{ "FolderViewCSMNewFolder", NULL, N_("mcen_ti_new_folder"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_new_folder) },
{ "FolderViewCSMRenameFolder", NULL, N_("mcen_me_rename_folder"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_rename_folder) },
{ "FolderViewCSMPasteMsgs", NULL, N_("mcen_me_inbox_paste"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_paste)},
- { "FolderViewCSMDeleteFolder", NULL, N_("mcen_me_inbox_delete"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_folder) },
+ { "FolderViewCSMDeleteFolder", NULL, N_("mcen_me_delete_messages"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_folder) },
};
static const GtkActionEntry modest_header_view_action_entries [] = {
{ "HeaderViewCSMCut", NULL, N_("mcen_me_inbox_cut"), "<CTRL>X", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_cut) },
{ "HeaderViewCSMCopy", NULL, N_("mcen_me_inbox_copy"), "<CTRL>C", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_copy) },
{ "HeaderViewCSMPaste", NULL, N_("mcen_me_inbox_paste"), "<CTRL>V", NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_paste) },
- { "HeaderViewCSMDelete", NULL, N_("mcen_me_inbox_delete"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message) },
+ { "HeaderViewCSMDelete", NULL, N_("mcen_me_delete_messages"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_on_delete_message) },
{ "HeaderViewCSMCancelSending", NULL, N_("mcen_me_outbox_cancelsend"), NULL, NULL, G_CALLBACK (modest_ui_actions_cancel_send) },
};
{
g_return_val_if_fail (MODEST_IS_MAIN_WINDOW (window), FALSE);
- hildon_banner_show_information (NULL, NULL, dgettext("hildon-common-strings", "ckct_ib_cannot_zoom_here"));
+ hildon_banner_show_information (NULL, NULL, _CS("ckct_ib_cannot_zoom_here"));
return FALSE;
}