* src/widgets/modest-window.c:

[modest] / po / en_GB.po

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4bde3c5..8300749 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: modest-0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rami.abbad@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2007.04.19 21:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007.04.19 21:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-28 00:31+0200\n"
 "Last-Translator:\n"
 "Language-Team: Engineering English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Get all"
 msgid "mcen_bd_newest_only"
 msgstr "Newest only"
 
-# "Lose formatting" confirmation note [MSG-NOT192]# follow the same confirmation note in Gagarin/OSSO Notes UI Specification, except use this logical string
+# "Lose formatting" confirmation note [MSG-NOT192]# follow the same confirmation note in OSSO Notes UI Specification, except use this logical string
 msgid "emev_nc_formatting_lost"
 msgstr "All current formatting will be removed.\nContinue anyway?"
 
@@ -1145,11 +1145,11 @@ msgstr "Sent"
 
 # %d is number of messages / headers downloaded so far for this account and %d1 is number of messages / headers to be downloaded this session
 msgid "mcen_me_receiving"
-msgstr "Receiving %d/%d1"
+msgstr "Receiving %d/%d"
 
 # %d is number of messages sent so far for this account and %d1 is number of messages to be sent this session
 msgid "mcen_me_sending"
-msgstr "Sending %d/%d1"
+msgstr "Sending %d/%d"
 
 # Indetermined sending 
 msgid "mail_me_sending"