This is a manual merge of branch drop split view intro trunk.

[modest] / src / modest-text-utils.c

diff --git a/src/modest-text-utils.c b/src/modest-text-utils.c
index 5aa8860..d228e17 100644 (file)
--- a/src/modest-text-utils.c
+++ b/src/modest-text-utils.c
@@ -626,8 +626,17 @@ modest_text_utils_split_addresses_list (const gchar *addresses)
        /* nope, we are at the start of some address
         * now, let's find the end of the address */
        end = my_addrs + 1;
-       while (end[0] && end[0] != ',' && end[0] != ';')
+       while (end[0] && end[0] != ';') {
+               if (end[0] == '\"') {
+                       while (end[0] && end[0] != '\"')
+                               ++end;
+               }
+               if ((end[0] && end[0] == '>')&&(end[1] && end[1] == ',')) {
+                       ++end;
+                       break;
+               }
                ++end;
+       }
 
        /* we got the address; copy it and remove trailing whitespace */
        addr = g_strndup (my_addrs, end - my_addrs);
@@ -1351,10 +1360,11 @@ modest_text_utils_get_display_date (time_t date)
 
        /* if it's today, show the time, if it's not today, show the date instead */
 
+       /* TODO: take into account the system config for 24/12h */
        if (day == date_day) /* is the date today? */
-               modest_text_utils_strftime (date_buf, DATE_BUF_SIZE, "%X", date);
+               modest_text_utils_strftime (date_buf, DATE_BUF_SIZE, _HL("wdgt_va_24h_time"), date);
        else 
-               modest_text_utils_strftime (date_buf, DATE_BUF_SIZE, "%x", date); 
+               modest_text_utils_strftime (date_buf, DATE_BUF_SIZE, _HL("wdgt_va_date"), date); 
 
        return date_buf; /* this is a static buffer, don't free! */
 }