Replaced some logical id's. Use singular/plural forms

[modest] / src / hildon2 / modest-accounts-window.c

diff --git a/src/hildon2/modest-accounts-window.c b/src/hildon2/modest-accounts-window.c
index 88104ec..695b76e 100644 (file)
--- a/src/hildon2/modest-accounts-window.c
+++ b/src/hildon2/modest-accounts-window.c
@@ -401,7 +401,12 @@ setup_menu (ModestAccountsWindow *self)
        modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_new_account"), NULL, 
                                           APP_MENU_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_account), 
                                           NULL);
-       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_edit_accounts"), NULL,
+       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self),
+                                          dngettext(GETTEXT_PACKAGE,
+                                                    "mcen_me_edit_account",
+                                                    "mcen_me_edit_accounts",
+                                                    2),
+                                          NULL,
                                           APP_MENU_CALLBACK (modest_ui_actions_on_accounts), 
                                           MODEST_DIMMING_CALLBACK (modest_ui_dimming_rules_on_edit_accounts));
        modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_inbox_globalsmtpservers"), NULL,