* this is dirk's version of sergio's patch to only create
[modest] / po / en_GB.po
index 7a0de34..f3ac36d 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: modest-0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rami.abbad@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2007.04.19 21:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007.04.19 21:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-28 00:31+0200\n"
 "Last-Translator:\n"
 "Language-Team: Engineering English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -606,6 +606,10 @@ msgstr "Unable to copy item(s) to target folder"
 msgid "emev_nc_unabletomove_items"
 msgstr "Unable to move %d item(s)"
 
+# MSG-NOT59004, Saving
+msgid "mail_ib_saving_mime_part"
+msgstr "Saving"
+
 # MSG-NOT317
 msgid "mcen_ib_removing_attachment"
 msgstr "Removing attachment…"
@@ -1145,11 +1149,11 @@ msgstr "Sent"
 
 # %d is number of messages / headers downloaded so far for this account and %d1 is number of messages / headers to be downloaded this session
 msgid "mcen_me_receiving"
-msgstr "Receiving %d/%d1"
+msgstr "Receiving %d/%d"
 
 # %d is number of messages sent so far for this account and %d1 is number of messages to be sent this session
 msgid "mcen_me_sending"
-msgstr "Sending %d/%d1"
+msgstr "Sending %d/%d"
 
 # Indetermined sending 
 msgid "mail_me_sending"