* Fixes NB#80952, added a missing colon, and fixed the new folder dialog title

[modest] / src / maemo / modest-platform.c

diff --git a/src/maemo/modest-platform.c b/src/maemo/modest-platform.c
index adb6158..707467f 100644 (file)
--- a/src/maemo/modest-platform.c
+++ b/src/maemo/modest-platform.c
@@ -886,7 +886,7 @@ modest_platform_run_new_folder_dialog (GtkWindow *parent_window,
                                       gchar *suggested_name,
                                       gchar **folder_name)
 {
-       gchar *real_suggested_name = NULL;
+       gchar *real_suggested_name = NULL, *tmp = NULL;
        gint result;
 
        if(suggested_name == NULL)
@@ -922,12 +922,15 @@ modest_platform_run_new_folder_dialog (GtkWindow *parent_window,
                real_suggested_name = suggested_name;
        }
 
+       tmp = g_strconcat (_("mcen_fi_new_folder_name"), ":", NULL);
        result = modest_platform_run_folder_name_dialog (parent_window, 
                                                         parent_folder,
                                                         _("mcen_ti_new_folder"),
-                                                        _("mcen_fi_new_folder_name"),
+                                                        tmp,
                                                         real_suggested_name,
                                                         folder_name);
+       g_free (tmp);
+
        if (suggested_name == NULL)
                g_free(real_suggested_name);