-#: ../src/widgets/modest-header-view.c:247
-msgid "M"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-header-view.c:256
-msgid "A"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-header-view.c:266
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-header-view.c:274
-msgid "To"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-header-view.c:282
-#: ../src/widgets/modest-header-view.c:290
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-header-view.c:299
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-header-view.c:307
-msgid "Received"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-header-view.c:315
-msgid "Sent"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-header-view.c:323
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-header-view.c:898
-msgid "Sorting..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-view.c:197
-msgid "Horizontal adjustment"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-view.c:198
-msgid "GtkAdjustment with information of the horizontal visible position"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-view.c:205
-msgid "Vertical adjustment"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-view.c:206
-msgid "GtkAdjustment with information of the vertical visible position"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-view.c:213
-msgid "Shadow type"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-view.c:214
-msgid "Kind of shadow that's shown around the view"
-msgstr ""
-
-# Attachment field in viewer.
-#: ../src/widgets/modest-msg-view.c:1063
-#, fuzzy
-msgid "Attachments:"
-msgstr "Attachment:"
-
-#: ../src/widgets/modest-account-view.c:188
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-account-view.c:302
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#. account name
-#: ../src/widgets/modest-account-view.c:306
-msgid "Account"
-msgstr ""
-
-#. account type
-#: ../src/widgets/modest-account-view.c:313
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. last update for this account
-#: ../src/widgets/modest-account-view.c:320
-msgid "Last update"
-msgstr ""
-
-#. Toplevel menus
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:42
-msgid "_View"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:44
-msgid "_Insert"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:45
-msgid "For_mat"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:46
-msgid "_Alignment"
-msgstr ""
-
-# Attachment field in viewer.
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:47
-#, fuzzy
-msgid "Attachments"
-msgstr "Attachment:"
-
-#. ACTIONS
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:50
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-# Information text shown in Message list when selected folder is empty
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:50
-#, fuzzy
-msgid "Send a message"
-msgstr "(no messages to show)"
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:51
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:51
-msgid "Change text color"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:52
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:52
-msgid "Change background color"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:53
-msgid "Insert image..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:53
-msgid "Insert image"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:54
-msgid "Cut selection"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:55
-msgid "Copy selection"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:56
-msgid "Paste selection"
-msgstr ""
-
-#. VIEW
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:63
-msgid "To: field"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:63
-msgid "Shows the To: field"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:64
-msgid "Cc: field"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:64
-msgid "Shows the Cc: field"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:65
-msgid "Bcc: filed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:65
-msgid "Shows the Bcc: field"
-msgstr ""
-
-#. Rich text editor functions
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:68
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:68
-msgid "Use bold"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:69
-msgid "Italics"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:69
-msgid "Use italics"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:70
-msgid "Bullet list"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:70
-msgid "Add a bullet list"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:74
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:74
-msgid "Align to the left"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:75
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:75
-msgid "Align to the center"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:76
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: ../src/widgets/modest-msg-edit-window-ui.h:76
-msgid "Align to the right"
-msgstr ""
-
-
-msgid "mcen_bd_new"
-msgstr "New"
-
-# E-mail application title
-msgid "mcen_ap_name"
-msgstr "E-mail"
-
-# Inbox folder
-msgid "mcen_me_folder_inbox"
-msgstr "Inbox"
-
-# Outbox folder
-msgid "mcen_me_folder_outbox"
-msgstr "Outbox"
-
-# Drafts folder
-msgid "mcen_me_folder_drafts"
-msgstr "Drafts"
-
-# Sent folder
-msgid "mcen_me_folder_sent"
-msgstr "Sent"
-
-# Archive folder
-msgid "mcen_me_folder_archive"
-msgstr "Archive"
-
-# Column header
-msgid "mcen_ia_column_subject"
-msgstr "Subject"
-
-# Column header
-msgid "mcen_ia_column_from"
-msgstr "From"
-
-# Column header
-msgid "mcen_ia_column_to"
-msgstr "To"
-
-# Column header
-msgid "mcen_ia_column_date"
-msgstr "Date"
-
-# Column header
-msgid "mcen_ia_column_messagestatus"
-msgstr "Status"
-
-# String in message status column when message is waiting to be sent in queue.
-msgid "mcen_li_outbox_waiting"
-msgstr "Waiting"
-
-# String in message status column when message is no longer queued and is actually being sent
-msgid "mcen_li_outbox_sending"
-msgstr "Sending"
-
-# String in message status column when message failed to be sent.
-msgid "mcen_li_outbox_failed"
-msgstr "Failed"
-
-# String in message status column when the message sending has been canceled using ‘Cancel sending’ command.
-msgid "mcen_li_outbox_suspended"
-msgstr "Suspended"
-
-# Progress indication text when a connection is opened to e-mail server
-msgid "mcen_me_connecting"
-msgstr "Connecting"
-
-# Progress indication when messages are received from the e-mail server: %d is number of messages / headers downloaded so far for this account and %d1 is number of messages / headers to be downloaded this session
-msgid "mcen_me_receiving"
-msgstr "Receiving %1$s/%2$s"
-
-# Date field in message viewer.
-msgid "mail_va_date"
-msgstr "Date:"
-
-# Progress indication text when a connection is opened to e-mail server (MSG-NOT245).
-msgid "mail_me_connecting"
-msgstr "Connecting"
-
-# This text will be displayed within the download toolbar bar when receiving a single message to viewer window (MSG-NOT620).
-msgid "mail_me_receiving"
-msgstr "Receiving"
-
-# This text will be displayed within the download toolbar progress bar when opening a message (MSG-TXT311)
-msgid "mail_me_opening"
-msgstr "Opening"
-
-# Replied content history will be separated from the new content by this string.
-msgid "mcen_ia_editor_original_message"
-msgstr "----- Original message -----"
-
-# This string is used to indicate the attachments that previously existed in original message when replied.
-msgid "mcen_ia_editor_attach_filename"
-msgstr "<Attachment:> "
-
-# String that is attached to message subject when a message is replied.
-msgid "mail_va_re"
-msgstr "Re"
-
-# String that is attached to message subject when a message is forwarded.
-msgid "mail_va_fw"
-msgstr "Fw"
-
-# String that is attached to message subject when a new message is created.
-msgid "mail_va_new_email"
-msgstr "New message"
-
-# This is given after a message is saved to drafts, variable %S is replaced with the folder name (MSG-NOT047).
-msgid "mail_va_saved_to_drafts"
-msgstr "Saved to %s"
-
-# This is given while a message is saved to drafts folder (MSG-NOT046)
-msgid "mail_va_saving"
-msgstr "Saving"
-
-# This string is used as Sent time label in the original text used for replying or forwarding a message.
-msgid "mail_ln_sent"
-msgstr "Sent"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_inbox_message"
-msgstr "Message"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_sent_resend"
-msgstr "Resend"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_outbox_cancelsend"
-msgstr "Cancel sending"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_outbox_send"
-msgstr "Send"
-
-# Submenu title
-msgid "mcen_me_inbox_senandreceive"
-msgstr "Send & receive"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_inbox_sendandreceive_all"
-msgstr "All"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_purge_attachments"
-msgstr "Purge attachments"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_inbox_edit"
-msgstr "Edit"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_undo"
-msgstr "Undo"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_cut"
-msgstr "Cut"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_copy"
-msgstr "Copy"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_paste"
-msgstr "Paste"
-
-# Submenu title
-msgid "mcen_me_inbox_select"
-msgstr "Select"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_inbox_markall"
-msgstr "Mark all"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_inbox_clearmarks"
-msgstr "Unmark all"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_moveto"
-msgstr "Move to…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_sort"
-msgstr "Sort…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_hidefolders"
-msgstr "Folders"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_fullscreen"
-msgstr "Full screen"
-
-# Submenu title
-msgid "mcen_me_inbox_toolbar"
-msgstr "Show toolbar"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_inbox_normalview"
-msgstr "Normal screen"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_inbox_optimizedview"
-msgstr "Full screen"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_newfolder"
-msgstr "New folder…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_manage_folders"
-msgstr "Manage…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_folderdetails"
-msgstr "Details…"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_inbox_accounts"
-msgstr "Accounts"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_newaccount"
-msgstr "New account…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_accountsettings"
-msgstr "Manage…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_globalsmtpservers"
-msgstr "Configure SMTP servers…"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_inbox_tools"
-msgstr "Tools"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_options"
-msgstr "Settings…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_open_addressbook"
-msgstr "Contacts…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_signatures"
-msgstr "Signatures…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_fonts"
-msgstr "Font settings…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_search"
-msgstr "Search messages…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_help"
-msgstr "Help"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_inbox_close"
-msgstr "Close"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_close_window"
-msgstr "Close window"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_inbox_close_windows"
-msgstr "Close all windows"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_viewer_message"
-msgstr "Message"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_reply"
-msgstr "Reply"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_replytoall"
-msgstr "Reply to all"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_forward"
-msgstr "Forward"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_newemail"
-msgstr "New message"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_delete_message"
-msgstr "Delete"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_details"
-msgstr "Details…"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_viewer_edit"
-msgstr "Edit"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_cut"
-msgstr "Cut"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_copy"
-msgstr "Copy"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_paste"
-msgstr "Paste"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_selectall"
-msgstr "Select all"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_moveto"
-msgstr "Move to…"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_viewer_view"
-msgstr "View"
-
-# Submenu title
-msgid "mcen_me_viewer_zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_viewer_50"
-msgstr "50 %%"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_viewer_80"
-msgstr "80 %%"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_viewer_100"
-msgstr "100 %%"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_viewer_120"
-msgstr "120 %%"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_viewer_150"
-msgstr "150 %%"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_viewer_200"
-msgstr "200 %%"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_fullscreen"
-msgstr "Full screen"
-
-# Submenu title
-msgid "mcen_me_viewer_toolbar"
-msgstr "Show toolbar"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_viewer_normalview"
-msgstr "Normal screen"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_viewer_optimizedview"
-msgstr "Full screen"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_nextmessage"
-msgstr "Next message"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_previousmessage"
-msgstr "Previous message"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_viewer_attachments"
-msgstr "Attachments"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_view_attachment"
-msgstr "View attachment"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_save_attachment"
-msgstr "Save attachment…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_purge_attachments"
-msgstr "Purge attachment"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_viewer_tools"
-msgstr "Tools"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_addtocontacts"
-msgstr "Add to Contacts…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_sec_properties"
-msgstr "Security details"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_find"
-msgstr "Find on page"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_searchemails"
-msgstr "Search messages…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_help"
-msgstr "Help"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_viewer_close"
-msgstr "Close"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_close_window"
-msgstr "Close window"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_viewer_close_windows"
-msgstr "Close all windows"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_editor_message"
-msgstr "Message"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_send"
-msgstr "Send"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_selectrecipients"
-msgstr "Select contacts…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_checknames"
-msgstr "Check names"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_newemail"
-msgstr "New message"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_deletemessage"
-msgstr "Delete "
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_editor_edit"
-msgstr "Edit"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_undo"
-msgstr "Undo"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_cut"
-msgstr "Cut"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_copy"
-msgstr "Copy"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_paste"
-msgstr "Paste"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_selectall"
-msgstr "Select all"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_editor_view"
-msgstr "View"
-
-# Submenu title
-msgid "mcen_me_editor_zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-# Submenu command
-msgid "mail_me_editor_50"
-msgstr "50 %%"
-
-# Submenu command
-msgid "mail_me_editor_100"
-msgstr "100 %%"
-
-# Submenu command
-msgid "mail_me_editor_150"
-msgstr "150 %%"
-
-# Submenu command
-msgid "mail_me_editor_200"
-msgstr "200 %%"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_fullscreen"
-msgstr "Full screen"
-
-# Submenu title
-msgid "mcen_me_editor_toolbar"
-msgstr "Show toolbar"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_editor_normalview"
-msgstr "Normal screen"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_editor_optimizedview"
-msgstr "Full screen"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_showcc"
-msgstr "Show Cc"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_showbcc"
-msgstr "Show Bcc"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_editor_format"
-msgstr "Format"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_font"
-msgstr "Font…"
-
-# Submenu title
-msgid "mcen_me_editor_align"
-msgstr "Alignment"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_editor_align_left"
-msgstr "Left"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_editor_align_centred"
-msgstr "Centred"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_editor_align_right"
-msgstr "Right"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_bullets"
-msgstr "Bullets"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_numbers"
-msgstr "Numbers"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_bgcolor"
-msgstr "Background colour…"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_editor_attachments"
-msgstr "Attachments"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_attachfile"
-msgstr "Attach file…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_attach_inlineimage"
-msgstr "Insert image…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_remove_attachments"
-msgstr "Remove attachment"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_editor_tools"
-msgstr "Tools"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_send_options"
-msgstr "Sending options…"
-
-# Submenu title
-msgid "mcen_me_editor_security"
-msgstr "Security"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_editor_none"
-msgstr "None"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_editor_encrypt"
-msgstr "Encrypt"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_editor_sign"
-msgstr "Digitally sign"
-
-# Submenu command
-msgid "mcen_me_editor_encrypt_sign"
-msgstr "Digitally sign and encrypt"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_find"
-msgstr "Find on page"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_searchemails"
-msgstr "Search messages…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_help"
-msgstr "Help"
-
-# Menu title
-msgid "mcen_me_editor_close"
-msgstr "Close"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_close_window"
-msgstr "Close window"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_editor_close_windows"
-msgstr "Close all windows"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_toolbar_sendreceive_all"
-msgstr "All"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_toolbar_sendreceive_default"
-msgstr "%s"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_toolbar_sendreceive_mailbox_n"
-msgstr "%s"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_user_renamefolder"
-msgstr "Rename…"
-
-# Menu command
-msgid "mcen_me_user_deletefolder"
-msgstr "Delete"
-
-# Dialog button label
-msgid "mcen_bd_dialog_ok"
-msgstr "OK"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_moveto_folders_title"
-msgstr "Move to folder"
-
-# Title in select file dialog when selecting a file to attach
-msgid "mcen_ti_select_attachment_title"
-msgstr "Select attachment"
-
-# Title in select file dialog when inserting an inline image
-msgid "mcen_ia_select_inline_image_title"
-msgstr "Select inline image"
-
-# Label in button.
-msgid "sfil_bd_select_object_ok_select"
-msgstr "Select"
-
-# Title in Select <contact> dialog
-msgid "mcen_ti_select_recipients"
-msgstr "Select recipients"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_select_email_title"
-msgstr "Select e-mail addresses"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_add_email_title"
-msgstr "Add e-mail address to contact"
-
-# Label
-msgid "mcen_ia_add_email_name"
-msgstr "Name"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_add_email_name"
-msgstr "E-mail"
-
-# Dialog title
-msgid "emev_ti_edi_smtp_sendoptions"
-msgstr "Sending options for current message"
-
-# Field item
-msgid "emev_fi_edi_smtp_sendopt_priority"
-msgstr "Priority:"
-
-# List item in priority choicelist
-msgid "emev_va_smtp_sendopt_prihigh"
-msgstr "High"
-
-# List item in priority choicelist
-msgid "emev_va_smtp_sendopt_prireg"
-msgstr "Normal"
-
-# List item in priority choicelist
-msgid "emev_va_smtp_sendopt_prilow"
-msgstr "Low"
-
-# Field item
-msgid "emev_fi_edi_smtp_sendopt_smime"
-msgstr "S/MIME"
-
-# List item in S/MIME choise list
-msgid "emev_va_edi_smtp_sendopt_smime_none"
-msgstr "None"
-
-# List item in S/MIME choise list
-msgid "emev_va_edi_smtp_sendopt_smime_crypt"
-msgstr "Encrypt"
-
-# List item in S/MIME choise list
-msgid "emev_va_edi_smtp_sendopt_smime_sign"
-msgstr "Digitally sign"
-
-# List item in S/MIME choise list
-msgid "emev_va_edi_smtp_sendopt_smime_cryptsign"
-msgstr "Digitally sign and encrypt"
-
-# Field item
-msgid "emev_fi_edi_smtp_sendopt_msgtype"
-msgstr "Message type:"
-
-# List item in message type choicelist
-msgid "emev_va_smtp_sendopt_mtype_html"
-msgstr "Formatted text (HTML)"
-
-# List item in message type choicelist
-msgid "emev_va_smtp_sendopt_mtype_plain"
-msgstr "Plain text"
-
-# Field item
-msgid "emev_fi_edi_smtp_sendopt_reqrcpt"
-msgstr "Request read report:"
-
-# Field item
-msgid "emev_fi_edi_smtp_sendopt_service"
-msgstr "E-mail account in use:"
-
-# List item in connect using choicelist when user hasn’t defined any e-mail accounts
-msgid "emev_va_smtp_sendopt_none_defined"
-msgstr "None defined"
-
-# Title in Message properties dialog
-msgid "mcen_ti_message_properties"
-msgstr "Message details"
-
-# Label in Message properties dialog
-msgid "mcen_fi_message_properties_from"
-msgstr "From: "
-
-# Label in Message properties dialog
-msgid "mcen_fi_message_properties_subject"
-msgstr "Subject: "
-
-# Label in Message properties dialog
-msgid "mcen_fi_message_properties_received"
-msgstr "Received: "
-
-# Label in Message properties dialog
-msgid "mcen_fi_message_properties_created"
-msgstr "Modified: "
-
-# Label in Message properties dialog
-msgid "mcen_fi_message_properties_sent"
-msgstr "Sent: "
-
-# Label in Message properties dialog
-msgid "mcen_fi_message_properties_to"
-msgstr "To: "
-
-# Label in Message properties dialog
-msgid "mcen_fi_message_properties_cc"
-msgstr "Cc: "
-
-# Label in Message properties dialog
-msgid "mcen_fi_message_properties_size"
-msgstr "Size: "
-
-#
-msgid "mcen_va_message_properties_size_noinfo"
-msgstr "-"
-
-# "Close" button in Message properties dialog
-msgid "mcen_bd_message_properties"
-msgstr "Close"
-
-# Plural 0: Label describing the deletion process if one message has been selected for deletion
-msgid "mcen_fi_del_definition_msg_single"
-msgstr "Delete message from:"
-
-# Plural 1: Label describing the deletion process if several messages or a combination of messages and headers has been selected for deletion
-msgid "mcen_fi_del_definition_msg_plural"
-msgstr "Delete messages from:"
-
-# Label1 where %s is the name of the device <btdevicename>
-msgid "mcen_fi_del_from_device"
-msgstr "Delete from %s only"
-
-# Label2 where %s is the name of the device <btdevicename>
-msgid "mcen_fi_del_from_device_and_server"
-msgstr "Delete from %s and server"
-
-# Label describing the deletion of headers. Only shown if selection contains at least one header.
-msgid "mcen_fi_del_definition_headers"
-msgstr ""
-"Note: Deleting headers will remove the associated messages remotely from "
-"mail server."
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_emailsetup_accounts"
-msgstr "E-mail accounts"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_emailsetup_setasdef"
-msgstr "Set as default"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_emailsetup_delete"
-msgstr "Delete"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_emailsetup_close"
-msgstr "Close"
-
-# Text string
-msgid "mcen_ia_emailsetup_default"
-msgstr "<default>"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_welcome_finish"
-msgstr "Finish"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_welcome_back"
-msgstr "Back"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_welcome_next"
-msgstr "Next"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_welcome_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_emailsetup_title_1_4"
-msgstr "E-mail account setup 1/4"
-
-# Label
-msgid "mcen_li_emailsetup_account_name"
-msgstr "Account name"
-
-# Label
-msgid "mcen_ia_emailsetup_account_type"
-msgstr "Note: Unable to edit account type once setup is complete"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pageone_finish"
-msgstr "Finish"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pageone_back"
-msgstr "Back"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pageone_next"
-msgstr "Next"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pageone_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_emailsetup_title_2_4"
-msgstr "E-mail account setup 2/4"
-
-# Label
-msgid "mcen_li_emailsetup_username"
-msgstr "User name"
-
-# Label
-msgid "mcen_li_emailsetup_password"
-msgstr "Password"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagetwo_finish"
-msgstr "Finish"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagetwo_back"
-msgstr "Back"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagetwo_next"
-msgstr "Next"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagetwo_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_emailsetup_title_3_4"
-msgstr "E-mail account setup 3/4"
-
-# String for servertype when its POP3
-msgid "mcen_li_emailsetup_servertype_pop"
-msgstr "POP3"
-
-# String for servertype when its IMAP4
-msgid "mcen_li_emailsetup_servertype_imap"
-msgstr "IMAP4"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_advsetup_optional_smtp_configure"
-msgstr "Configure"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagethree_finish"
-msgstr "Finish"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagethree_back"
-msgstr "Back"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagethree_next"
-msgstr "Next"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagethree_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_emailsetup_title_4_4"
-msgstr "E-mail account setup 4/4"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagefour_finish"
-msgstr "Finish"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagefour_back"
-msgstr "Back"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagefour_next"
-msgstr "Next"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_advanced"
-msgstr "Advanced"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_emailsetup_pagefour_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Title of a dialog: "Advanced settings for %s" where %s is the name of the account
-msgid "mcen_ti_advsetup_options"
-msgstr "Advanced settings for %s"
-
-# Tab title
-msgid "mcen_ti_advsetup_retrieval"
-msgstr "Incoming"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_retrievetype"
-msgstr "Retrieve"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_fi_advsetup_retrievetype_headers"
-msgstr "Headers only"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_fi_advsetup_retrievetype_messages"
-msgstr "Messages"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_fi_advsetup_retrievetype_messages_attachments"
-msgstr "Messages and attachments"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_retrieve_number"
-msgstr "No. of messages to retrieve"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_fi_advsetup_retrieve_all"
-msgstr "All"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_fi_advsetup_retrieve_10"
-msgstr "10"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_fi_advsetup_retrieve_25"
-msgstr "25"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_fi_advsetup_retrieve_50"
-msgstr "50"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_password_auth"
-msgstr "Password authentication"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_fi_advsetup_password_normal"
-msgstr "Normal"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_fi_advsetup_password_secure"
-msgstr "Secure"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_other_security"
-msgstr "Security"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_port_incoming"
-msgstr "Incoming e-mail port"
-
-# Tab title
-msgid "mcen_ti_advsetup_sending"
-msgstr "Outgoing"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_smtp_smtpauth"
-msgstr "SMTP authentication"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_smtp_username"
-msgstr "User name"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_smtp_password"
-msgstr "Password"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_port_outgoing"
-msgstr "Outgoing e-mail port"
-
-# Tab title
-msgid "mcen_fi_advsetup_security"
-msgstr "Security"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_encrypt_mess"
-msgstr "Encrypt messages by default"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_sign_mess"
-msgstr "Digitally sign messages by default"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_display_secdialog"
-msgstr "Display security indication for:"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_encrypted_signed"
-msgstr "All encrypted and digitally signed messages"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_untrusted"
-msgstr "All untrusted digital IDs"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_expired_invalid"
-msgstr "All expired or invalid digital IDs"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_advsetup_ok"
-msgstr "OK"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_advsetup_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_optionalsmtp_servers"
-msgstr "Connection-specific SMTP servers"
-
-# Label
-msgid "mcen_ia_optionalsmtp_note"
-msgstr ""
-"Select connection and edit SMTP server to be used when connection is "
-"active"
-
-# Column header
-msgid "mcen_ia_optionalsmtp_connection_name"
-msgstr "Connection name"
-
-# Column header
-msgid "mcen_ia_optionalsmtp_servername"
-msgstr "SMTP server name"
-
-# Label
-msgid "mcen_ia_optionalsmtp_noconnection"
-msgstr "(no connections)"
-
-# Label
-msgid "mcen_ia_optionalsmtp_notdefined"
-msgstr "Not defined"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_optionalsmtp_close"
-msgstr "Close"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_optionalsmtp_edit"
-msgstr "Edit"
-
-# Title of a dialog where %s is the name of the connection
-msgid "mcen_ti_connection_connection_name"
-msgstr "Connection-specific SMTP server: %s"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_connection_servername"
-msgstr "Server name:"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_connection_auth"
-msgstr "SMTP authentication:"
-
-# List item
-msgid "mcen_fi_connection_auth_none"
-msgstr "None"
-
-# List item
-msgid "mcen_fi_connection_auth_login"
-msgstr "Login"
-
-# List item
-msgid "mcen_fi_connection_auth_crammd5"
-msgstr "CRAM-MD5"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_connection_username"
-msgstr "User name:"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_connection_password"
-msgstr "Password:"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_connection_security"
-msgstr "Security:"
-
-# List item
-msgid "mcen_fi_connection_security_none"
-msgstr "None"
-
-# List item
-msgid "mcen_fi_connection_security_normal"
-msgstr "TLS"
-
-# List item
-msgid "mcen_fi_connection_security_ssl"
-msgstr "SSL"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_connection_outgoing_port"
-msgstr "Outgoing e-mail port:"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_connection_ok"
-msgstr "OK"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_connection_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Title of a dialog, choice 1
-msgid "mail_ti_signed_encrypted"
-msgstr "Encrypted and signed message"
-
-# Title of a dialog, choice 2
-msgid "mail_ti_signed"
-msgstr "Signed message"
-
-# Title of a dialog, choice 3
-msgid "mail_ti_signed_untrusted"
-msgstr "Untrusted signer"
-
-# Title of a dialog, choice 4
-msgid "mail_ti_encrypted"
-msgstr "Encrypted message"
-
-# Title of a dialog, choice 5
-msgid "mail_ti_signed_encrypted_untrusted"
-msgstr "Untrusted signer"
-
-# Security notification dialog 1a. This text is displayed if the message is encrypted and signed.
-msgid "mcen_ia_smime_secnote_1a"
-msgstr ""
-"Message is encrypted and signed.\n"
-"Tap 'Read' to read the message."
-
-# Security notification dialog 1b. This text is displayed if the message is encrypted.
-msgid "mcen_ia_smime_secnote_1b"
-msgstr ""
-"Message is encrypted.\n"
-"Tap 'Read' to read the message."
-
-# Security notification dialog 1c. This text is displayed if the message is signed.
-msgid "mcen_ia_smime_secnote_1c"
-msgstr ""
-"Message is signed.\n"
-"Tap 'Read' to read the message."
-
-# Security notification dialog 2a. This text is displayed if the message is encrypted and signed. The digital ID of the sender is not trusted in the Certificate manager.
-msgid "mcen_ia_smime_secnote_2a"
-msgstr ""
-"Message is encrypted and signed.\n"
-"Warning: you have selected not to trust the sender's digital ID.\n"
-"Tap 'Read' to read the message.\n"
-"Tap 'Edit trust settings' to change trust settings for this sender."
-
-# Security notification dialog 2b. This text is displayed if the message is signed. The digital ID of the sender is not trusted in the Certificate manager.
-msgid "mcen_ia_smime_secnote_2b"
-msgstr ""
-"Message is digitally signed.\n"
-"Warning: you have selected not to trust the sender's digital ID.\n"
-"Tap 'Read' to read the message.\n"
-"Tap 'Edit trust settings' to change trust settings for this sender."
-
-# Security notification dialog 3a. This text is displayed if the message is encrypted and signed. The digital ID of the sender is invalid or expired.
-msgid "mcen_ia_smime_secnote_3a"
-msgstr ""
-"Message is encrypted and signed.\n"
-"Warning: the sender's digital ID is invalid or has expired.\n"
-"Tap 'Read' to read the message.\n"
-"Tap 'Details' to read more information."
-
-# Security notification dialog 3b. This text is displayed if the message is signed. The digital ID of the sender is invalid or expired.
-msgid "mcen_ia_smime_secnote_3b"
-msgstr ""
-"Message is signed.\n"
-"Warning: the sender's digital ID is invalid or has expired.\n"
-"Tap 'Read' to read the message.\n"
-"Tap 'Details' to read more information."
-
-# Security notification dialog 1a. This text is displayed if the message is encrypted and signed.
-msgid "mcen_ia_smime_secnote_1ª"
-msgstr ""
-"Message is encrypted and signed.\n"
-"Tap 'Read' to read the message."
-
-# Label
-msgid "mcen_va_smime_secnote_read"
-msgstr "Do not show this message again"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_smime_secnote_read"
-msgstr "Read"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_smime_secnote_edittrust"
-msgstr "Edit trust settings"
-
-# DialogButton
-msgid "mcen_bd_smime_secnote_properties"
-msgstr "Details"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_smime_encryption_note"
-msgstr "Encryption key missing"
-
-# Label
-msgid "mcen_ia_smime_keys_not_found"
-msgstr ""
-"Unable to find valid encryption key for the following\n"
-"recipients. Select 'Send' to send message anyway."
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_smime_send"
-msgstr "Send"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_smime_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mail_ti_password_protected"
-msgstr "Password protected"
-
-# Label
-msgid "mail_ia_password_info"
-msgstr "Enter password for server %s"
-
-# Label
-msgid "mail_fi_user_name"
-msgstr "User name"
-
-# Dialog button
-msgid "mail_bd_password_ok"
-msgstr "OK"
-
-# Dialog button
-msgid "mail_bd_password_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_folder_properties"
-msgstr "Folder details"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_folder_properties_foldername"
-msgstr "Folder name"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_folder_properties_messages"
-msgstr "Number of messages"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_folder_properties_size"
-msgstr "Size"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_folder_properties_close"
-msgstr "Close"
-
-# Title of a dialog
-msgid "mcen_ti_manage_folders_title"
-msgstr "Manage folders"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_manage_folders_new"
-msgstr "New"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_manage_folders_rename"
-msgstr "Rename"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_manage_folders_delete"
-msgstr "Delete"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_manage_folders_close"
-msgstr "Close"
-
-# Title in new folder dialog
-msgid "mcen_ti_new_folder"
-msgstr "New folder"
-
-# "Name" text field in new folder dialog
-msgid "mcen_fi_new_folder_name"
-msgstr "Name"
-
-# Default name for folder in new folder dialog
-msgid "mcen_ia_default_folder_name"
-msgstr "New folder"
-
-# Default name for folder in new folder dialog if previously same foldername exists. %d is incremented if previous folder with a number exists.
-msgid "mcen_ia_default_folder_name_s"
-msgstr "New folder %s"
-
-# "OK" button in new folder dialog
-msgid "mcen_bd_new_folder_ok"
-msgstr "OK"
-
-# "Cancel" button in new folder dialog
-msgid "mcen_bd_new_folder_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Choice item in sort dialog
-msgid "mcen_li_sort_sender_recipient"
-msgstr "From/To"
-
-# Choice item in sort dialog
-msgid "mcen_li_sort_date"
-msgstr "Date"
-
-# Choice item in sort dialog
-msgid "mcen_li_sort_subject"
-msgstr "Subject"
-
-# Choice item in sort dialog
-msgid "mcen_li_sort_attachment"
-msgstr "Attachment"
-
-# Choice item in sort dialog
-msgid "mcen_li_sort_size"
-msgstr "Size"
-
-# Choice item in sort dialog
-msgid "mcen_li_sort_priority"
-msgstr "Priority"
-
-# Title in font settings dialog
-msgid "mcen_ti_font_settings"
-msgstr "Font settings"
-
-# Tab title in font settings dialog
-msgid "mcen_fi_font_settings_viewing"
-msgstr "Viewing"
-
-# Tab title in font settings dialog
-msgid "mcen_fi_font_settings_editing"
-msgstr "Editing"
-
-# Label in font settings dialog
-msgid "mcen_fi_font_settings_default_plain"
-msgstr "Default font (plain text)"
-
-# Label in font settings dialog
-msgid "mcen_fi_font_settings_default_html"
-msgstr "Default font (HTML)"
-
-# "OK" button font settings dialog
-msgid "mcen_bd_font_settings_ok"
-msgstr "OK"
-
-# "Cancel" button font settings dialog
-msgid "mcen_bd_font_settings_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Title in e-mail signatures dialog
-msgid "mcen_ti_email_signatures_title"
-msgstr "E-mail signatures"
-
-# Text in e-mail signature editor dialog
-msgid "mcen_ia_email_signatures_dlg_label"
-msgstr "Enable and edit signatures for following e-mail accounts"
-
-# Label if signature not defined.
-msgid "mcen_ia_email_signatures_notdefined"
-msgstr "Signature not defined"
-
-# "OK" button in e-mail signatures dialog
-msgid "mcen_bd_email_signatures_ok"
-msgstr "OK"
-
-# "Edit" button in e-mail signatures dialog
-msgid "mcen_bd_email_signatures_edit"
-msgstr "Edit"
-
-# "Cancel" button in e-mail signatures dialog
-msgid "mcen_bd_email_signatures_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Title in e-mail signature editor dialog
-msgid "mcen_ti_email_signatures_edit_title"
-msgstr "E-mail signature"
-
-# "OK" button in e-mail signature editor dialog
-msgid "mcen_bd_email_signatures_edit_ok"
-msgstr "OK"
-
-# "Cancel" button in e-mail signature editor dialog
-msgid "mcen_bd_email_signatures_edit_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# Infoprint displayed if saving in e-mail signature editor went successfully
-msgid "mcen_ib_email_signatures_edit_saved"
-msgstr "Signature saved"
-
-# Text in e-mail signature editor dialog
-msgid "mcen_ia_email_signatures_edit_dlg_label"
-msgstr "Signature for account %s"
-
-# Tab title
-msgid "mcen_ti_options_updating"
-msgstr "Updating"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_options_autoupdate"
-msgstr "Update automatically"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_options_connectiontype"
-msgstr "Update when connected via"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_connectiontype_wlan"
-msgstr "WLAN"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_connectiontype_all"
-msgstr "All connections"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_options_updateinterval"
-msgstr "Update interval"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_updateinterval_5min"
-msgstr "5 minutes"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_updateinterval_10min"
-msgstr "10 minutes"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_updateinterval_15min"
-msgstr "15 minutes"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_updateinterval_30min"
-msgstr "30 minutes"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_updateinterval_1h"
-msgstr "1 hour"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_updateinterval_2h"
-msgstr "2 hours"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_options_playsound"
-msgstr "Play sound when message arrives"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_advsetup_sizelimit"
-msgstr "Message size limit (kB)"
-
-# Tab title
-msgid "mcen_ti_options_composing"
-msgstr "Composing"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_options_messageformat"
-msgstr "Default message format"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_messageformat_html"
-msgstr "Formatted text (HTML)"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_messageformat_plain"
-msgstr "Plain text"
-
-# Label
-msgid "mcen_va_options_include_original_inreply"
-msgstr "Include original in reply"
-
-# Label
-msgid "mcen_va_options_read_receipt"
-msgstr "Request read receipt"
-
-# Tab title
-msgid "mcen_ti_options_cleanup"
-msgstr "Clean-up"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_options_cleanup"
-msgstr "Clean-up Sent folder"
-
-# Label
-msgid "mcen_fi_options_cleanup_older"
-msgstr "Remove messages older than"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_cleanup_older_1"
-msgstr "1 day"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_cleanup_older_7"
-msgstr "7 days"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_cleanup_older_14"
-msgstr "14 days"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_cleanup_older_30"
-msgstr "30 days"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_cleanup_older_90"
-msgstr "90 days"
-
-# Choice list item
-msgid "mcen_va_options_cleanup_older_180"
-msgstr "180 days"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_options_ok"
-msgstr "OK"
-
-# Dialog button
-msgid "mcen_bd_options_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-# MSG-INF023: If user leaves either the Incoming or Outgoing e-mail server addresses blank in Mail account setup.
-msgid "mcen_ib_enter_ipname"
-msgstr "Enter server name or IP address first"
-
-# This banner is displayed e.g. if system is opening a large draft e-mail message from draft folder. Note: should not be used when opening message in e-mail viewer. (MSG-NOT185).
-msgid "mail_ib_opening_draft_message"
-msgstr "Opening"
-
-# If user taps a link in a viewer that is not supported by the system.
-msgid "mcen_ib_unsupported_link"
-msgstr "Unsupported link type"
-
-# MSG-INF???: If moving a message to Outbox takes a considerable amount of time after Send command has been invoked
-msgid "mcen_ib_moving_to_outbox"
-msgstr "Moving to Outbox"
-
-# MSG-INF???: When message is sent from Editor this information banner indicates the user that the message is moved to Outbox for sending
-msgid "mcen_ib_outbox_waiting_to_be_sent"
-msgstr "Message moved to Outbox waiting to be sent"
-
-# When message is sent from stand-alone Editor this progress banner is displayed to provide feedback for the user that the system tries to send the message.
-msgid "mcen_ib_sending_message"
-msgstr "Sending"
-
-# When message is sent from stand-alone Editor this information banner is displayed to provide feedback for the user that the system was able to send the message.
-msgid "mcen_ib_message_sent"
-msgstr "Message sent"
-
-# MSG-INF081: If user tries to enter invalid server name or IP address during mail account setup
-msgid "mcen_ib_invalid_servername"
-msgstr "Invalid server name or IP address"
-
-# MSG-INF262: If user tries to enter too big value in the server port field during mail account setup.
-msgid "mcen_ib_port_value_exceeded"
-msgstr "Maximum value is 65535"
-
-# MSG-INF263: If user tires to enter too small value in the server port field during mail account setup.
-msgid "mcen_ib_port_value_too_small"
-msgstr "Minimum value is 1"
-
-# MSG-INF???: If populating the connection specific server listing takes significant amount of time
-msgid "mcen_ib_smtp_servers_updating"
-msgstr "Updating"
-
-# MSG-INF???: To handle error conditions and failure of inter-application interaction with Address book
-msgid "mail_ib_contacts_file_access_permission"
-msgstr "Unable to access contact information"
-
-# Displayed when saving e-mail certificate (where %d is distinquished name and %s is serial number)
-msgid "cert_error_unable_to_save"
-msgstr "Unable to save %d (serial number: %s)"
-
-# MSG-INF140: This banner is displayed is the user cancels the Disconnect from Mail account confirmation note.
-msgid "mcen_ib_changes_discarded"
-msgstr "Changes discarded"
-
-# MSG-INF079: If the user attempts to select the next button while no e-mail address has been entered in the e-mail set up wizard.
-msgid "mcen_ib_required_email"
-msgstr "Enter e-mail address first"
-
-# MSG-INF080: If the user attempts to select the next button while no username has been entered in the e-mail set up wizard.
-msgid "mcen_ib_enter_username"
-msgstr "Enter user name first"
-
-# MSG-INF077: If the user presses the next button while it is dimmed in the in the mail account setup wizard.
-msgid "mcen_ib_enter_accountname"
-msgstr "Enter account name first"
-
-# MSG-INF069: If the user attempts to press the ‘Finish’ button in the Mail account setup wizard while it is dimmed.
-msgid "mcen_ib_enter_fill_in_all_fields"
-msgstr "Fill in all required fields first"
-
-# MSG-INF097: If the user attempts to select align command if the focus is not in the message area.
-msgid "mcen_ib_move_cursor_to_message"
-msgstr "Move cursor to message area first"
-
-# WID-INF266: If there are no memory cards present in the device when archiving to MMC is attempted.
-msgid "mcen_ib_no_mmc_found"
-msgstr "No memory card detected"
-
-# MSG-INF018: If a user attempts to paste the object to originating folder.
-msgid "mcen_ib_unable_to_copy_samefolder"
-msgstr "Unable to copy messages to original folder"
-
-# If the user selects the ‘Save as’ command while attached e-mails are attached in the e-mail message. (MSG-INF248)
-msgid "mcen_ib_unable_to_save_attach_mail"
-msgstr "Unable to save attached messages"
-
-# If the user enters a name for the new folder that is already being used by another existing folder at the same location. (WID-INF139)
-msgid "mcen_ib_folder_exists"
-msgstr "Folder name already in use"
-
-# If the user taps ‘OK’ without any text entered into the ‘New’ field in the ‘New folder’ dialog. (WID–INF140)
-msgid "mcen_ib_enter_name"
-msgstr "Enter name first"
-
-# If the user exceeds the number of permitted characters for the name field in the ‘New folder’ dialog. (WID–INF036)
-msgid "mcen_ib_maxchar_reached"
-msgstr "Max. number of characters reached"
-
-# If the maximum level of zoom is reached when a + hardware key is pressed. (WID – INF059)
-msgid "mcen_ib_maxzoom_level"
-msgstr "Maximum zoom level reached"
-
-# If the minimum level of zoom is reached when a – hardware key is pressed. (WID – INF060)
-msgid "mcen_ib_minzoom_level"
-msgstr "Minimum zoom level reached"
-
-# If the user attempts to check the box if the signature is blank in the ‘E-mail signatures’ dialog. (MSG-INF125)
-msgid "mcen_ib_no_sig"
-msgstr "Define signature first"
-
-# If the user attempts to access ‘Retrieve message contents’ when no messages are selected. (MSG-INF106)
-msgid "mcen_ib_select_headers"
-msgstr "Select message headers first"
-
-# If the user tries to select ‘Forward’ command while more than one message is selected. (MSG-INF101)
-msgid "mcen_ib_select_one_message"
-msgstr "Select 1 message only"
-
-# In case copy of selected mails fails due to unknown reason. Say if some or all of copied e-mails are deleted before the paste operation or they cannot be copied and pasted.(MSG-INF019)
-msgid "mcen_ib_cannot_copy_some"
-msgstr "Unable to copy some messages"
-
-# If the user attempts to edit an attachment that is read only. (MSG-INF309)
-msgid "mcen_ib_readonly_attachment"
-msgstr "Attachment is read-only"
-
-# If the user attempts to select ‘Alignment’ item for a plain text e-mail. (WID-INF058)
-msgid "mcen_ib_item_unavailable"
-msgstr "Not available"
-
-# If the one of the illegal characters < or > is input in the name field in the Mail account wizard. (WID-INF091)
-msgid "mcen_ib_illegal_chars_error"
-msgstr "Field cannot contain the characters %s"
-
-# If the user attempts to select the command ‘Delete’ while a message is being sent. (MSG-INF258)
-msgid "mcen_ib_unable_to_delete"
-msgstr "Unable to delete"
-
-# If the user attempts to view attachments when multiple attachments are highlighted. (MSG-INF032)
-msgid "mcen_ib_unable_to_display_more"
-msgstr "Select 1 attachment only"
-
-# If multiple messages are selected and one or more but not all the selected messages are in the process of being sent and the ‘Cut’ command is attempted. (MSG-INF257)
-msgid "mcen_ib_unable_to_cut_mess"
-msgstr "Unable to move messages while being sent"
-
-# If multiple messages are selected and one or more but not all the selected messages are in the process of being sent and the ‘Copy’ command is attempted.
-msgid "mcen_ib_unable_to_copy_sending_message"
-msgstr "Unable to copy messages while being sent"
-
-# If it not possible to paste the contents of the clipboard at the current location. (WID-INF051)
-msgid "mcen_ib_unable_to_paste"
-msgstr "Unable to paste here"
-
-# If the zoom button is pressed where the zoom is not supported. (WID – INF061)
-msgid "mcen_ib_unable_to_zoom"
-msgstr "Unable to zoom"
-
-# User tries to add more than one More than one e-mail recipient to Address book at once (MSG-INF500)
-msgid "mcen_ib_select_only_one_recipient"
-msgstr "Select 1 recipient only"
-
-# If user has selected multiple items and selects "Details" command this information banner is displayed. (MSG-INF105)
-msgid "mcen_ib_select_oneitem_only"
-msgstr "Select 1 item only"
-
-# If the username or password in the Mail account password dialog (MSG-DIA316) is wrong this Information banner is displayed. (MSG-INF304)
-msgid "mcen_ib_username_pw_incorrect"
-msgstr "User name or password incorrect"
-
-# If the user tries to move items to a same folder where they exist. (MSG-INF013)
-msgid "mcen_ib_unable_to_move_samefolder"
-msgstr "Unable to move messages to original folder"
-
-# if the message is attempted to be deleted in a viewer and it’s is already been deleted in a list view this note is displayed (MSG-INF020)
-msgid "mcen_ib_message_already_deleted"
-msgstr "Message already deleted"
-
-# If the user tries to copy messages that are in use or not downloaded.
-msgid "mcen_ib_messages_cannot_copy"
-msgstr ""
-"Unable to copy.\n"
-"Some messages not available."
-
-# If the user tries to delete a message that is open in a viewer or Editor.
-msgid "mcen_ib_message_unableto_delete"
-msgstr ""
-"Unable to delete.\n"
-"Message is in use."
-
-# If the user tries to send a message that is open in a viewer or Editor.
-msgid "mcen_ib_message_unableto_send"
-msgstr ""
-"Unable to send.\n"
-"Message is in use."
-
-# If the user tries to cancel sending of a message that is open in a viewer or Editor.
-msgid "mcen_ib_message_unableto_cancel_send"
-msgstr ""
-"Unable to cancel sending.\n"
-"Message is in use."
-
-# This information banner is displayed after the user taps Copy command.
-msgid "mail_ib_copied_to_clipboard"
-msgstr "Copied"
-
-# This information banner is displayed if no matches has been found using ‘Find on page’ command.
-msgid "mail_find_ib_not_found"
-msgstr "No matches found"
-
-# This information banner is displayed if user taps search button in the find toolbar and there is no text in the search field.
-msgid "mail_find_ib_enter_the_text_to_be_found"
-msgstr "Enter the text to be found"
-
-# This information banner is displayed if user taps search button in the find toolbar and there are no more results to display.
-msgid "mail_ib_search_complete"
-msgstr "Search complete"
-
-# This information banner is displayed if the message where find is attempted is empty.
-msgid "mail_ib_nothing_to_find"
-msgstr "Nothing to find"
-
-# This error is shown when an unknown internal error occurs while doing some file operation.
-msgid "mail_ib_file_operation_failed"
-msgstr "File error"
-
-# If user is trying to purge a attachment of a POP message (MSG-INF096)
-msgid "mail_ib_unable_to_pure_attach_pop_mail_singular"
-msgstr "Unable to purge attachments for POP message"
-
-# If user tries to purge attachments and it is impossible.
-msgid "mail_ib_unable_to_purge_attachments"
-msgstr "Unable to purge attachments"
-
-# If user tries to purge attachments of an editable message.
-msgid "mail_ib_unable_to_purge_editable_msg"
-msgstr "Purging not available for editable messages"
-
-# When multiple mails are selected on the e-mail viewer and purge attachment menu command is selected then this error message is shown.
-msgid "mail_ib_unable_to_pure_attach_pop_mail_plural"
-msgstr "Unable to purge selected attachments"
-
-# Displayed if the attachment is not local and it is attempted to be purged.
-msgid "mail_ib_attach_not_local"
-msgstr "Selected attachment has not been retrieved"
-
-# Displayed if the user taps Delete in the e-mail viewer when an attached e-mail message is viewed.
-msgid "mail_ib_ln_attch_email_del"
-msgstr "Unable to delete attached message"
-
-# Displayed if the system is unable to save users settings in the last screen of mail account editing/creation wizard due to some unknown reason say due to missing file or folder permissions. The user should close the set-up wizard close the application and start again.
-msgid "mail_ib_setting_failed"
-msgstr "Unable to save settings"
-
-# This is a plural version of (WID – INF050). Displayed if the user selects a copy command on items that cannot be copied.
-msgid "mail_ib_ui_folder_copy_msgs_error"
-msgstr "Unable to copy messages"
-
-# Displayed if the user taps "Cancel" button in Mail account password dialog.
-msgid "mail_ib_login_cancelled"
-msgstr "Login cancelled"
-
-# Displayed if the user attempts to purge already purged attachment from message.
-msgid "mail_ib_attachment_already_purged"
-msgstr "Attachment already purged"
-
-# Displayed if the user taps the certificate details icon in the e-mail viewer and there is no information available e.g. user has not accepted certificate installation.
-msgid "mail_ib_its_new_signer_cert_no_properties"
-msgstr "New signer certificate"
-
-# Displayed during recipient verification or similar action. (MSG-NOT026)
-msgid "mail_ib_checking_names"
-msgstr "Checking names"
-
-# Displayed when user saves the auto-retrieve settings and closes the dialog by OK button.
-msgid "mail_ib_autoretrieve_on"
-msgstr "Auto-retrieve enabled"
-
-# Displayed when user changes the auto-retrieve settings and closes the dialog by OK button.
-msgid "mail_ib_autoretrieve_off"
-msgstr "Auto-retrieve disabled"
-
-# Displayed if the attaching process takes considerable time e.g. when copying file over Bluetooth from a paired telephone.
-msgid "mail_ib_attaching_large_file"
-msgstr "Attaching"
-
-# Displayed if user taps dimmed buttons or menu commands in E-mail viewer while downloading.
-msgid "mail_ib_notavailable_downloading"
-msgstr "Not available while retrieving message"
-
-# Displayed if connection list in Connection specific SMTP servers dialog takes long time to update.
-msgid "mcen_ib_optionalsmtp_updating"
-msgstr "Updating connection list"
-
-# If user tries to open a message that is currently being sent.
-msgid "mcen_ib_unable_to_open_while_sent"
-msgstr "Unable to open messages while being sent"
-
-# If user tries to retrieve contents of message(s) that have already been retrieved.
-msgid "mcen_ib_contents_already_retrieved"
-msgstr "Message contents have already been retrieved"
-
-# If user attempts to delete a message from the list view without first selecting one.
-msgid "mcen_ib_no_message_selected"
-msgstr "Select message first"
-
-# MSG-INF016: If a user attempts to paste the object to Outbox folder.
-msgid "mcen_ib_unable_to_copy_outbox"
-msgstr "Unable to copy messages to Outbox"
-
-# If a user attempts to paste the object to Sent folder. (MSG-INF017)
-msgid "mcen_ib_unable_to_copy_sentfolder"
-msgstr "Unable to copy messages to Sent folder"
-
-# If the user attempts to select the ‘Copy’ command while it is dimmed in the menu. (WID-INF050)
-msgid "mcen_ib_unable_to_copy"
-msgstr "Unable to copy"
-
-# If the user attempts to select the ‘Cut’ command while it is dimmed in the menu. (WID-INF048)
-msgid "mcen_ib_unable_to_cut"
-msgstr "Unable to cut"
-
-# If the user attempts to select ‘Send & receive’ while it is dimmed in the menu. (MSG-INF109)
-msgid "mcen_ib_already_retrieving"
-msgstr "Already in progress"
-
-# If the user attempts to access ‘Next message’ command when dimmed. (MSG-INF103)
-msgid "mcen_ib_nomore_messages"
-msgstr "No more messages"
-
-# If the user attempts to select ‘Save attachment’ command while it is dimmed. (MSG-INF279)
-msgid "mcen_ib_no_attachment_selected"
-msgstr "Select attachment first"
-
-# If the user attempts to select ‘Cancel sending’ command while it is dimmed. (MSG-INF044)
-msgid "mcen_ib_nothing_to_cancel"
-msgstr "Nothing to cancel"
-
-# If the user attempts to select ‘Delete’ option while it is dimmed. (WID-INF052)
-msgid "mcen_ib_nothing_to_del"
-msgstr "Nothing to delete"
-
-# If the user tries to select ‘Forward’ command while it is dimmed. (MSG-INF255)
-msgid "mcen_ib_nothing_to_fw"
-msgstr "Nothing to forward"
-
-# If the user tries to select ‘Open’ command while it is dimmed. (MSG-INF306)
-msgid "mcen_ib_nothing_to_open"
-msgstr "Nothing to open"
-
-# If the user tries to select ‘Paste’ command while it is dimmed. (WID-INF047)
-msgid "mcen_ib_nothing_to_paste"
-msgstr "Nothing to paste"
-
-# If the user tries to select ‘Reply’ command while it is dimmed. (MSG-INF256
-msgid "mcen_ib_nothing_to_reply"
-msgstr "Nothing to reply to"
-
-# If the user tries to select ‘Resend’ command while it is dimmed. (MSG-INF099)
-msgid "mcen_ib_nothing_to_resend"
-msgstr "Nothing to resend"
-
-# If the user tries to select ‘Send message’ command while it is dimmed. (MSG-INF045)
-msgid "mcen_ib_nothing_to_send"
-msgstr "Nothing to send"
-
-# If the user tries to select ‘Sort’ command while it is dimmed. (WID-INF181)
-msgid "mcen_ib_nothing_to_sort"
-msgstr "Nothing to sort"
-
-# If the user attempts to select ‘Add to Address book’ command while it is dimmed. (MSG-INF095)
-msgid "mcen_ib_nothing_to_add"
-msgstr "Nothing to add"
-
-# If the user attempts to select ‘Move to’ command while it is dimmed. (WID-INF092)
-msgid "mcen_ib_nothing_to_move"
-msgstr "Nothing to move"
-
-# If user tries to paste object to the Outbox. (MSG-INF011)
-msgid "mcen_ib_unable_to_move_outbox"
-msgstr "Unable to move messages to Outbox"
-
-# If user tries to move items to Sent folder. (MSG-INF012)
-msgid "mcen_ib_unable_to_move_sentfolder"
-msgstr "Unable to move messages to Sent folder"
-
-# If user tries to move mail attachment that is opened in a Viewer to a folder when "Move to" command is dimmed.
-msgid "mcen_ib_unable_to_move_mail_attachment"
-msgstr "Unable to move attached e-mail"
-
-# If the user tries to delete the drafts folder. (MSG-INF005)
-msgid "mcen_ib_unable_to_delete_drafts"
-msgstr "Unable to delete Drafts folder"
-
-# If the user tries to delete the Inbox folder. (MSG-INF001)
-msgid "mcen_ib_unable_to_delete_inbox"
-msgstr "Unable to delete Inbox"
-
-# If the user tries to delete the Outbox folder. (MSG-INF003)
-msgid "mcen_ib_unable_to_delete_outbox"
-msgstr "Unable to delete Outbox"
-
-# If the user tries to delete the Sent folder. (MSG-INF007)
-msgid "mcen_ib_unable_to_delete_sent"
-msgstr "Unable to delete Sent folder"
-
-# If the user tries to delete Archive folder when command is dimmed.
-msgid "mcen_ib_unable_to_delete_archive"
-msgstr "Unable to delete Archive folder"
-
-# If the user tries to rename inbox folder when command is dimmed. (MSG-INF002)
-msgid "mcen_ib_unable_to_rename_inbox"
-msgstr "Unable to rename Inbox"
-
-# If the user tries to rename Outbox folder when command is dimmed. (MSG-INF004)
-msgid "mcen_ib_unable_to_rename_outbox"
-msgstr "Unable to rename Outbox"
-
-# If the user tries to rename Drafts folder when command is dimmed. (MSG-INF006)
-msgid "mcen_ib_unable_to_rename_drafts"
-msgstr "Unable to rename Drafts folder"
-
-# If the user tries to rename Sent folder when command is dimmed. (MSG-INF008)
-msgid "mcen_ib_unable_to_rename_sent"
-msgstr "Unable to rename Sent folder"
-
-# If the user tries to rename Archive folder when command is dimmed.
-msgid "mcen_ib_unable_to_rename_archive"
-msgstr "Unable to rename Archive folder"
-
-# Displayed if the user taps Properties menu item in Security menu when it’s dimmed.
-msgid "mail_ib_no_security_properties"
-msgstr "No security details available"
-
-# Displayed if the user taps "Purge attachments" command when the command is dimmed.
-msgid "mail_ib_nothing_to_purge"
-msgstr "Nothing to purge"
-
-# Displayed if the focus is on Inbox folder and dimmed Messagedetails command is tapped.
-msgid "mail_ib_no_details_inbox"
-msgstr "No details available. Select a message first."
-
-# Displayed if the focus is on Inbox folder and dimmed Folder settings command is tapped.
-msgid "mail_ib_no_settings_inbox"
-msgstr "No settings available for this folder"
-
-# Displayed if the focus is on Outbox folder and dimmed New folder command is tapped.
-msgid "mail_ib_unable_to_create_folder_outbox"
-msgstr "Unable to create folder in Outbox"
-
-# Displayed if the focus is on Drafts folder and dimmed New folder command is tapped.
-msgid "mail_ib_unable_to_create_folder_drafts"
-msgstr "Unable to create folder in Drafts"
-
-# Displayed if the focus is on Sent folder and dimmed New folder command is tapped.
-msgid "mail_ib_unable_to_create_folder_sent"
-msgstr "Unable to create folder in Sent"
-
-# Displayed if the focus is on Archive folder and dimmed New folder command is tapped.
-msgid "mail_ib_unable_to_create_folder_archive"
-msgstr "Unable to create folder in Archive"
-
-# Displayed if the focus is on a second-level user-created folder and a dimmed New folder command is tapped.
-msgid "mail_ib_unable_to_create_folder_2ndlevel"
-msgstr "Unable to create a third level folder"
-
-# MSG-NOT070
-msgid "mcen_ib_advsetup_settings_saved"
-msgstr "Settings saved"
-
-# Field item in unable to move message information note (MSG-NOT266)
-msgid "emev_nc_unabletomove_item"
-msgstr "Unable to move 1 item. Already in use."
-
-# Dialog button in unable to move message information note (MSG-NOT267)
-msgid "emev_bd_unabletomove_items"
-msgstr "Unable to move %d items. Already in use."
-
-# Cancel note displayed when user selects delete command and deleting takes time
-msgid "mcen_nw_deleting"
-msgstr "Deleting messages"
-
-# Button for cancel note
-msgid "mcen_bd_deleting_stop"
-msgstr "Stop"
-
-# Field item in mail account not available note. MSG-NOT309
-msgid "emev_nc_mailbox_notavailable"
-msgstr "E-mail account not available"
-
-# Field item in mail account in use note. MSG-NOT310
-msgid "emev_nc_mailbox_inuse"
-msgstr "E-mail account in use"
-
-# Text in No matching contacts found
-msgid "mcen_nc_no_matching_contacts"
-msgstr "No matching contacts found"
-
-# Text in unable to delete %d messages notification
-msgid "mcen_nc_unable_to_delete_n_messages"
-msgstr ""
-"Unable to delete %s messages.\n"
-"Messages in use or already queued for deletion."
-
-# Text in unable to send %d messages notification
-msgid "mcen_nc_unable_to_send_n_messages"
-msgstr ""
-"Unable to send %s messages.\n"
-"Messages in use."
-
-# Text in information note
-msgid "mcen_nc_unable_to_send_from_editor"
-msgstr ""
-"Unable to send.\n"
-"Message stored in Outbox waiting to be sent."
-
-# Text in Security settings will not be saved information note.
-msgid "mcen_nc_security_settings_not_saved"
-msgstr ""
-"Security settings will not be saved. Digitally sign and encrypt message "
-"before sending."
-
-# Label in information note
-msgid "mail_usr_not_available_on_server_dev"
-msgstr "Recipient not found on server"
-
-# Information note when viewer for attachment cannot be found when attachment is attempted to be opened.
-msgid "mcen_ni_noregistered_viewer"
-msgstr "No viewer found for this file type"
-
-# Notification displayed to inform the user that the attachment they have requested to download cannot be found on the server
-msgid "emev_ni_attachment_not_found"
-msgstr "Unable to find message or attachment on server"
-
-# Button label
-msgid "mcen_bd_yes"
-msgstr "OK"