if (error && ((error->code == TNY_SERVICE_ERROR_NO_SUCH_MESSAGE) ||
error->code == TNY_SERVICE_ERROR_MESSAGE_NOT_AVAILABLE)) {
- gchar *subject, *msg;
+ gchar *subject, *msg, *format = NULL;
+ TnyAccount *account;
subject = tny_header_dup_subject (header);
if (!subject)
- subject = g_strdup (_("mail_va_no_subject"));;
- msg = g_strdup_printf (_("emev_ni_ui_imap_message_not_available_in_server"),
- subject);
+ subject = g_strdup (_("mail_va_no_subject"));
+
+ account = modest_mail_operation_get_account (mail_op);
+ if (account) {
+ ModestProtocol *protocol;
+ ModestProtocolType proto;
+ proto = modest_tny_account_get_protocol_type (account);
+ protocol = modest_protocol_registry_get_protocol_by_type (modest_runtime_get_protocol_registry (), proto);
+ if (protocol)
+ format = modest_protocol_get_translation (protocol, MODEST_PROTOCOL_TRANSLATION_MSG_NOT_AVAILABLE);
+ g_object_unref (account);
+ }
+
+ if (!format)
+ format = g_strdup (_("emev_ni_ui_imap_message_not_available_in_server"));
+
+ msg = g_strdup_printf (format, subject);
modest_platform_run_information_dialog (NULL, msg, FALSE);
g_free (msg);
+ g_free (format);
g_free (subject);
}
!MODEST_IS_TNY_LOCAL_FOLDERS_ACCOUNT (dst_folder) &&
!modest_tny_account_is_memory_card_account (TNY_ACCOUNT (dst_folder))) {
do_xfer = FALSE;
+ /* Show an error */
+ modest_platform_run_information_dialog (win,
+ _("mail_in_ui_folder_move_target_error"),
+ FALSE);
} else if (!TNY_IS_FOLDER (src_folder)) {
g_warning ("%s: src_folder is not a TnyFolder.\n", __FUNCTION__);
do_xfer = FALSE;
if (do_xfer) {
MoveFolderInfo *info = g_new0 (MoveFolderInfo, 1);
DoubleConnectionInfo *connect_info = g_slice_new (DoubleConnectionInfo);
-
+
info->src_folder = g_object_ref (src_folder);
info->dst_folder = g_object_ref (dst_folder);
info->delete_original = TRUE;
TNY_FOLDER_STORE (src_folder),
connect_info);
}
+
/* Frees */
g_object_unref (src_folder);
}