* Fixes NB#82493, show proper translation string for secure auth methods

[modest] / src / maemo / ui / modest-main-window-ui.xml

diff --git a/src/maemo/ui/modest-main-window-ui.xml b/src/maemo/ui/modest-main-window-ui.xml
index 471c6dc..11d1f7b 100644 (file)
--- a/src/maemo/ui/modest-main-window-ui.xml
+++ b/src/maemo/ui/modest-main-window-ui.xml
@@ -46,18 +46,17 @@
       <menuitem name="EmailContentsMenu"     action="EmailContents"/>
       <menuitem name="EmailPurgeAttachmentsMenu" action="EmailPurgeAttachments"/>
       <separator/>
+      <menuitem name="EmailRenameMenu" action="EmailRenameFolder"/>
       <menuitem name="EmailDeleteMenu" action="EmailDelete"/>
       <separator/>
       <menuitem name="EmailDetailsMenu" action="EmailDetails"/>
     </menu>
     
     <menu name="EditMenu" action="Edit">
-      <menuitem name="EditUndoMenu" action="EditUndo"/>
-      <separator/>
-      <menuitem name="EditCutMenu" action="EditCut"/>
-      <menuitem name="EditCopyMenu" action="EditCopy"/>
-      <menuitem name="EditPasteMenu" action="EditPaste"/>
-      <separator/>
+<!--       <menuitem name="EditCutMenu" action="EditCut"/> -->
+<!--       <menuitem name="EditCopyMenu" action="EditCopy"/> -->
+<!--       <menuitem name="EditPasteMenu" action="EditPaste"/> -->
+<!--       <separator/> -->
       <menuitem name="EditSelectAllMenu" action="EditSelectAll"/>
       <menuitem name="EditMarkAsReadMenu" action="EditMarkAsRead"/>
       <menuitem name="EditMarkAsUnreadMenu" action="EditMarkAsUnread"/>
@@ -68,7 +67,7 @@
     <menu name="ViewMenu" action="View">
       <menuitem name="ViewSortMenu" action="ViewSort"/>
       <separator/>
-      <menuitem name="ViewToggleFoldersMenu" action="ViewToggleFolders"/>
+      <menuitem name="ViewToggleFoldersMenu" action="ToggleFolders"/>
       <menuitem name="ViewToggleFullscreenMenu" action="ViewToggleFullscreen"/>
       <separator/>
       <menu name="ViewShowToolbarMainMenu" action="ViewShowToolbar">
@@ -107,25 +106,34 @@
     <toolitem action="ToolbarMessageNew"/> 
     <toolitem action="ToolbarMessageReply"/> 
     <toolitem action="ToolbarDeleteMessage"/>
-    <toolitem action="ToolbarToggleView"/>
-    <toolitem action="ToolbarSort"/>
-    <toolitem action="ToolbarSendReceive"/>
-    <placeholder name="ProgressBarView" />
-    <toolitem action="ToolbarCancel"/>
+    <toolitem action="ToggleFolders"/>
+    <toolitem action="ToolbarSort" position="bot"/>
+    <toolitem action="ToolbarSendReceive" position="bot"/>
+    <placeholder name="ProgressBarView"  position="bot"/>
+    <toolitem action="ToolbarCancel" position="bot"/>
   </toolbar>
 
-  <popup name="HeaderViewCSM" action="HeaderViewCSM">
-    <menuitem action="EmailReply"/>
-    <menuitem action="EmailForward"/>
+  <popup name="HeaderViewCSM">
+    <menuitem action="HeaderViewCSMReply"/>
+    <menuitem action="HeaderViewCSMReplyAll"/>
+    <menuitem action="HeaderViewCSMForward"/>
+    <menuitem action="HeaderViewCSMCancelSending"/>
+<!--     <separator/> -->
+<!--     <menuitem action="HeaderViewCSMCut"/> -->
+<!--     <menuitem action="HeaderViewCSMCopy"/> -->
+<!--     <menuitem action="HeaderViewCSMPaste"/> -->
+    <separator/>
+    <menuitem action="HeaderViewCSMDelete"/>
+    <menuitem action="HeaderViewCSMHelp"/>
   </popup>
-  
-  <popup name="FolderViewCSM" action="FolderViewCSM">
+
+  <popup name="FolderViewCSM">
     <menuitem action="FolderViewCSMNewFolder"/>
     <menuitem action="FolderViewCSMRenameFolder"/>
+    <menuitem action="FolderViewCSMDeleteFolder"/>
     <separator/>
-    <menuitem action="FolderViewCSMPasteMsgs"/>
+<!--    <menuitem action="FolderViewCSMPasteMsgs"/> -->
     <separator/>
-    <menuitem action="FolderViewCSMDeleteFolder"/>
     <separator/>
     <menuitem action="FolderViewCSMSearchMessages"/>
     <menuitem action="FolderViewCSMHelp"/>
@@ -134,8 +142,10 @@
   <popup name="ToolbarReplyCSM" action="ToolbarCSM">
     <menuitem action="ToolbarMessageForward"/>
     <menuitem action="ToolbarMessageReplyAll"/>
-    <menuitem action="ToolbarMessageReply"/>
+<!--   <menuitem action="ToolbarMessageReply"/> -->
   </popup>
 
+  <accelerator name="AccelZoomMinus" action="ZoomMinus"/>
+  <accelerator name="AccelZoomPlus" action="ZoomPlus"/>
   <accelerator name="AccelToggleFullscreen" action="ToggleFullscreen"/>
 </ui>