<translation>Kopioi numero leikepöydälle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/detailwindow.cpp" line="45"/>
+ <location filename="../../gui/detailwindow.cpp" line="46"/>
<location filename="../../gui/detailwindow.cpp" line="109"/>
<source>Name</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/detailwindow.cpp" line="46"/>
+ <location filename="../../gui/detailwindow.cpp" line="47"/>
<source>Street</source>
<translation>Katu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/detailwindow.cpp" line="47"/>
+ <location filename="../../gui/detailwindow.cpp" line="48"/>
<source>City</source>
<translation>Kaupunki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/detailwindow.cpp" line="48"/>
+ <location filename="../../gui/detailwindow.cpp" line="50"/>
<source>Phone number</source>
<translation>Puhelinnumero</translation>
</message>
</message>
</context>
<context>
- <name>Eniro</name>
- <message>
- <location filename="../eniro.cpp" line="552"/>
- <source>Finnish</source>
- <translation>Suomi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../eniro.cpp" line="556"/>
- <source>Swedish</source>
- <translation>Ruotsi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../eniro.cpp" line="560"/>
- <source>Danish</source>
- <translation>Tanska</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../../gui/mainwindow.cpp" line="44"/>
<context>
<name>ResultWindow</name>
<message>
- <location filename="../../gui/resultwindow.cpp" line="32"/>
+ <location filename="../../gui/resultwindow.cpp" line="34"/>
<source>Search results</source>
<translation>Hakutulokset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/resultwindow.cpp" line="138"/>
+ <location filename="../../gui/resultwindow.cpp" line="150"/>
+ <source>Unknown error</source>
+ <translation>Tuntematon virhe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/resultwindow.cpp" line="153"/>
<source>Error</source>
<translation>Virhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/resultwindow.cpp" line="143"/>
+ <location filename="../../gui/resultwindow.cpp" line="158"/>
<source>No results found</source>
<translation>Ei hakutuloksia</translation>
</message>
<name>SearchDialog</name>
<message>
<location filename="../../gui/searchdialog.cpp" line="30"/>
- <location filename="../../gui/searchdialog.cpp" line="54"/>
+ <location filename="../../gui/searchdialog.cpp" line="55"/>
<source>Search</source>
<translation>Haku</translation>
</message>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
- <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="37"/>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="40"/>
<source>Settings</source>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="47"/>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="50"/>
<source>Eniro username</source>
<translation>Eniro-tunnus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="53"/>
<source>Eniro password</source>
<translation>Eniro-salasana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="53"/>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="56"/>
<source>Cache size (numbers)</source>
<translation>Välimuistin koko (numeroa)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="57"/>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="59"/>
+ <source>Clear</source>
+ <translation>Tyhjennä</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="62"/>
<source>Eniro site</source>
<translation>Eniro-sivusto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="73"/>
+ <source>Finnish</source>
+ <translation>Suomi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="76"/>
+ <source>Swedish</source>
+ <translation>Ruotsi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="79"/>
+ <source>Danish</source>
+ <translation>Tanska</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Autostart</source>
<translation>Käynnistä automaattisesti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="75"/>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="98"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Kyllä</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="99"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Ei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="79"/>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="102"/>
<source>Save</source>
<translation>Tallenna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="120"/>
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="148"/>
<source>Restarting daemon...</source>
<translation>Käynnistetään palvelu uudelleen...</translation>
</message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../../gui/settingsdialog.cpp" line="185"/>
+ <source>%n number(s) were deleted from cache</source>
+ <translation>
+ <numerusform>Poistettiin %n numero välimuistista</numerusform>
+ <numerusform>Poistettiin %n numeroa välimuistista</numerusform>
+ </translation>
+ </message>
</context>
</TS>