{ "ActionsForward", MODEST_STOCK_FORWARD, N_("_Forward"), NULL, N_("Forward a message"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_forward) },
{ "ActionsBounce", NULL, N_("_Bounce"), NULL, N_("Bounce a message"), NULL },
{ "ActionsSendReceive", GTK_STOCK_REFRESH, N_("Send/Receive"), NULL, N_("Send and receive messages"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_send_receive) },
- { "ActionsDelete", GTK_STOCK_DELETE, N_("Delete message"), NULL, N_("Delete messages"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete) },
+ { "ActionsDelete", GTK_STOCK_DELETE, N_("Delete message"), NULL, N_("Delete messages"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message) },
{ "ActionsFolderNew", NULL, N_("New Folder"), NULL, N_("Create a new folder"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_folder) },
{ "ActionsFolderDelete", NULL, N_("Delete Folder"), NULL, N_("Delete the folder"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_folder) },
{ "ActionsFolderRename", NULL, N_("Rename Folder"), NULL, N_("Rename the folder"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_rename_folder) },
{ "OptionsAddToContacts", NULL, N_("A_dd to accounts"), NULL, N_("Add selection to accounts"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_add_to_contacts) },
{ "OptionsAccounts", NULL, N_("_Accounts"), NULL, N_("Manage accounts"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_accounts) },
{ "OptionsContacts", NULL, N_("_Contacts"), NULL, N_("Manage contacts"), NULL },
+ { "OptionsSettings", NULL, N_("mcen_me_inbox_options"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_settings) },
/* HELP */
{ "HelpAbout", GTK_STOCK_ABOUT, N_("About"), NULL, N_("About Modest"), G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_about) },