<menuitem name="ActionsReplyMenu" action="ActionsReply"/>
<menuitem name="ActionsForwardMenu" action="ActionsForward"/>
<menuitem name="ActionsBounceMenu" action="ActionsBounce"/>
+ <separator/>
+ <menuitem name="ActionsFolderNewMenu" action="ActionsFolderNew"/>
+ <menuitem name="ActionsFolderDeleteMenu" action="ActionsFolderDelete"/>
+ <menuitem name="ActionsFolderRenameMenu" action="ActionsFolderRename"/>
</menu>
<menu name="OptionsMenu" action="Options">
<toolitem name="ToggleView" action="ToggleView"/>
</toolbar>
+ <popup name="HeaderViewContextMenu">
+ <menuitem action="ActionsReply"/>
+ <menuitem action="ActionsForward"/>
+ </popup>
+
+ <popup name="FolderViewContextMenu">
+ <menuitem action="ActionsFolderNew"/>
+ <menuitem action="ActionsFolderDelete"/>
+ <menuitem action="ActionsFolderRename"/>
+ </popup>
+
</ui>