+ return g_strdup_printf (_FM("sfil_li_size_1gb_or_greater"), (float) size / GB);
+}
+
+static gchar *
+get_email_from_address (const gchar * address)
+{
+ gchar *left_limit, *right_limit;
+
+ left_limit = strstr (address, "<");
+ right_limit = g_strrstr (address, ">");
+
+ if ((left_limit == NULL)||(right_limit == NULL)|| (left_limit > right_limit))
+ return g_strdup (address);
+ else
+ return g_strndup (left_limit + 1, (right_limit - left_limit) - 1);
+}
+
+gchar *
+modest_text_utils_get_color_string (GdkColor *color)
+{
+
+ return g_strdup_printf ("#%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x",
+ (color->red >> 12) & 0xf, (color->red >> 8) & 0xf,
+ (color->red >> 4) & 0xf, (color->red) & 0xf,
+ (color->green >> 12) & 0xf, (color->green >> 8) & 0xf,
+ (color->green >> 4) & 0xf, (color->green) & 0xf,
+ (color->blue >> 12) & 0xf, (color->blue >> 8) & 0xf,
+ (color->blue >> 4) & 0xf, (color->blue) & 0xf);
+}
+
+gchar *
+modest_text_utils_text_buffer_get_text (GtkTextBuffer *buffer)
+{
+ GtkTextIter start, end;
+ gchar *slice, *current;
+ GString *result = g_string_new ("");
+
+ g_return_val_if_fail (GTK_IS_TEXT_BUFFER (buffer), NULL);
+
+ gtk_text_buffer_get_start_iter (buffer, &start);
+ gtk_text_buffer_get_end_iter (buffer, &end);
+
+ slice = gtk_text_buffer_get_slice (buffer, &start, &end, FALSE);
+ current = slice;
+
+ while (current && current != '\0') {
+ if (g_utf8_get_char (current) == 0xFFFC) {
+ result = g_string_append_c (result, ' ');
+ current = g_utf8_next_char (current);
+ } else {
+ gchar *next = g_utf8_strchr (current, -1, 0xFFFC);
+ if (next == NULL) {
+ result = g_string_append (result, current);
+ } else {
+ result = g_string_append_len (result, current, next - current);
+ }
+ current = next;
+ }
+ }
+ g_free (slice);
+
+ return g_string_free (result, FALSE);
+