Updated Sort menu button label (fixes NB#97880).

[modest] / src / hildon2 / modest-header-window.c

diff --git a/src/hildon2/modest-header-window.c b/src/hildon2/modest-header-window.c
index 07352bf..39a9de1 100644 (file)
--- a/src/hildon2/modest-header-window.c
+++ b/src/hildon2/modest-header-window.c
@@ -452,25 +452,25 @@ static void setup_menu (ModestHeaderWindow *self)
 {
        g_return_if_fail (MODEST_IS_HEADER_WINDOW(self));
 
-       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_inbox_moveto"),
+       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_inbox_moveto"), NULL,
                                           APP_MENU_CALLBACK (set_moveto_edit_mode),
                                           MODEST_DIMMING_CALLBACK (modest_ui_dimming_rules_on_delete));
-       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_inbox_delete"),
+       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_delete_messages"), NULL,
                                           APP_MENU_CALLBACK (set_delete_edit_mode),
                                           MODEST_DIMMING_CALLBACK (modest_ui_dimming_rules_on_move_to));
-       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_inbox_messagedetails"),
+       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_folder details"), NULL,
                                           APP_MENU_CALLBACK (modest_ui_actions_on_details),
                                           MODEST_DIMMING_CALLBACK (modest_ui_dimming_rules_on_details));
-       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_inbox_sort"),
+       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_sort"), NULL,
                                           APP_MENU_CALLBACK (modest_ui_actions_on_sort),
                                           MODEST_DIMMING_CALLBACK (modest_ui_dimming_rules_on_sort));
-       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_viewer_newemail"),
+       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_new_message"), "<Control>n",
                                           APP_MENU_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_msg),
                                           MODEST_DIMMING_CALLBACK (modest_ui_dimming_rules_on_new_msg));
-       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_inbox_sendandreceive"),
+       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_inbox_sendandreceive"), NULL,
                                           APP_MENU_CALLBACK (modest_ui_actions_on_send_receive),
                                           MODEST_DIMMING_CALLBACK (modest_ui_dimming_rules_on_send_receive));
-       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_outbox_cancelsend"),
+       modest_hildon2_window_add_to_menu (MODEST_HILDON2_WINDOW (self), _("mcen_me_outbox_cancelsend"), NULL,
                                           APP_MENU_CALLBACK (modest_ui_actions_cancel_send),
                                           MODEST_DIMMING_CALLBACK (modest_ui_dimming_rules_on_cancel_sending_all));
 }