#ifndef __MODEST_MAEMO_UTILS_H__
#define __MODEST_MAEMO_UTILS_H__
+#include <gtk/gtk.h>
+
+/**
+ * modest_maemo_utils_menubar_to_menu:
+ * @ui_manager: a ui manager, with the menubar at "/MenuBar"
+ *
+ * convert a menubar description (in a GtkUIManager) in to a menu
+ *
+ * Returns: a new menu, or NULL in case of error
+ */
+GtkWidget* modest_maemo_utils_menubar_to_menu (GtkUIManager *ui_manager);
+
+
/**
* modest_maemo_utils_get_device_name
*