Fixes NB#121486, show the proper logical id when the attachment is too big

[modest] / src / maemo / modest-msg-edit-window.c

diff --git a/src/maemo/modest-msg-edit-window.c b/src/maemo/modest-msg-edit-window.c
index 8df4673..1fad332 100644 (file)
--- a/src/maemo/modest-msg-edit-window.c
+++ b/src/maemo/modest-msg-edit-window.c
@@ -2386,8 +2386,8 @@ modest_msg_edit_window_attach_file_one (ModestMsgEditWindow *window,
                    info->valid_fields & GNOME_VFS_FILE_INFO_FIELDS_SIZE) {
                        size = info->size;
                        if (size > allowed_size) {
-                               modest_platform_information_banner (NULL, NULL, 
-                                                                   _FM("sfil_ib_opening_not_allowed"));
+                               modest_platform_information_banner (NULL, NULL,
+                                                                   _("mail_ib_error_attachment_size"));
                                return 0;
                        }
                } else