* src/maemo/modest-retrieve-combo-box.c:

[modest] / src / modest-text-utils.c

diff --git a/src/modest-text-utils.c b/src/modest-text-utils.c
index 0bc5d5a..8a83e60 100644 (file)
--- a/src/modest-text-utils.c
+++ b/src/modest-text-utils.c
@@ -49,11 +49,11 @@
 #endif /*HAVE_CONFIG_H */
 
 /* defines */
-#define FORWARD_STRING _("-----Forwarded Message-----")
-#define FROM_STRING _("From:")
-#define SENT_STRING _("Sent:")
-#define TO_STRING _("To:")
-#define        SUBJECT_STRING _("Subject:")
+#define FORWARD_STRING _("mcen_ia_editor_original_message")
+#define FROM_STRING _("mail_va_from")
+#define SENT_STRING _("mcen_fi_message_properties_sent")
+#define TO_STRING _("mail_va_to")
+#define        SUBJECT_STRING _("mail_va_subject")
 #define EMPTY_STRING ""
 
 /*
@@ -180,18 +180,18 @@ modest_text_utils_cite (const gchar *text,
 {
        gchar *retval;
        gchar *tmp_sig;
-
+       
        g_return_val_if_fail (text, NULL);
        g_return_val_if_fail (content_type, NULL);
-
+       
        if (!signature)
                retval = g_strdup ("");
-       else if (!strcmp(content_type, "text/html")) {
+       else if (strcmp(content_type, "text/html") == 0) {
                tmp_sig = g_strconcat ("\n", signature, NULL);
                retval = modest_text_utils_convert_to_html_body(tmp_sig);
                g_free (tmp_sig);
        } else {
-               retval = g_strconcat ("\n", signature, NULL);
+               retval = g_strconcat (text, "\n", signature, NULL);
        }
 
        return retval;
@@ -199,9 +199,9 @@ modest_text_utils_cite (const gchar *text,
 
 static gchar *
 forward_cite (const gchar *from,
-                   const gchar *sent,
-                   const gchar *to,
-                   const gchar *subject)
+             const gchar *sent,
+             const gchar *to,
+             const gchar *subject)
 {
        return g_strdup_printf ("%s\n%s %s\n%s %s\n%s %s\n%s %s\n", 
                                FORWARD_STRING, 
@@ -354,7 +354,9 @@ modest_text_utils_convert_buffer_to_html (GString *html, const gchar *data)
                case '>'  : g_string_append (html, ">");   break;
                case '&'  : g_string_append (html, "&");  break;
                case '"'  : g_string_append (html, """);  break;
-               case '\'' : g_string_append (html, "'"); break;
+
+               /* don't convert ' --> wpeditor will try to re-convert it... */    
+               //case '\'' : g_string_append (html, "'"); break;
                case '\n' : g_string_append (html, "<br>\n");              break_dist= 0; break;
                case '\t' : g_string_append (html, "&nbsp;&nbsp;&nbsp; "); break_dist=0; break; /* note the space at the end*/
                case ' ':
@@ -833,6 +835,7 @@ modest_text_utils_quote_html (const gchar *text,
        g_free (attachments_string);
        g_free (q_attachments_string);
        g_free (signature_result);
+       
        return result;
 }
 
@@ -894,7 +897,6 @@ get_url_matches (GString *txt)
                                match->offset = offset + rm.rm_so;
                                match->len    = rm.rm_eo - rm.rm_so;
                                match->prefix = patterns[i].prefix;
-                               g_warning ("<%d, %d, %s>",  match->offset, match->len, match->prefix);
                                match_list = g_slist_prepend (match_list, match);
                        }