93\83g (Lines and Points)\r
108                         with linespoints\r
109                 \90\82\90ü (Impulses)\r
110                         with impulses\r
111                 \83h\83b\83g (Dots)\r
112                         with dots\r
113                 \83X\83e\83b\83v (Steps)\r
114                         with steps\r
115                 \8e\9f\82Ì\8d\82\82³\82Ì\83X\83e\83b\83v (Fsteps)\r
116                         with fsteps\r
117                 \83q\83X\83g\83O\83\89\83\80\83X\83e\83b\83v (Histeps)\r
118                         with histeps\r
119         [EndMenu]\r
120         [Menu]\r
121         \83X\83^\83C\83\8b (\95¡\8d\87)\r
122                 \83G\83\89\81[\83o\81[ (Error Bars)\r
123                         with errorbars\r
124                 X \83G\83\89\81[\83o\81[\r
125                         with xerrorbars\r
126                 Y \83G\83\89\81[\83o\81[\r
127                         with yerrorbars\r
128                 XY \83G\83\89\81[\83o\81[\r
129                         with xyerrorbars\r
130                 \83G\83\89\81[\83\89\83C\83\93 (Error Lines)\r
131                         with errorlines\r
132                 X \83G\83\89\81[\83\89\83C\83\93\r
133                         with xerrorlines\r
134                 Y \83G\83\89\81[\83\89\83C\83\93\r
135                         with yerrorlines\r
136                 XY \83G\83\89\81[\83\89\83C\83\93\r
137                         with xyerrorlines\r
138                 \8bé\8c` (Boxes)\r
139                         with boxes\r
140                 \97Ì\88æ\93h\82è\82Â\82Ô\82µ (Filled Curves)\r
141                         with filledcurves\r
142                 \8bé\8c`\82Æ\83G\83\89\81[\83o\81[ (Box Error Bars)\r
143                         with boxerrorbars\r
144                 \8bé\8c`\82Æ XY \83G\83\89\81[\83o\81[\r
145                         with boxxyerrorbars\r
146                 \8bà\97Z\83f\81[\83^\8c`\8e® (Finance Bars)\r
147                         with financebars\r
148                 \93\95\91ä\8c`\8e® (Candlesticks)\r
149                         with candlesticks\r
150         [EndMenu]\r
151 [EndMenu]\r
152 \r
153 [Menu]\r
154 \95\\8c»(&E)\r
155         \95Ï\90\94\r
156                 print \r
157         \95¡\91f\90\94 ...\r
158                 {[INPUT]Real part?[EOS],[INPUT]Imaginary part?[EOS]}\r
159         [Menu]\r
160         \92P\8d\80\89\89\8eZ\8eq\r
161                 \95\89\95\84\8d\86  -a\r
162                         -[INPUT]Arg\r
163                 \90³\95\84\8d\86  +a\r
164                         +[INPUT]Arg\r
165                 \95â\90\94    ~a\r
166                         ~[INPUT]Arg\r
167                 \98_\97\9d\94Û\92è        !a\r
168                         ![INPUT]Arg\r
169                 \8aK\8fæ    a!\r
170                         [INPUT]Arg[EOS]!\r
171         [EndMenu]\r
172         [Menu]\r
173         2 \8d\80\89\89\8eZ\8eq\r
174                 \8ew\90\94\89\89\8eZ\8eq      **\r
175                 **\r
176                 \90Ï      *\r
177                         *\r
178                 \8f¤      /\r
179                         /\r
180                 \98a      +\r
181                         +\r
182                 \8d·      -\r
183                         -\r
184                 --\r
185                 \83\82\83W\83\85\83\8d\89\89\8eZ\8eq  %\r
186                         %\r
187         [EndMenu]\r
188         [Menu]\r
189         \98_\97\9d\89\89\8eZ\8eq\r
190                 \93\99\82µ\82¢  ==\r
191                         ==\r
192                 \93\99\82µ\82­\82È\82¢      !=\r
193                         !=\r
194                 --\r
195                 \82æ\82è\8f¬\82³\82¢      <\r
196                         <\r
197                 \88È\89º    <=\r
198                         <=\r
199                 \82æ\82è\91å\82«\82¢      >\r
200                         >\r
201                 \88È\8fã    >=\r
202                         >=\r
203                 --\r
204                 \83r\83b\83g\82²\82Æ\82Ì AND        &\r
205                         &\r
206                 \83r\83b\83g\82²\82Æ\82Ì\94r\91¼\93I OR   ^\r
207                         ^\r
208                 \83r\83b\83g\82²\82Æ\82Ì OR |\r
209                         |\r
210                 --\r
211                 \98_\97\9d\93I AND      &&\r
212                         &&\r
213                 \98_\97\9d\93I OR       ||\r
214                         ||\r
215                 --\r
216                 3 \8d\80\89\89\8eZ\8eq      a?b:c\r
217                         [INPUT]First arg[EOS]?[INPUT]Second arg[EOS]:[INPUT]Third arg[EOS]\r
218         [EndMenu]\r
219 [EndMenu]\r
220 [Menu]\r
221 \8aÖ\90\94(&N)\r
222         [Menu]\r
223         \8f\89\93\99\8aÖ\90\94\r
224                 \97\90\90\94\r
225                         rand([INPUT]Argument[EOS])\r
226                 \90â\91Î\92l (abs)\r
227                         abs([INPUT]Argument[EOS])\r
228                 \95\84\8d\86 (sgn)\r
229                         sgn([INPUT]Argument[EOS])\r
230                 --\r
231                 \88ø\90\94\82æ\82è\8f¬\82³\82­\82È\82¢\8dÅ\8f¬\82Ì\90®\90\94 (ceil)\r
232                         ceil([INPUT]Argument[EOS])\r
233                 \88ø\90\94\82æ\82è\91å\82«\82­\82È\82¢\8dÅ\91å\82Ì\90®\90\94 (floor)\r
234                         floor([INPUT]Argument[EOS])\r
235                 \90®\90\94 (int)\r
236                         int([INPUT]Argument[EOS])\r
237                 --\r
238                 \95½\95û\8dª (sqrt)\r
239                         sqrt([INPUT]Argument[EOS])\r
240                 \8ew\90\94 (exp)\r
241                         exp([INPUT]Argument[EOS])\r
242                 \8e©\91R\91Î\90\94 (log)\r
243                         log([INPUT]Argument[EOS])\r
244                 \8fí\97p\91Î\90\94 (log10)\r
245                         log10([INPUT]Argument[EOS])\r
246                 --\r
247                 cos\r
248                         cos([INPUT]Argument[EOS])\r
249                 sin\r
250                         sin([INPUT]Argument[EOS])\r
251                 tan\r
252                         tan([INPUT]Argument[EOS])\r
253                 --\r
254                 arc cos\r
255                         acos([INPUT]Argument[EOS])\r
256                 arc sin\r
257                         asin([INPUT]Argument[EOS])\r
258                 arc tan\r
259                         atan([INPUT]Argument[EOS])\r
260                 arc tan 2\r
261                         atan2([INPUT]Argument[EOS])\r
262                 --\r
263                 cosh\r
264                         cosh([INPUT]Argument[EOS])\r
265                 sinh\r
266                         sinh([INPUT]Argument[EOS])\r
267                 tanh\r
268                         tanh([INPUT]Argument[EOS])\r
269                 --\r
270                 \8b\95\95\94 (imag)\r
271                         imag([INPUT]Argument[EOS])\r
272                 \8eÀ\95\94 (real)\r
273                         real([INPUT]Argument[EOS])\r
274                 \95Î\8ap (arg)\r
275                         arg([INPUT]Argument[EOS])\r
276         [EndMenu]\r
277         [Menu]\r
278         \93Á\8eê\8aÖ\90\94\r
279                 \8cë\8d·\8aÖ\90\94 (erf)\r
280                         erf([INPUT]Argument[EOS])\r
281                 \8cë\8d·\95â\8aÖ\90\94 (erfc)\r
282                         erfc([INPUT]Argument[EOS])\r
283                 \8bt\8cë\8d·\8aÖ\90\94 (inverf)\r
284                         inverf([INPUT]Argument[EOS])\r
285                 --\r
286                 \83K\83\93\83}\8aÖ\90\94 (gamma)\r
287                         gamma([INPUT]Argument[EOS])\r
288                 \95s\8a®\91S\83K\83\93\83}\8aÖ\90\94 (igamma)\r
289                         igamma([INPUT]First argument[EOS],[INPUT]Second argument[EOS])\r
290                 \91Î\90\94\83K\83\93\83}\8aÖ\90\94 (lgamma)\r
291                         lgamma([INPUT]Argument[EOS])\r
292                 --\r
293                 \95s\8a®\91S\83x\81[\83^\8aÖ\90\94 (ibeta)\r
294                         ibeta([INPUT]First argument[EOS],[INPUT]Second argument[EOS],[INPUT]Third argument[EOS])\r
295                 --\r
296                 \91æj0\8e\9f\83x\83b\83Z\83\8b\8aÖ\90\94 (besj0)\r
297                         besj0([INPUT]Argument[EOS])\r
298                 \91æj1\8e\9f\83x\83b\83Z\83\8b\8aÖ\90\94 (besj1)\r
299                         besj1([INPUT]Argument[EOS])\r
300                 \91æy0\8e\9f\83x\83b\83Z\83\8b\8aÖ\90\94 (besy0)\r
301                         besy0([INPUT]Argument[EOS])\r
302                 \91æy1\8e\9f\83x\83b\83Z\83\8b\8aÖ\90\94 (besy1)\r
303                         besy1([INPUT]Argument[EOS])\r
304                 --\r
305                 \83\89\83\93\83x\83\8b\83g W \8aÖ\90\94 (lanbertw)\r
306                         lambertw([INPUT]Argument[EOS])\r
307 \r
308         [EndMenu]\r
309         [Menu]\r
310         \93\9d\8cv\8aw\8aÖ\90\94\r
311                 \90³\8bK\95ª\95z\8aÖ\90\94 (norm)\r
312                         norm([INPUT]Argument[EOS])\r
313                 \8bt\90³\8bK\95ª\95z\8aÖ\90\94 (invnrom)\r
314                         invnorm([INPUT]Argument[EOS])\r
315         [EndMenu]\r
316         --\r
317         \8aÖ\90\94\82ð\92è\8b` ...\r
318                 [INPUT]Name for function?[EOS][INPUT]Variable/s, eg. (a,b) ?[EOS]=\r
319         \92è\8b`\82µ\82½\8aÖ\90\94\82ð\95\\8e¦\r
320                 show functions{ENTER}\r
321         --\r
322         \95Ï\90\94\82ð\92è\8b` ...\r
323                 [INPUT]Name for variable?[EOS]=[INPUT]Value, eg. 9.81 ?{ENTER}\r
324         \92è\8b`\82µ\82½\95Ï\90\94\82ð\95\\8e¦\r
325                 show variables{ENTER}\r
326         --\r
327         x \83_\83~\81[\95Ï\90\94\r
328                 set dummy [INPUT]Variable name?{ENTER}\r
329         x,y \83_\83~\81[\95Ï\90\94\r
330                 set dummy [INPUT]Variable names (eg. u,v)?{ENTER}\r
331         \83_\83~\81[\95Ï\90\94\82ð\95\\8e¦\r
332                 show dummy{ENTER}\r
333 [EndMenu]\r
334 \r
335 [Menu]\r
336 \88ê\94Ê(&G)\r
337         \98g\82ð\82Â\82¯\82é\r
338                 set border{ENTER}\r
339         \98g\82ð\82Â\82¯\82È\82¢\r
340                 unset border{ENTER}\r
341         \98g\82Ì\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
342                 show border{ENTER}\r
343         --\r
344         \8bé\8c`\82Ì\95\9d\82ð\90Ý\92è\r
345                 set boxwidth [INPUT]Box Width?{ENTER}\r
346         \8bé\8c`\82Ì\95\9d\82ð\8e©\93®\90Ý\92è\r
347                 set boxwidth{ENTER}\r
348         \8bé\8c`\82Ì\95\9d\82ð\95\\8e¦\r
349                 show boxwidth{ENTER}\r
350         --\r
351         \90ü\8eí\82Ì\95\\8e¦\r
352                 test{ENTER}\r
353         --\r
354         [Menu]\r
355         \94}\89î\95Ï\90\94\r
356                 \94}\89î\95Ï\90\94\95\\8e¦\82É\82·\82é\r
357                         set parametric{ENTER}\r
358                 \94}\89î\95Ï\90\94\95\\8e¦\82ð\82µ\82È\82¢\r
359                         unset parametric{ENTER}\r
360                 \94}\89î\95Ï\90\94\95\\8e¦\82Ì\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
361                         show parametric{ENTER}\r
362                 --\r
363                 t \82Ì\94Í\88Í\r
364                         set trange [[INPUT]Lower bound?[EOS]:[INPUT]Upper bound?[EOS]]{ENTER}\r
365                 u \82Ì\94Í\88Í\r
366                         set urange [[INPUT]Lower bound?[EOS]:[INPUT]Upper bound?[EOS]]{ENTER}\r
367                 v \82Ì\94Í\88Í\r
368                         set vrange [[INPUT]Lower bound?[EOS]:[INPUT]Upper bound?[EOS]]{ENTER}\r
369         [EndMenu]\r
370         --\r
371         [Menu]\r
372         \90Ø\82è\94²\82«\r
373         \8b«\8aE\82É\8bß\82¢\93_\82ð\8dí\82é\r
374                 set clip points{ENTER}\r
375         \88ê\95û\82Ì\92[\82¾\82¯\90Ø\82è\8eæ\82é\r
376                 set clip one{ENTER}\r
377         \97¼\92[\82ð\90Ø\82è\8eæ\82é\r
378                 set clip two{ENTER}\r
379         \90Ø\82è\8eæ\82ç\82È\82¢\r
380                 unset clip{ENTER}\r
381         \90Ø\82è\94²\82«\95û\82Ì\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
382                 show clip{ENTER}\r
383         [EndMenu]\r
384         --\r
385         [Menu]\r
386         \8bÉ\8dÀ\95W\r
387         \8bÉ\8dÀ\95W\8cn\82É\95Ï\8dX\r
388                 set polar{ENTER}\r
389         \92¼\8cð\8dÀ\95W\82É\95Ï\8dX\r
390                 unset polar{ENTER}\r
391         \8bÉ\8dÀ\95W\8cn\82©\82Ç\82¤\82©\82ð\95\\8e¦\r
392                 show polar{ENTER}\r
393         \93®\8ca\95û\8cü\82Ì\94Í\88Í\8ew\92è\r
394                 set rrange [[INPUT]Lower bound?[EOS]:[INPUT]Upper bound?[EOS]]{ENTER}\r
395         \8ap\93x\82ð\93x\82Å\8ew\92è\r
396                 set angles degrees{ENTER}\r
397         \8ap\93x\82ð\83\89\83W\83A\83\93\82Å\8ew\92è\r
398                 set angles radians{ENTER}\r
399         \8ap\93x\82Ì\92P\88Ê\82ð\95\\8e¦\r
400                 show angles{ENTER}\r
401         [EndMenu]\r
402         --\r
403         \8fk\8eÚ\82ð\90Ý\92è\r
404                 set size [INPUT]Xscale?[EOS],[INPUT]Yscale?{ENTER}\r
405         \8fk\8eÚ\82ð\95\\8e¦\r
406                 show size{ENTER}\r
407         --\r
408         \8aÖ\90\94\82Ì\83T\83\93\83v\83\8a\83\93\83O\90\94\82ð\8ew\92è\r
409                 set sample [INPUT]Sampling rate (default=100)?{ENTER}\r
410         \8aÖ\90\94\82Ì\83T\83\93\83v\83\8a\83\93\83O\90\94\82ð\95\\8e¦\r
411                 show sample{ENTER}\r
412 [EndMenu]\r
413 \r
414 [Menu]\r
415 \8e²(&A)\r
416         \8e©\93®\8fk\8eÚ\82ð\8eg\82¤\r
417                 set autoscale [INPUT]Which axes (eg. xy)?{ENTER}\r
418         \8e©\93®\8fk\8eÚ\82ð\8eg\82í\82È\82¢\r
419                 unset autoscale [INPUT]Which axes (eg. xy)?{ENTER}\r
420         \8e©\93®\8fk\8eÚ\82Ì\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
421                 show autoscale{ENTER}\r
422         --\r
423         \91Î\90\94\8e²\82ð\8eg\82¤\r
424                 set logscale [INPUT]Which axes (eg. xy)?{ENTER}\r
425         \91Î\90\94\8e²\82ð\8eg\82í\82È\82¢\r
426                 unset logscale [INPUT]Which axes (eg. xy)?{ENTER}\r
427         \91Î\90\94\8e²\82Ì\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
428                 show logscale{ENTER}\r
429         --\r
430         [Menu]\r
431         \96Ú\90·\r
432                 \96Ú\90·\8c©\8fo\82µ\82Ì\8f\91\8e®\82ð\8ew\92è\r
433                         set format [INPUT]Axes?[EOS] "[INPUT]Format string?[EOS]"{ENTER}\r
434                 \96Ú\90·\8c©\8fo\82µ\82Ì\8f\91\8e®\82ð\95\\8e¦\r
435                         show format{ENTER}\r
436                 --\r
437                 \96Ú\90·\82ð\93à\91¤\82É (\83f\83t\83H\83\8b\83g)\r
438                         set tics in{ENTER}\r
439                 \96Ú\90·\82ð\8aO\91¤\82É\r
440                         set tics out{ENTER}\r
441                 \96Ú\90·\82Ì\90Ý\92è\82ð\95\\8e¦\r
442                         show tics{ENTER}\r
443                 --\r
444                 z\8e²\82Ì\8d\82\82³\82Ì\8ew\92è\r
445                         set ticslevel [INPUT]Level (default=0.5)?{ENTER}\r
446                 --\r
447                 \96Ú\90·\82Ì\8aÔ\8au\82Ì\8ew\92è\r
448                         set [INPUT]Axis: x, y or z ?[EOS]tics [INPUT]Start, Increment, End (eg. 0,0.5,10) ?{ENTER}\r
449                 --\r
450                 \96Ú\90·\82Ì\90Ý\92è\8aJ\8en\r
451                         set [INPUT]Axis: x, y or z ?[EOS]tics ("[INPUT]Label text?[EOS]" [INPUT]Position?[EOS]\r
452                 \96Ú\90·\82Ì\83\89\83x\83\8b\82Æ\88Ê\92u\82Ì\8ew\92è\r
453                         ,"[INPUT]Label text?[EOS]" [INPUT]Position?[EOS]\r
454                 \96Ú\90·\82Ì\90Ý\92è\8fI\97¹\r
455                         ){ENTER}\r
456         [EndMenu]\r
457         --\r
458         X \82Ì\94Í\88Í\r
459                 set xrange [[INPUT]Lower bound?[EOS]:[INPUT]Upper bound?[EOS]]{ENTER}\r
460         Y \82Ì\94Í\88Í\r
461                 set yrange [[INPUT]Lower bound?[EOS]:[INPUT]Upper bound?[EOS]]{ENTER}\r
462         Z \82Ì\94Í\88Í\r
463                 set zrange [[INPUT]Lower bound?[EOS]:[INPUT]Upper bound?[EOS]]{ENTER}\r
464         --\r
465         X \8e²\82Ì\83\89\83x\83\8b\r
466                 set xlabel "[INPUT]Label text?[EOS]" [INPUT]X offset, Y offset (eg. 2,3) ?{ENTER}\r
467         Y \8e²\82Ì\83\89\83x\83\8b\r
468                 set ylabel "[INPUT]Label text?[EOS]" [INPUT]X offset, Y offset (eg. 2,3) ?{ENTER}\r
469         Z \8e²\82Ì\83\89\83x\83\8b\r
470                 set zlabel "[INPUT]Label text?[EOS]" [INPUT]X offset, Y offset (eg. 2,3) ?{ENTER}\r
471         \8e²\82Ì\83\89\83x\83\8b\82ð\95\\8e¦\r
472                 show xlabel{ENTER}show ylabel{ENTER}show zlabel{ENTER}\r
473         --\r
474         X \8e²\82ð\82Ð\82©\82È\82¢\r
475                 unset xzeroaxis{ENTER}\r
476         Y \8e²\82ð\82Ð\82©\82È\82¢\r
477                 unset yzeroaxis{ENTER}\r
478         X,Y \97¼\8e²\82ð\82Ð\82­\r
479                 set zeroaxis{ENTER}\r
480         \8e²\82Ì\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
481                 show zeroaxis{ENTER}\r
482 [EndMenu]\r
483 \r
484 [Menu]\r
485 \83`\83\83\81[\83g(&C)\r
486         \83O\83\8a\83b\83h\82ð\95\\8e¦\82·\82é\r
487                 set grid{ENTER}\r
488         \83O\83\8a\83b\83h\82ð\95\\8e¦\82µ\82È\82¢\r
489                 unset grid{ENTER}\r
490         \83O\83\8a\83b\83h\82Ì\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
491                 show grid{ENTER}\r
492         --\r
493         \96î\88ó\82ð\92Ç\89Á\r
494                 set arrow [INPUT]Tag (1-99)?[EOS] from [INPUT]From coordinate?[EOS] to [INPUT]To coordinate?{ENTER}\r
495         \96î\88ó\82ð\8dí\8f\9c\r
496                 unset arrow [INPUT]Tag (1-99)?{ENTER}\r
497         \96î\88ó\82Ì\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
498                 show arrow{ENTER}\r
499         --\r
500         \83\89\83x\83\8b\82ð\92Ç\89Á\r
501                 set label [INPUT]Tag?[EOS] "[INPUT]Label?[EOS]" at [INPUT]Coordinate?[EOS] [INPUT]Justification (l,c,r)?{ENTER}\r
502         \83\89\83x\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\r
503                 unset label [INPUT]Tag?{ENTER}\r
504         \83\89\83x\83\8b\82Ì\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
505                 show label{ENTER}\r
506         --\r
507         \83^\83C\83g\83\8b\82ð\90Ý\92è\r
508                 set title "[INPUT]Title text?[EOS]" [INPUT]X position, Y position (eg. 2,4)?{ENTER}\r
509         \83^\83C\83g\83\8b\82ð\95\\8e¦\r
510                 show title{ENTER}\r
511         --\r
512         \96}\97á\82Ì\88Ê\92u\82ð\90Ý\92è\r
513                 set key [INPUT]Key position?{ENTER}\r
514         \96}\97á\82Ì\88Ê\92u\82ð\83f\83t\83H\83\8b\83g\82É\r
515                 set key{ENTER}\r
516         \96}\97á\82ð\95\\8e¦\82µ\82È\82¢\r
517                 unset key{ENTER}\r
518         \96}\97á\82Ì\88Ê\92u\82ð\95\\8e¦\r
519                 show key{ENTER}\r
520         --\r
521         \83I\83t\83Z\83b\83g\82ð\90Ý\92è\r
522                 set offsets [INPUT]Offsets left,right,top,bottom ?{ENTER}\r
523         \83I\83t\83Z\83b\83g\82ð\95\\8e¦\r
524                 show offsets{ENTER}\r
525         --\r
526         \8e\9e\8d\8f\82Ì\95\\8e¦\88Ê\92u\82ð\90Ý\92è\r
527                 set time [INPUT]Location (eg. 1,1)?{ENTER}\r
528         \8e\9e\8d\8f\82ð\95\\8e¦\82µ\82È\82¢\r
529                 unset time{ENTER}\r
530         \8e\9e\8d\8f\82Ì\95\\8e¦\88Ê\92u\82ð\95\\8e¦\r
531                 show time{ENTER}\r
532 [EndMenu]\r
533 \r
534 [Menu]\r
535 \83X\83^\83C\83\8b(&S)\r
536         [Menu]\r
537         \83f\81[\83^\82Ì\95\\8e¦\83X\83^\83C\83\8b\r
538         \90ü (Lines)\r
539                 set style data lines{ENTER}\r
540         \83|\83C\83\93\83g (Points)\r
541                 set style data points{ENTER}\r
542         \90ü\82Æ\83|\83C\83\93\83g (Lines + Points)\r
543                 set style data linespoints{ENTER}\r
544         \83h\83b\83g (Dots)\r
545                 set style data dots{ENTER}\r
546         \90\82\90ü (Impulses)\r
547                 set style data impulses{ENTER}\r
548         --\r
549         \83G\83\89\81[\83o\81[ (Error Bars)\r
550                 set style data errorbars{ENTER}\r
551         \8bé\8c` (Boxes)\r
552                 set style data boxes{ENTER}\r
553         \8bé\8c`\82Æ\83G\83\89\81[\83o\81[ (Box Error Bars)\r
554                 set style data boxerrorbars{ENTER}\r
555         --\r
556         \93\95\91ä\8c`\8e® (Candlesticks)\r
557                 set style data candlesticks{ENTER}\r
558         \8bà\97Z\83f\81[\83^\8c`\8e® (Finance Bars)\r
559                 set style data financebars{ENTER}\r
560         [EndMenu]\r
561         \83f\81[\83^\82Ì\83X\83^\83C\83\8b\82ð\95\\8e¦\r
562                 show style data{ENTER}\r
563         \83f\81[\83^\82Ì\83X\83^\83C\83\8b\82ð\8f\89\8aú\89»\r
564                 unset style data{ENTER}\r
565         --\r
566         [Menu]\r
567         \8aÖ\90\94\82Ì\95\\8e¦\83X\83^\83C\83\8b\r
568         \90ü (Lines)\r
569                 set style function lines{ENTER}\r
570         \83|\83C\83\93\83g (Points)\r
571                 set style function points{ENTER}\r
572         \90ü\82Æ\83|\83C\83\93\83g (Lines + Points)\r
573                 set style function linespoints{ENTER}\r
574         \83h\83b\83g (Dots)\r
575                 set style function dots{ENTER}\r
576         \90\82\90ü (Impulses)\r
577                 set style function impulses{ENTER}\r
578         --\r
579         \83G\83\89\81[\83o\81[ (Error Bars)\r
580                 set style function errorbars{ENTER}\r
581         \8bé\8c` (Boxes)\r
582                 set style function boxes{ENTER}\r
583         \8bé\8c`\82Æ\83G\83\89\81[\83o\81[ (Box Error Bars)\r
584                 set style function boxerrorbars{ENTER}\r
585         --\r
586         \93\95\91ä\8c`\8e® (Candlesticks)\r
587                 set style function candlesticks{ENTER}\r
588         \8bà\97Z\83f\81[\83^\8c`\8e® (Finance Bars)\r
589                 set style function financebars{ENTER}\r
590         [EndMenu]\r
591         \8aÖ\90\94\82Ì\83X\83^\83C\83\8b\82ð\95\\8e¦\r
592                 show style function{ENTER}\r
593         \8aÖ\90\94\82Ì\83X\83^\83C\83\8b\82ð\8f\89\8aú\89»\r
594                 unset style function{ENTER}\r
595         --\r
596         [Menu]\r
597         \96î\82Ì\95\\8e¦\83X\83^\83C\83\8b\r
598         \96î\90æ (Head)\r
599                 set style arrow [INPUT]Arrow number?[EOS] head{ENTER}\r
600         \97¼\96î\90æ (Heads)\r
601                 set style arrow [INPUT]Arrow number?[EOS] heads{ENTER}\r
602         \96î\90æ\82È\82µ (No Heads)\r
603                 set style arrow [INPUT]Arrow number?[EOS] nohead{ENTER}\r
604         [EndMenu]\r
605         \96î\82Ì\83X\83^\83C\83\8b\82ð\95\\8e¦\r
606                 show style arrow [INPUT]Arrow number? {ENTER}\r
607         \96î\82Ì\83X\83^\83C\83\8b\82ð\8f\89\8aú\89»\r
608                 unset style arrow [INPUT]Arrow number? {ENTER}\r
609         --\r
610         [Menu]\r
611         \93h\82è\82Â\82Ô\82µ\83X\83^\83C\83\8b\r
612         \93h\82è\82Â\82Ô\82³\82È\82¢ (Empty)\r
613                 set style fill empty{ENTER}\r
614         \83x\83^\93h\82è (Solid)\r
615                 set style fill solid [INPUT]Density?{ENTER}\r
616         \83p\83^\81[\83\93\93h\82è (Pattern)\r
617                 set style fill pattern [INPUT]Pattern number?{ENTER}\r
618         \8b«\8aE (Border)\r
619                 set style fill border [INPUT]Line Type?{ENTER}\r
620         \8b«\8aE\82È\82µ (No Border)\r
621                 set style fill noborder{ENTER}\r
622         [EndMenu]\r
623         \93h\82è\82Â\82Ô\82µ\83X\83^\83C\83\8b\82Ì\95\\8e¦\r
624                 show style fill{ENTER}\r
625         \93h\82è\82Â\82Ô\82µ\83X\83^\83C\83\8b\82Ì\8f\89\8aú\89»\r
626                 unset style fill{ENTER}\r
627         --\r
628         [Menu]\r
629         \90ü\81A\93_\82Ì\95\\8e¦\83X\83^\83C\83\8b\r
630         \90ü\82Ì\8eí\97Þ (Line Type)\r
631                 set style linetype [INPUT]Line Type?{ENTER}\r
632         \90ü\82Ì\95\9d (Line Width)\r
633                 set style linewidth [INPUT]Line Width?{ENTER}\r
634         \93_\82Ì\8eí\97Þ (Point Type)\r
635                 set style pointtype [INPUT]Point Type?{ENTER}\r
636         \93_\82Ì\91å\82«\82³ (Point Size)\r
637                 set style pointsize [INPUT]Point Size?{ENTER}\r
638 ;       \90F (Palette)\r
639 ;               set style line{ENTER}\r
640         [EndMenu]\r
641         \90ü\81A\93_\82Ì\83X\83^\83C\83\8b\82Ì\95\\8e¦\r
642                 show style line{ENTER}\r
643         \90ü\81A\93_\82Ì\83X\83^\83C\83\8b\82Ì\8f\89\8aú\89»\r
644                 unset style line{ENTER}\r
645 [EndMenu]\r
646 \r
647 [Menu]\r
648 &3\8e\9f\8c³\r
649         [Menu]\r
650         \93\99\8d\82\90ü\r
651                 \92¼\90ü\82Å\95`\89æ\r
652                         set cntrparam linear{ENTER}\r
653                 \8bÈ\90ü\82Å\95`\89æ\r
654                         set cntrparam cubicspline{ENTER}\r
655                 B-spline \95â\8aÔ\82Å\95`\89æ\r
656                         set cntrparam bspline{ENTER}\r
657                 \93\99\8d\82\90ü\82Ì\90\94\r
658                         set cntrparam levels [INPUT]How many contours?{ENTER}\r
659                 \95â\8aÔ\82·\82é\93_\82Ì\90\94\r
660                         set cntrparam points [INPUT]How many points for the contours?{ENTER}\r
661                 B-spline \95â\8aÔ\82Ì\8e\9f\90\94\r
662                         set cntrparam order [INPUT]Order of B-splines (2-10)?{ENTER}\r
663                 --\r
664                 \8f°\82É\93\99\8d\82\90ü\82ð\95\\8e¦\82·\82é\r
665                         set contour base{ENTER}\r
666                 \95\\96Ê\82É\93\99\8d\82\90ü\82ð\95\\8e¦\82·\82é\r
667                         set contour surface{ENTER}\r
668                 \8f°\82Æ\95\\96Ê\82Ì\97¼\95û\82É\93\99\8d\82\90ü\82ð\95\\8e¦\r
669                         set contour both{ENTER}\r
670                 \93\99\8d\82\90ü\82ð\95\\8e¦\82µ\82È\82¢\r
671                         unset contour{ENTER}\r
672                 \93\99\8d\82\90ü\82Ì\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
673                         show contour{ENTER}\r
674                 --\r
675                 \96Ê\95`\89æ\82É\8eg\82¤\90ü\82Ì\90\94\82ð\8ew\92è\r
676                         set isosamples [INPUT]Number of isosamples?{ENTER}\r
677                 \96Ê\95`\89æ\82É\8eg\82¤\90ü\82Ì\90\94\82ð\95\\8e¦\r
678                         show isosamples{ENTER}\r
679         [EndMenu]\r
680         --\r
681         \92¼\8cð\8dÀ\95W\8cn\r
682                 set mapping cartesian{ENTER}\r
683         \8b\85\8dÀ\95W\8cn\r
684                 set mapping spherical{ENTER}\r
685         \89~\93\9b\8dÀ\95W\8cn\r
686                 set mapping cylindrical{ENTER}\r
687         \8eÊ\91\9c\82Ì\90Ý\92è\82ð\95\\8e¦\r
688                 show mapping{ENTER}\r
689         --\r
690         \89A\90ü\8f\88\97\9d\82ð\82·\82é\r
691                 set hidden3d{ENTER}\r
692         \89A\90ü\8f\88\97\9d\82ð\82µ\82È\82¢\r
693                 unset hidden3d{ENTER}\r
694         \89A\90ü\8f\88\97\9d\82Ì\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
695                 show hidden3d{ENTER}\r
696         --\r
697         \95\\96Ê\82ð\96Ô\82Å\95\\8e¦\82·\82é\r
698                 set surface{ENTER}\r
699         \95\\96Ê\82ð\96Ô\82Å\95\\8e¦\82µ\82È\82¢\r
700                 unset surface{ENTER}\r
701         \95\\96Ê\82Ì\95\\8e¦\8fó\91Ô\82ð\95\\8e¦\r
702                 show surface{ENTER}\r
703         --\r
704         \8e\8b\8ap\82ð\90Ý\92è\r
705                 set view [INPUT]X rotation (degrees)?[EOS],[INPUT]Z rotation?[EOS],[INPUT]Scale?[EOS],[INPUT]Z scale?{ENTER}\r
706         \8e\8b\8ap\82ð\95\\8e¦\r
707                 show view{ENTER}\r
708 [EndMenu]\r
709 \r
710 [Menu]\r
711 \83w\83\8b\83v(&H)\r
712         \96Ú\8e\9f(&I)\r
713                 help{ENTER}\r
714         \83C\83\93\83g\83\8d\83_\83N\83V\83\87\83\93\r
715                 help introduction{ENTER}\r
716         \83g\83s\83b\83N(&T)\r
717                 help [INPUT]Help Topic?{ENTER}\r
718         \83E\83B\83\93\83h\83E\83Y(&W)\r
719                 help windows{ENTER}\r
720 [EndMenu]\r
721 \r
722 ; now some buttons\r
723 ; DON'T put a shortcut key (&) on any of these because\r
724 ; it doesn't work with Windows 3.1 and it HANGS Windows 3.0.\r
725 [Button]\r
726         \8dÄ\95\\8e¦\r
727                 replot{ENTER}\r
728 [Button]\r
729         \8aJ\82­\r
730                 load '[OPEN]load[EOS]*.plt[EOS]'{ENTER}\r
731 [Button]\r
732         \95Û\91\r
733                 save '[SAVE]save[EOS]*.plt[EOS]'{ENTER}\r
734 [Button]\r
735         \88Ú\93®\r
736                 cd '[DIRECTORY]New directory?[EOS]'{ENTER}\r
737 ;[Button]\r
738 ;       \83v\83\8a\83\93\83g\r
739 ;               set terminal [INPUT]Terminal type?{ENTER}set output "PRN"{ENTER}replot{ENTER}set terminal win{ENTER}set output{ENTER}\r
740 [Button]\r
741         \83_\83\93\83v\r
742                 screendump{ENTER}\r
743 [Button]\r
744         \91O\r
745                 {^P}\r
746 [Button]\r
747         \8e\9f\r
748                 {^N}\r