{
g_return_val_if_fail (MODEST_IS_MAIN_WINDOW (window), FALSE);
- hildon_banner_show_information (NULL, NULL, dgettext("hildon-common-strings", "ckct_ib_cannot_zoom_here"));
+ hildon_banner_show_information (NULL, NULL, _CS("ckct_ib_cannot_zoom_here"));
return FALSE;
}