Fixes NB#111359, properly use the logical id for device memory full

[modest] / src / hildon2 / modest-msg-view-window.c

diff --git a/src/hildon2/modest-msg-view-window.c b/src/hildon2/modest-msg-view-window.c
index 41c6270..c8d1ccd 100644 (file)
--- a/src/hildon2/modest-msg-view-window.c
+++ b/src/hildon2/modest-msg-view-window.c
@@ -2434,8 +2434,9 @@ on_decode_to_stream_async_handler (TnyMimePart *mime_part,
 
        if (cancelled || err) {
                if (err) {
-                       modest_platform_information_banner (NULL, NULL,
-                                                           _KR("cerm_device_memory_full"));
+                       gchar *msg = g_strdup_printf (_KR("cerm_device_memory_full"), "");
+                       modest_platform_information_banner (NULL, NULL, msg);
+                       g_free (msg);
                }
                goto free;
        }
@@ -2621,8 +2622,9 @@ idle_save_mime_part_show_result (SaveMimePartInfo *info)
                if (info->result == GNOME_VFS_OK) {
                        hildon_banner_show_information (NULL, NULL, _CS("sfil_ib_saved"));
                } else if (info->result == GNOME_VFS_ERROR_NO_SPACE) {
-                       hildon_banner_show_information (NULL, NULL, 
-                                                       _KR("cerm_device_memory_full"));
+                       gchar *msg = g_strdup_printf (_KR("cerm_device_memory_full"), "");
+                       modest_platform_information_banner (NULL, NULL, msg);
+                       g_free (msg);
                } else {
                        hildon_banner_show_information (NULL, NULL, _("mail_ib_file_operation_failed"));
                }