self.tabWidget.setTabText(self.tabWidget.indexOf(self.gatewaysTab), QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Gateways", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.endpointAdd.setText(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Add", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.endpointSave.setText(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Save", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.tabWidget.setTabText(self.tabWidget.indexOf(self.gatewaysTab), QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Gateways", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.endpointAdd.setText(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Add", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.endpointSave.setText(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Save", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))