* cleanup the translations

[modest] / po / en_GB.po

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f9eeca9..7a0de34 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Get all"
 msgid "mcen_bd_newest_only"
 msgstr "Newest only"
 
-# "Lose formatting" confirmation note [MSG-NOT192]# follow the same confirmation note in Gagarin/OSSO Notes UI Specification, except use this logical string
+# "Lose formatting" confirmation note [MSG-NOT192]# follow the same confirmation note in OSSO Notes UI Specification, except use this logical string
 msgid "emev_nc_formatting_lost"
 msgstr "All current formatting will be removed.\nContinue anyway?"
 
@@ -1512,14 +1512,11 @@ msgid "mcen_bd_new"
 msgstr "New"
 
 # Button label
-msgid "mcen_bd_emailsetup_edit"
+msgid "mcen_bd_edit"
 msgstr "Edit"
 
 # Button label
-msgid "mcen_bd_emailsetup_delete"
+msgid "mcen_bd_delete"
 msgstr "Delete"
 
-# Button label
-msgid "mcen_bd_emailsetup_close"
-msgstr "Close"