- #insert a self._categoryColumnumn into the units list even though the heading will not be seen
- renderer = gtk.CellRendererText()
- renderer.set_property("ellipsize", pango.ELLIPSIZE_END)
- renderer.set_property("width-chars", len("grams per cubic cm plus some"))
- self._unitNameColumn = gtk.TreeViewColumn(_('Name'), renderer)
+ self._unitsNameRenderer = gtk.CellRendererText()
+ self._unitsNameRenderer.set_property("ellipsize", pango.ELLIPSIZE_END)
+ self._unitsNameRenderer.set_property("scale", 0.75)
+ self._unitsNameRenderer.set_property("width-chars", 5)
+ self._unitNameColumn = gtk.TreeViewColumn(_('Name'), self._unitsNameRenderer)