Refactor translations from hildon-libs.

[modest] / src / gtk / modest-platform.c

diff --git a/src/gtk/modest-platform.c b/src/gtk/modest-platform.c
index 7255013..c51a99f 100644 (file)
--- a/src/gtk/modest-platform.c
+++ b/src/gtk/modest-platform.c
@@ -858,7 +858,7 @@ modest_platform_run_new_folder_dialog (GtkWindow *parent_window,
 
        result = modest_platform_run_folder_common_dialog (parent_window,
                                                           suggested_folder,
-                                                          _HL("ckdg_ti_new_folder"),
+                                                          _HL_TITLE_NEW_FOLDER,
                                                           _FM("ckdg_fi_new_folder_name"),
                                                           real_suggested_name,
                                                           TRUE,
@@ -884,8 +884,8 @@ modest_platform_run_rename_folder_dialog (ModestWindow *parent_window,
 
        return modest_platform_run_folder_common_dialog (gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (parent_window)), 
                                                         parent_folder,
-                                                        _HL("ckdg_ti_rename_folder"),
-                                                        _HL("ckdg_fi_rename_name"),
+                                                        _HL_TITLE_RENAME_FOLDER,
+                                                        _HL_RENAME_NAME,
                                                         suggested_name,
                                                         TRUE,
                                                         FALSE,
@@ -1327,9 +1327,9 @@ modest_platform_run_certificate_confirmation_dialog (const gchar* server_name,
                GTK_BUTTONS_NONE,
                question);
        gtk_dialog_add_buttons (GTK_DIALOG (note),
-                               _HL("wdgt_bd_yes"),     GTK_RESPONSE_OK,
-                               _HL("wdgt_bd_view"),          GTK_RESPONSE_APPLY,   /* abusing this... */
-                               _HL("wdgt_bd_no"), GTK_RESPONSE_CANCEL,
+                               _HL_YES,     GTK_RESPONSE_OK,
+                               _HL_VIEW,          GTK_RESPONSE_APPLY,   /* abusing this... */
+                               _HL_NO, GTK_RESPONSE_CANCEL,
                                NULL, NULL);
 
        g_signal_connect (G_OBJECT(note), "response",