modest_tny_msg_get_references (TNY_MSG (msg), NULL, &(priv->references), &(priv->in_reply_to));
priority_flags = tny_header_get_priority (header);
- if (to)
- modest_recpt_editor_set_recipients (MODEST_RECPT_EDITOR (priv->to_field), to);
+ if (to) {
+ gchar *quoted_names = modest_text_utils_quote_names (to);
+ modest_recpt_editor_set_recipients (MODEST_RECPT_EDITOR (priv->to_field), quoted_names);
+ g_free (quoted_names);
+ }
field_view_set = TRUE;
if (cc) {
- modest_recpt_editor_set_recipients (MODEST_RECPT_EDITOR (priv->cc_field), cc);
+ gchar *quoted_names = modest_text_utils_quote_names (cc);
+ modest_recpt_editor_set_recipients (MODEST_RECPT_EDITOR (priv->cc_field), quoted_names);
+ g_free (quoted_names);
gtk_widget_set_no_show_all (priv->cc_caption, FALSE);
gtk_widget_show (priv->cc_caption);
} else if (!modest_conf_get_bool (modest_runtime_get_conf (), MODEST_CONF_SHOW_CC, NULL)) {
field_view_set = TRUE;
if (bcc) {
- modest_recpt_editor_set_recipients (MODEST_RECPT_EDITOR (priv->bcc_field), bcc);
+ gchar *quoted_names = modest_text_utils_quote_names (bcc);
+ modest_recpt_editor_set_recipients (MODEST_RECPT_EDITOR (priv->bcc_field), quoted_names);
+ g_free (quoted_names);
gtk_widget_set_no_show_all (priv->bcc_caption, FALSE);
gtk_widget_show (priv->bcc_caption);
} else if (!modest_conf_get_bool (modest_runtime_get_conf (), MODEST_CONF_SHOW_BCC, NULL)) {