* src/modest-text-utils.[ch]:

[modest] / src / maemo / modest-main-window.c

diff --git a/src/maemo/modest-main-window.c b/src/maemo/modest-main-window.c
index 843d499..99efb7f 100644 (file)
--- a/src/maemo/modest-main-window.c
+++ b/src/maemo/modest-main-window.c
@@ -651,6 +651,8 @@ update_menus (ModestMainWindow* self)
                        display_name = g_strdup_printf (_("mcen_me_toolbar_sendreceive_mailbox_n"), 
                                                        modest_account_settings_get_display_name (settings));
                }
+
+               
                
                /* Create action and add it to the action group. The
                   action name must be the account name, this way we
@@ -659,9 +661,13 @@ update_menus (ModestMainWindow* self)
                        gchar* item_name, *refresh_action_name;
                        guint8 merge_id = 0;
                        GtkAction *view_account_action, *refresh_account_action;
+                       gchar *escaped_display_name;
+
+                       escaped_display_name = modest_text_utils_escape_mnemonics (display_name);
 
                        view_account_action = GTK_ACTION (gtk_radio_action_new (account_name,
-                                                                               display_name, NULL, NULL, 0));
+                                                                               escaped_display_name, NULL, NULL, 0));
+                       g_free (escaped_display_name);
                        gtk_action_group_add_action (priv->view_additions_group, view_account_action);
                        gtk_radio_action_set_group (GTK_RADIO_ACTION (view_account_action), radio_group);
                        radio_group = gtk_radio_action_get_group (GTK_RADIO_ACTION (view_account_action));