Reviewed release button logic

Reviewed release button logic

* hildon/hildon-pannable-area.c,
(hildon_pannable_area_button_release_cb): Reviewed the logic of
the release using the last refactored functions and avoiding the
movement if an element was selected.