X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=jenirok;a=blobdiff_plain;f=src%2Fcommon%2Fcontactmanager.cpp;h=f9047b59cdc07eb4d8f09df5fcfbb2cf38a1d8b3;hp=caf360c8ad114c9249b08445e4ad217db3b41acc;hb=025fdd7f0873866945886e692fd559289f1efeef;hpb=d97cbb873b74e7a9a9ecf3363a14d8a33a251cdc

diff --git a/src/common/contactmanager.cpp b/src/common/contactmanager.cpp
index caf360c..f9047b5 100644
--- a/src/common/contactmanager.cpp
+++ b/src/common/contactmanager.cpp
@@ -123,12 +123,12 @@ void ContactManager::stringToName(QString const& strname, ContactManager::Name&
 
     if(ename)
     {
-        QString additional = QString(ename->additional);
+        QString additional = QString::fromUtf8(ename->additional);
 
         if(additional.isEmpty())
         {
-            name.firstname = QString(ename->given);
-            name.surname = QString(ename->family);
+            name.firstname = QString::fromUtf8(ename->given);
+            name.surname = QString::fromUtf8(ename->family);
         }
         else
         {