+ } else {
+ if (already_asked) {
+ const gchar *msg;
+ gboolean username_known =
+ modest_account_mgr_get_server_account_username_has_succeeded(priv->account_mgr,
+ server_account_name);
+ /* If the login has ever succeeded then show a specific message */
+ if (username_known)
+ msg = _CS ("ecdg_ib_set_password_incorrect");
+ else
+ msg = _("mcen_ib_username_pw_incorrect");
+ if (modest_window_mgr_get_num_windows (modest_runtime_get_window_mgr ()))
+ modest_platform_information_banner (NULL, NULL, msg);
+ }