- gchar *message = g_strdup_printf (_CS("ckdg_ib_illegal_characters_entered"),
- "\\ / : * ? \" < > | ^");
- show_error (GTK_WIDGET (self), message);
+ gchar *tmp, *msg;
+
+ tmp = g_strndup (account_title_forbidden_chars, ACCOUNT_TITLE_FORBIDDEN_CHARS_LENGTH);
+ msg = g_strdup_printf (_CS("ckdg_ib_illegal_characters_entered"), tmp);
+
+ show_error (GTK_WIDGET (self), msg);
+
+ g_free (msg);
+ g_free (tmp);