Macro qtTrIdx() replaced by tr() and QT_TRANSLATE_NOOP()