* src/maemo/modest-msg-edit-window.c:

[modest] / src / maemo / ui / modest-main-window-ui.xml

diff --git a/src/maemo/ui/modest-main-window-ui.xml b/src/maemo/ui/modest-main-window-ui.xml
index 7581443..461adda 100644 (file)
--- a/src/maemo/ui/modest-main-window-ui.xml
+++ b/src/maemo/ui/modest-main-window-ui.xml
@@ -111,12 +111,12 @@
   </toolbar>
 
   <popup name="HeaderViewContextMenu">
-    <menuitem action="MessageReply"/>
-    <menuitem action="MessageForward"/>
+    <menuitem action="EmailReply"/>
+    <menuitem action="EmailForward"/>
   </popup>
   
   <popup name="FolderViewContextMenu">
-    <menuitem action="FoldersNew"/>
+    <menuitem action="EmailNewFolder"/>
     <menuitem action="FoldersDelete"/>
     <menuitem action="FoldersRename"/>
     <menuitem action="FoldersMoveToTrash"/>