* src/maemo/modest-maemo-global-settings-dialog.c:

[modest] / src / maemo / modest-maemo-global-settings-dialog.c

diff --git a/src/maemo/modest-maemo-global-settings-dialog.c b/src/maemo/modest-maemo-global-settings-dialog.c
index 6ffc736..0c6fb91 100644 (file)
--- a/src/maemo/modest-maemo-global-settings-dialog.c
+++ b/src/maemo/modest-maemo-global-settings-dialog.c
@@ -437,7 +437,7 @@ on_range_error (HildonNumberEditor *editor,
 #else
        case HILDON_NUMBER_EDITOR_ERROR_MAXIMUM_VALUE_EXCEED:
 #endif
-               msg = g_strdup_printf (_("ckct_ib_maximum_value"), MSG_SIZE_MAX_VAL);
+               msg = g_strdup_printf (dgettext("hildon-libs", "ckct_ib_maximum_value"), MSG_SIZE_MAX_VAL);
                new_val = MSG_SIZE_MAX_VAL;
                break;
 #ifdef MODEST_HAVE_HILDON0_WIDGETS
@@ -445,7 +445,7 @@ on_range_error (HildonNumberEditor *editor,
 #else
        case HILDON_NUMBER_EDITOR_ERROR_MINIMUM_VALUE_EXCEED:
 #endif
-               msg = g_strdup_printf (_("ckct_ib_minimum_value"), MSG_SIZE_MIN_VAL);
+               msg = g_strdup_printf (dgettext("hildon-libs", "ckct_ib_minimum_value"), MSG_SIZE_MIN_VAL);
                new_val = MSG_SIZE_MIN_VAL;
                break;
 #ifdef MODEST_HAVE_HILDON0_WIDGETS